10 KOREAN BOOKS RELATING TO «카탈루냐어»
Discover the use of
카탈루냐어 in the following bibliographical selection. Books relating to
카탈루냐어 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
겨울을 재촉하는지 알수 없고, 그들이 나누는 대화가 카스티야어인지 카탈루냐어인지 알지 못한다. 발렌시 아도 카탈루냐어를 사용하니까 아마 카탈루냐어로 대 화를 나눌 것이라고 짐작하듯, 열정의 항구도시는 아 직 겨울을 받아들일 준비가 되어 ...
카탈루냐어로 물었다. 같은 스페인이라도 바르셀로나는 스페인어가 아닌 고유의 카탈루냐어가 공식 언어였다. 그 뿐만 아니라, 자치지역의 주도에 불과하지만 스페인 전체 를 먹여 살리고 있다는 자부심으로 똘똘 뭉친 현지인들에 게는 카탈루냐어가 ...
12세기에 아라곤 왕국의 공용어였던 카탈루냐어는 프랑스 남부의 프로 방스어 및 스페인어와 가장밀접한 관계를 갖고 있지만,그 두 언어와는 분명히 다르다. 카탈루냐어와 프로방스어의 차이는 카탈루냐어와 스페인어의 차이만 큼 크지는 않지만, 모음 ...
다른 언어가 걸림돌이었다.(지금도 바르셀로나는 '스페인 어'라 불리는 카스티야 말 대신 카탈루냐어를 공식 언어로 사용 한다.) 통합 스페인 왕실은 카탈루냐에 어느 정도 자 치권을 보장해 주었지만, 카탈루냐 독립을 위한 투 쟁은 일찍부터 시작되었다.
... 것은 단순한 금괴 같은 것이 아니 었어요 그가 했던 일어 뭔지 는 몰라도 가 롤릭 교회 와 맥 을 같이 하는 일은 아니 었 죠 그는 그 일들 마무리 해야 했 0 요 는 신비주의 와 신 이 이이 었고 나서 조세 는 내게 카탈루냐어 로 쓰인 편지 한 0 낡어 주었다 .
6
스페인은 건축이다: 인간이 만든 최고의 아름다움 - 8페이지
... 개념도이다. 지역마다 조금씩 다르게 사용되는 언 어인 카스티야어, 카탈루냐어, 갈리시아어, 포르투칼어는 모두 다 로 고트 왕의 용맹스러움을 상징하는 오늘날 '보다 먼 세상으로PLUS ULTRA'는 콜럼버스의 대항해의 모험 정신과 이상을 향한 SPAIN.
... 거리, 그 외 여러 미 술관과 성당들. 크게 다른 점은 마드리드가 바르셀로나에 비해 인구가 두배 정도 많다는 점과내륙 한가운데에 있다는 것, 그리 고 언어였다. 마드리드는 스페인 공용어인 카스티야어를 쓰는 반면 바르셀로나에서는 카탈루냐어를.
8
지식e Season8: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식 - 2008페이지
카탈루냐어인 팀명(Futbol Club Barcelona)은 스페인어(Club de Fútbol Barcelona)로 교체되어, 1974년 프랑코 정권이 종식될 때까지 FC바르셀로나가 아닌 CF바르셀로나로 뛰어야 했다. 하여 FC바르셀로나와 레알 마드리드의 대결은 축구경기 ...
... 메스 의 삶 , 그 의 행운 과 불운 ≫ , < 산 후안 데 라 크루스 시집 ≫ , 편 지로 는 <Conexiones de la sociedad coreana y espafiola≫, < 카탈루냐어 한국어 사전 ≫ 등 이 있다 . 주석 1) 백랍(白蠟)으로 만든 날개를 달고 날다가 태양에 너무 접근하는.
10
계간 문학동네 2011년 가을호 통권 68호:
그러나 우리에게 더 중요한 일은, 다른 이들과 가가 쓴 이야기가 몇 권이나 카탈루냐어로 번역되어 사 람들의 손에 들릴 수 있는 것입니다. 저는 이렇게 같은 하나의 이야기를 여러분과 나눌 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다. 꿈을 꾸는 것은 함께 나누려 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «카탈루냐어»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
카탈루냐어 is used in the context of the following news items.
[만파식적] 카탈루냐 독립
카탈루냐인은 스페인어 대신 카탈루냐어를 모국어로 쓰며 이는 카탈루냐가 스페인 내에서 바스크 지방과 더불어 가장 강한 분리주의 성향을 드러내는 원동력이 되고 ... «서울경제, Sep 15»
스페인 카탈루냐 분리독립파, 지방선거 72%득표 압승…법적으론 48 …
그러나 카탈루냐의 아르투르 마스 주지사는 이미 선거 승리를 선포했고 기쁨에 겨운 군중들이 그의 연설 도중 카탈루냐어로 "독립! 독립!"을 연호하며 박수와 구호를 ... «뉴시스, Sep 15»
카탈루냐, 바스크, 스코틀랜드, 플랑드르 등 유럽 자치주들이 분리독립 …
모국어가 스페인어와 조금 다른 카탈루냐어다. 게다가 스페인 연방에서 가장 경제적으로 풍족하다. 2012년 이전에는 스페인 연방이나 자치령으로 머물러야 한다는 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
바르샤, 27일 운명의 날
독자적인 언어인 카탈루냐어를 사용하며 문화와 역사가 스페인과 다르다는 인식이 강해 끊임없이 분리독립을 주장했다. 인구는 약 750만 명이며 국내총생산(GDP)의 ... «아시아경제, Sep 15»
야유 받은 피케, 왜 공공의 적이 됐나
피케는 공개적인 자리에서 여러 차례 카탈루냐 지역의 독립을 지지하고, 자신의 SNS 계정에 카탈루냐어를 사용한다. 그렇지만 이와 마찬가지 태도를 취했던 차비 ... «Goal.com, Sep 15»
이승우·백승호, 후베닐A 복귀도 가능하다
지난 2003년부터 2010년까지 바르셀로나 회장직을 역임한 라포르타는 "바르토메우 회장은 라 마시아(카탈루냐어로 '농장'을 뜻하며 바르셀로나의 유소년 시스템을 ... «Goal.com, Jul 15»
스페인 연기파 다니엘 브륄, ′캡틴아메리카3′ 전격합류
독일과 스페인 국적을 가진 다니엘 브륄은 독일어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 카탈루냐어를 구사하는 다재다능한 배우로 유명하다. 크리스 헴스워스와 공연한 '러시' ... «뉴스핌, Nov 14»
카탈루냐 독립열기, 정부 반대에도 '후끈'
1714년 스페인에 병합된 카탈루냐는 '카탈루냐어를 쓰는 카탈루냐인'이라는 민족성을 강조하며 분리독립을 주장해왔다. 특히 프랑코 군사독재 정권 시절 자치권을 ... «한겨레, Nov 14»
카탈루냐 독립과 FC 바르셀로나
합법적인 절차에 따라 일시적으로 공화정이 수립되고 그에 따라 카탈루냐가 잠시나마 자치를 누리고 카탈루냐어를 공식 사용할 수 있게 됐으나, 왕당파와 토지 귀족 ... «매일노동뉴스, Oct 14»
[해외축구]과르디올라, "레알전은 쓰레기 경기, 티키타카는 혐오스러워"
오는 9월 스페인어와 카탈루냐어로 발간될 예정인 과르디올라 감독의 새로운 평전 'Herr Pep(미스터 펩)'에 실린 한 대목이다. 이 책은 카탈루냐의 전기작가 마르티 ... «뉴시스, Aug 14»
