Download the app
educalingo
할례

Meaning of "할례" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 할례 IN KOREAN

hallye



WHAT DOES 할례 MEAN IN KOREAN?

circumcision

Circumcision or circumcision is a common penile abatement ordinance for the Semitic peoples and Egyptians except the Babylonians and Assyrians, and is a representative example of human rights violations by forcibly exposing the glans by removing the foreskin. It is also called phantom resection and is called in English, Seocom. Originally, it seems to have had a physiological reason as a male before marriage, or a qualification as a member of society. In the "Old Testament", it was interpreted as a sign of a "covenant" between God Yahweh and the nation of Israel, which was amended at some time to be performed on infants eight days old. A whale is a condition in which the glans is covered with the epidermis. When the glans is exposed, such as when the glans is retracted or erected, the glans is whipped. If the glans is caused by the whales, The case involving pain is called genuine whaling.

Definition of 할례 in the Korean dictionary

circumcision Part of the male penis, especially the foreskin abdomen or abdominal incision.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 할례

부여설례 · 대청률례 · 길례 · 김필례 · 결례 · 혈례 · 장필례 · 망궐례 · 몽고율례 · 삭발례 · 스커우드빌례 · 왕조길례

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 할례

할레관현악단 · 할레수스 · 할레아칼라 · 할레지호 · 할레크 · 할렌 · 할렌베르크 · 할렐루야 · 할렐시 · 할렘 · 할로 · 할로겐 · 할로겐전구 · 할로겐화물 · 할로겐화수소 · 할로넨 · 할로웨이 · 할로웰 · 할로위 · 할로윈

KOREAN WORDS THAT END LIKE 할례

개간전규례 · 개원례 · 가경수세례 · 가정의례 · 가례 · 간독규례 · 강귀례 · 강원상강례 · 강도사례 · 건축의례 · 고봉례 · 고두례 · 고례 · 고사례 · 계례 · 경계사례 · 경연고사비례 · 경로례 · 경례 · 계시례

Synonyms and antonyms of 할례 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «할례» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 할례

Find out the translation of 할례 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 할례 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «할례» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

割礼
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

circuncisión
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

circumcision
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

खतना
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

ختان
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

обрезание
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

circuncisão
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

circoncision
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

Sunat
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Beschneidung
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

割礼
130 millions of speakers
ko

Korean

할례
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Tetak
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Cắt bao quy đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

விருத்தசேதனம்
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

सुंता
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

sünnet
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

circoncisione
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

obrzezanie
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

обрізання
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

circumcizie
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

περιτομή
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

besnyding
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

omskärelse
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

omskjæring
5 millions of speakers

Trends of use of 할례

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «할례»

Principal search tendencies and common uses of 할례
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «할례».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 할례

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «할례»

Discover the use of 할례 in the following bibliographical selection. Books relating to 할례 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
로마서 강해
그 무할례할례와 같이 여길 것이 아니냐 할례 받지 않은 이방인이 율법의 제도를 지키면 무할례, 즉 할례를 안 받아도 하나님께서 이 사람을 할례 받은 유대인처럼 여겨 주신다는 말입니다. 27절 또한 본래 무할례자가 율법을 온전히 지키 면 율법 조문 ...
조용기, 2008
2
BST 로마서 강해
이것을 근거로, 즉 할례와 율법은 님의 언약에서 진술을 한다. 한편으로, 담대한 상호 보완적 이제 은 할례가 무할례가 되었느니라'(25절 하). 다른 한편으로, '그런즉 무할례 '할례받은 네가 율법을 범한즉 네 할례와 자가 율법의 제도를 지키면 그 무할례 ...
존 스토트, 2015
3
성경강해 바울서신2: 고린도후서, 로마서(오아시스 성경강해 신약 8)
지만, 율법을 지키지 않는다면 그 할례는 무의미한 것이다. 할례를 받지 않은 이방인들이 율법을 지킨다면, 비록 할례를 받지 않았지만 그 무할례할례같이 여겨야 할 것이다. 무할례자들이 율법을 온전히 지키면, 그들이 의문에 쓴 율법을 가지고 할례 ...
박재갑, 2014
4
하사람성경 개역개정: - 1287페이지
... 이 복이 할례자에게냐 혹은 무할례자에게도냐 무릇 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음이 의로 여겨졌다 하노라 9 그런즉 그것이 어떻게 여겨졌느냐 할례시냐 무할례시냐 할례시가 아니 요 무할례시니라 10 그가 할례의표를 받은 것은 무할례 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역한글(신약): - 125페이지
... 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 9 그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례시냐 무할례시냐 할례시가 아니라 무할례시니라 10 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시 ...
하사람, 2014
6
하사람성경 개역한글: - 1268페이지
... 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 9 그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례시냐 무할례시냐 할례시가 아니라 무할례시니라 10 저가 할례의 표를 받은 것은 무할례시 ...
하사람, 2014
7
성경전서:
... 같으니라 4:9 그런즉 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말 하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 4:10그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례 시냐 무할례 시냐할례 시가 아 니라 무할례 시니라 4:11 저가 할례 ...
성서번역위원회, 2014
8
하사람성경 새번역: - 1376페이지
7 주님께서 죄 없다고 인정해 주실 사람은 복이 있다.” 8 그러면 이러한 복은 할례를 받은 사람에게만 내리는 것입니까? 그렇지 않으면 할례를 받지 않은 사람에게도 내리는 것입니까? 우리는 앞에서 말하기를 “하나님께서 아브라함의 믿음을 의로 여기 ...
하사람, 2014
9
개역한글 신약 (굿데이성경) - 401페이지
8 주께서 그 죄를 인정치 아니하실 사람은 복이 있도다 함과 같으니라 시 32:1,2 9 그런즉 이 행복이 할례자에게뇨 혹 무할례자에게도뇨 대저 우리가 말하기를 아브라함에게는 그 믿음을 의로 여기셨다 하노라 10 그런즉 이를 어떻게 여기셨느뇨 할례시 ...
생명의말씀사, 2006
10
통 아프리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 308페이지
여성에 대한 대표적인 학대가 할례야. 할례는 여자의 생식기 일부를 제거하는 풍습으로, 이렇게 하면 여자가 사악한 생 각을 하지 않는다고 아프리카 사람들은 믿고 있어. 아프리카 전역에 할례 풍습이 아직도 남아 있어. 그 가운 특히 동아프리카에 있 는 ...
김상훈, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «할례»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 할례 is used in the context of the following news items.
1
여성 할례, 커지지 않도록 '가슴 다림질'...“엄마는 좋은 일 한다고 믿어”
가슴 다림질'은 영성의 성적 매력을 제어하는 또다른 방법이며, 남성의 관심을 끌기 때문에 강간에서 여성을 보호하도록 제거돼야 한다는 것이 할례의 목적이라고 ... «아시아투데이, Oct 15»
2
할례가 뭐죠?[교회상식 속풀이-박종인]
아들에게 '포경 수술'을 해 줘야 할지 말지 고민하는 어머니들이 있다는 이야기를 듣고, 갑자기 유대인들의 '할례'가 떠올랐습니다. 남자의 성기를 덮고 있는 껍질을 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Sep 15»
3
영국 내 '여성할례' 피해자 13만명 넘어
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 아프리카 등 일부 문화권에서 관습적으로 자행되고 있는 '여성 할례'의 피해자 영국 내에도 상당수에 달하는 것으로 조사됐다. «연합뉴스, Jul 15»
4
<나라밖> 선진국 영국에서 야만적 여성할례 여전
[헤럴드경제=문재연] 선진국인 영국에서 여성 할례 피해가 심각한 것으로 드러났다. 이슬람 사회와 아프리카 난민들 사이에서 할례 관습이 만연한 탓이다. 국제여성 ... «헤럴드경제, Jul 15»
5
이집트 소녀들이 여름 공포에 떠는 까닭은…할례가 싫어요
이집트 소녀들에게 여름은 공포의 계절이다. 여성 할례, 이른바 여성 성기 절단(Female Genital Mutilation)의 철이기 때문이다. CNN은 25일(현지시각) 이집트의 여자 ... «중앙일보, Jun 15»
6
[뉴스픽] 사람 잡는 할례의식…의술이 살렸다!
성기 이식 수술을 받은 남아프리카공화국 청년이 곧 아버지가 된다는 소식입니다. 배뇨와 성 기능 모두 정상이란 얘긴데 수술이 성공한 건 이번이 처음이라고 하네요. «KBS뉴스, Jun 15»
7
기혼 여성 92%가 할례시술 받아
이집트 보건부의 최신 조사에 따르면 이집트의 기혼 여성 약 92%가 할례를 받았다. 2000년 발표된 통계 수치보다 약간 줄었다. 그러나 2008년 이집트에서 여성할례 ... «중앙일보, May 15»
8
[칼럼] 진정한 마음의 할례, 삶의 변화 없는 세례
할례(割禮·circumcision)라는 뜻의 '페리토메'는 '주위에'라는 뜻의 '페리치사'와 '자르다'라는 동사 '템노'를 합친 말이라고 합니다. 이는 히브리어 '물로트'를 번역한, ... «크리스천투데이, Apr 15»
9
소말리아 '여성 할례' 피해자 수술 및 자립 지원
2월 6일은 '세계 여성 할례 철폐의 날'이다. 국제구호개발 NGO 월드비전(회장 양호승, www.worldvision.or.kr)은 지금 이 순간에도 성인식이라는 미명 아래 행하는 ... «크리스천투데이, Feb 15»
10
이집트 법정, 여성 할례 수술해 사망케 한 의사에 실형 선고
이 집트에서 여성 할례 수술 도중 13세 소녀를 사망케 한 혐의로 기소된 의사가 2년3월의 징역형을 받았다고 1월 26일 AFP통신이 보도했다. 이날 이집트 항소 법원은 ... «여성신문, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 할례 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/hallye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN