Download the app
educalingo
나이송편

Meaning of "나이송편" in the Korean dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 나이송편 IN KOREAN

naisongpyeon



WHAT DOES 나이송편 MEAN IN KOREAN?

Definition of 나이송편 in the Korean dictionary

Age songpion On the first day of February, rice is cut into pieces of rice as many as the number of years of family members, and then various kinds of cow are put into the flour.


KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 나이송편

대전통편 · 달생편 · 도동편 · 도결통편 · 돈황편 · 도토리송편 · 감자송편 · 강편 · 거창송편 · 기제빙편 · 고문중편 · 국화송편 · 국조오례통편 · 광보자경편 · 계몽편 · 귤병편 · 꽃송편 · 내경편 · 내정편 · 노비송편

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 나이송편

나이로비선언 · 나이류 · 나이만 · 나이만기 · 나이만왕푸 · 나이바샤 · 나이바샤호 · 나이세강 · 나이세리아 · 나이세리아속균 · 나이스나 · 나이스빌 · 나이스신용평가정보 · 나이스정보통신 · 나이스타틴 · 나이아가라 · 나이아가라강 · 나이아가라온더레이크 · 나이아가라요새 · 나이아가라운동

KOREAN WORDS THAT END LIKE 나이송편

칡송편 · 등겨송편 · 언감자송편 · 호박송편 · 조개송편 · 큰송편 · 머슴쑥송편 · 모시잎송편 · 모시송편 · 무송편 · 옥수수칡송편 · 오색국화송편 · 오색송편 · 삘기송편 · 삼색송편 · 사색송편 · 송기송편 · 송화송편 · 송편 · 쑥송편

Synonyms and antonyms of 나이송편 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «나이송편» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 나이송편

Find out the translation of 나이송편 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 나이송편 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «나이송편» in Korean.
zh

Translator Korean - Chinese

年龄松片
1,325 millions of speakers
es

Translator Korean - Spanish

songpyeon Edad
570 millions of speakers
en

Translator Korean - English

Age songpyeon
510 millions of speakers
hi

Translator Korean - Hindi

उम्र songpyeon
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

العمر songpyeon
280 millions of speakers
ru

Translator Korean - Russian

Возраст songpyeon
278 millions of speakers
pt

Translator Korean - Portuguese

idade songpyeon
270 millions of speakers
bn

Translator Korean - Bengali

বয়স Songpyeon
260 millions of speakers
fr

Translator Korean - French

Age songpyeon
220 millions of speakers
ms

Translator Korean - Malay

Songpion umur
190 millions of speakers
de

Translator Korean - German

Alter Songpyeon
180 millions of speakers
ja

Translator Korean - Japanese

年齢ソンピョン
130 millions of speakers
ko

Korean

나이송편
85 millions of speakers
jv

Translator Korean - Javanese

Age Songpyeon
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

tuổi songpyeon
80 millions of speakers
ta

Translator Korean - Tamil

வயது Songpyeon
75 millions of speakers
mr

Translator Korean - Marathi

वय Songpyeon
75 millions of speakers
tr

Translator Korean - Turkish

Yaş Songpyeon
70 millions of speakers
it

Translator Korean - Italian

Età songpyeon
65 millions of speakers
pl

Translator Korean - Polish

Wiek songpyeon
50 millions of speakers
uk

Translator Korean - Ukrainian

вік songpyeon
40 millions of speakers
ro

Translator Korean - Romanian

vârsta songpyeon
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

ηλικία songpyeon
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

ouderdom songpyeon
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

ålder songpyeon
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

alder songpyeon
5 millions of speakers

Trends of use of 나이송편

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «나이송편»

Principal search tendencies and common uses of 나이송편
List of principal searches undertaken by users to access our Korean online dictionary and most widely used expressions with the word «나이송편».

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 나이송편

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «나이송편»

Discover the use of 나이송편 in the following bibliographical selection. Books relating to 나이송편 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
나이떡, lit. age cakes), corresponding to one's age, on the first day of the second lunar month, Iwol Choharu, (Kor. 이월초하루). The rice cakes cooked for the occasion are steamed on a layer of pine needles and are called songpyeon (Kor.송편) ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
2
일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 69페이지
단오 : 수리취 떡 , 밀전병 추석 : 송편 , 전 , 나물 동지 : 팥죽 1 0) 주엽 4 리 ( 서순석 : 59 세 ) 보름 : 부럼 , 귀밝이술 , 약식 , 오곡밥 , 묵은 나물 2 월 1 일 : 나이 송편 ( 쌀 을 식구 의 나이 수 에 따라 숫가 락 으로 떠서 송편 을 함 ) 삼복 낳 : 고기 를 먹지 ...
경기도 (Korea), ‎한국선사문화연구소, 1992
3
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
쌀가루를 반 죽하여 안에 팥이나 콩, 밤, 대추, 깨를 수확한 쌀로 먼저 추석에 먹는 음식으로 가장 유명한 것은 단연 송편이지요. 송편은 가장 빚지요. 송편을 찔 때는 솔잎을 까는 것이 특징이에요. 옛날에는 송편을 머슴들에게 나이 수대로 나누어 주는 ...
이상권, 2015
4
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 214페이지
대개 송편 크기 로 동그랗게 만들어 무당 을 청 해서 비 는데 , 변 을 당한 아이 는 이 똥떡 백 개 를 들고 온 동네 를 돌 아 다니면서 ... 이는 가족 의 나이 수 대로 숟갈 로 쌀 을 떠서 송편 을 만들어 먹었던 데 에서 비롯 됐다고 나라 말고도 중국 서남부 지방 ...
한복려, 1999
5
利川市의文化遺蹟: 利川市埋藏文化財地表調查報告書 - 98페이지
(3) 2 월 초하루 이날 에는 ' 나이 떡 . , . 나이 송편 . 이라고 하는 . 송편 을 나이 수 대로 만들어서 먹는 날 이다 . 이때는 설날 과 는 다르게 솔잎 을 넣지 않고 속도 팥 대신 에 콩 을 넣어 쪄서 먹는다 . 또한 2 월 초하루 는 콩 을 주워서 먹는 날 이 기도 하다 .
崔夢龍, ‎서울大學校. 博物館, 1998
6
한국 민속학 개론 - 94페이지
(2) 머슴 날 과 나이 떡 2 월 초하루 는 머슴 날 이다 . 이 날 에는 정월 대보름날 에 세워 두었던 볏 가랫 대 ( 화간 ) 를 눕혀서 꼭대기 에 달 았던 벼 이삭 을 털어 낸다 . 여기 에 다 른 쌀 을 보태 떡 을 만들어 머슴 들을 대접 한다 . 주로 송편 을 만드는데 , 일 ...
최운식, 1998
7
부산지방의세시풍속 - 91페이지
(2) 기축 G Lt 이떡 에 먹켸 금정구 두구동 에서는 무병 장수 를 위해 초하룻날 나이 수 대로 숟 가락 으로 쌀 을 떠서 백쩜 을 쪄 ... 에 정월 보름날 세웠던 화간 (禾羊- 볏 가 릿대 ) 에서 벼 이삭 을 내려다 가 송편 을 만들어 종들 에게 나이 수 대로 먹인다 .
김승찬, 1999
8
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 69페이지
여기에 보면 대보름날에 세웠던 볏가릿대를 내려, 그 속에 넣었던 곡 식으로 나이떡이라고 불리는 송편 머슴들에게 먹게 등의 떡을 만들어 좋은 일 이 있을 거라고 생각했대요. 이날은 머슴들의 성인식 날이기도 해요. 갓 스무 살이 된 젊은 머슴 이 떡을 ...
김소정, ‎조명자, 2013
9
한국 의 풍속, 잔치 - 43페이지
이 떡 을 일꾼 들 나이 순대 로 나누어 주었는데 니 - 이 든 일 꾼 들의 노고 가 그동안 컸음 을 알리고 그 노고 를 치하 하는 뜻 이 담겨 있다 . 이 송편 에는 반드시 정월 대보름날 마당 에 세워 두었던 남가 릿 대의 곡식 을 함께 섞어 야 하는데 풍농 을 비 는 ...
윤서석, 2008
10
盆唐地區文化遺蹟綜合學術調查報告書 - 318페이지
특히 이 날 은 나이 떡 이라 하여 송편 을 아주 작게 만들어서 자신 의 나이 수 만큼 먹는다 . 이 떡 을 ' 나이 송 편 ' 또는 ' 나이 떡 ' 이라 한다 . 성적표 받는 날 이나 책 거리 때도 송편 을 해 주었다고 한 다 . (2) 2 월 초엿새 < 2 윌 6 일 ) 좀 생이별 을 본다 .
漢陽大學校. 博物館, 1991
REFERENCE
« EDUCALINGO. 나이송편 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/naisongpyeon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN