Meaning of "अटका" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF अटका IN MARATHI

अटका  [[ataka]]

WHAT DOES अटका MEAN IN MARATHI?

Definition of अटका in the Marathi dictionary

Attach-Pu One copper necklace; Half ruka; See the bug M. 'Prosecution poultry and stroke fructose.' [No. Half] PST 1 Power to take; Weight; Autoca 2 Forecast; Ajamas; Accounting; Calculation. [No. Semi + Kala; I.e.

अटका—पु. एक तांब्याचें नाणें; अर्धा रुक्का; अडका पहा. म्ह॰ 'अटक्याची कोंबडी आणि टका फळणावळ.' [सं. अर्धक]
अटका—पु. १ ग्रहण करण्याची शक्ति; व्याप; आटोका. २ अंदाज; अजमास; हिशेब; गणना. [सं. अर्ध + कल्; म.अटकळ]

TRANSLATION OF अटका

Find out the translation of अटका to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of अटका from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «अटका» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 滞留
• Translator Marathi - Spanish: Stuck
• Translator Marathi - English: stuck
• Translator Marathi - Hindi: फँसना
• Translator Marathi - Arabic: تمسك
• Translator Marathi - Russian: Застрял
• Translator Marathi - Portuguese: preso
• Translator Marathi - Bengali: আটকে
• Translator Marathi - French: collé
• Translator Marathi - Malay: terperangkap
• Translator Marathi - German: stecken
• Translator Marathi - Japanese: シュトゥック
• Translator Marathi - Korean: 갇혀
• Translator Marathi - Javanese: macet
• Translator Marathi - Vietnamese: bị mắc kẹt
• Translator Marathi - Tamil: சிக்கி
• Marathi: अटका
• Translator Marathi - Turkish: sıkışmış
• Translator Marathi - Italian: bloccato
• Translator Marathi - Polish: stuck
• Translator Marathi - Ukrainian: застряг
• Translator Marathi - Romanian: Stuck
• Translator Marathi - Greek: Κολλημένοι
• Translator Marathi - Afrikaans: vas
• Translator Marathi - Swedish: Stuck
• Translator Marathi - Norwegian: stuck

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «अटका»

Discover the use of अटका in the following bibliographical selection. Books relating to अटका and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

अटका हुआ पानी तथा अन्य कहानियाँ

Stories based on social themes.

गौतम सचदेव, 2009

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

आँऊंन्दिटव कोरि/नेटिव' वया है-' अटका हुआ रस्ता' या कि ' अटका हुआ आन यह मलय और पकाते का संडिलष्ट रूप है, कविता में अर्थ की परतें हैं, जिनमें से ध्वनिशास्तियों की अपनी के नकारते हुए ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Rājasthāna ke rīti rivāza: Devagaṛha thikāne kā ... - पृष्ठ 78

मम्बरि-धयों तो मजाक टिकाने से जब भी विवाह या उत्सव होते तब उस समय अगे-जमी बाब से आई हुए होते तब निरंजन के तीर पर अटका करने का यंत्र जिया जाता आ । अटका कते के लिए ऐसा सोता बकरा ...

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, ‎Ramesh Chand Swarankar, 2002

Nirvacaka aura Śamaśera kī kavitāem̐

सूखी पतझड़ी डाल से अटका हुआ नितांत अकेला पत्ता प्रिया के नयन-कोरकों का अटका हुआ आँसू बन जाता है। यह चित्र अथवा रूपक वास्तव में बहुत सजीव है। पतझड़ी पत्ता भी हवा के थोड़े से ...

Sudhā Jitendra, 1993

Barack Obama - पृष्ठ 59

इनके भले हम सबको संभाल लेता है एव के सुनता है परे से निकाल देता है । ये सुनकर हम रह गये तने के ओ, इसे कहते हैं खोर का अटका, धीरे तो लगे । पु"ता दिल मांगे मोर रब नवविवाहित युवक ने एक लडकी ...

Ashok Swatantra, 2009

Baccana racanāvalī - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 101

झुरमुट में अटका चाँद, कहीं अटका मन मेरा भी । दिन डूबा, दिन के साथ जगत् का कोलाहल डूबा, कुछ मतलब रखता:, अबतो मेरा भी मच, तारे मेरे मन की गलियों में दीप जलाते है, मेरे भावों में रज ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

अटका देना आधात करना; अं-नारी के . ल उतारना जाव को अटका दियाति--अमृतानाल नागर । अटका लगना आधात पहुचना; जैसे-लोगों का अनुमान था कि दोनो पुराने मुनीमों के चले जाने रो-कारबार ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Marāṭhī kī śreshṭha kahāniyām̐ - पृष्ठ 17

सिर्फ एक यल-सा टुबड नाती को वार में अटका रहा । फिर काफी दिनो" तक दोपहर के वक्त मीरा जब शिवजी के पास रह, रहती, तो उसे नाती में अटका हुआ यह कीटों का हु-यज दिखाई देता था । यह उसकी और ...

Vijayā Bāpaṭa, 2009

Pallav

नीचे कुष्ठ- उदाहरण देकर इवे स्पष्ट करूँगा---"इन्द्रधनु सा आशा का छोर अनिल में अटका कभी अछोर" इस मात्रिक अद में 'सा आशा का' इन चार वर्मा में 'अ' का प्रस्तर आशा के छोर को फैलाकर ...

Sumitranandan Pant, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 23

अबल स्वी० [ 7] अनुमान अन्दाज । मबलवत् वि० [हि० अटकल] केवल अमल या अनुमान से सोचा रा ममहा हुआ । अटका 1, [ 7] जगन्नाथ को चरा जानेवाला भात और धन । अटकाना लि० [हि० अटकना] १. रोकना, ठहराना । २.

Badrinath Kapoor, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «अटका»

Find out what the national and international press are talking about and how the term अटका is used in the context of the following news items.

अटका में 105 साल से दुर्गोत्सव

बगोदर (गिरिडीह) : बगोदर प्रखंड के अटका बाजार में 105 साल से दुर्गोत्सव मनाया जा रहा हैं। ग्रामीणों की मानें तो सर्वे के पूर्व 1910 से दुर्गाेत्सव मनाया जा रहा है। पहले यहां बकरे की बलि होती थी। 60 साल पूर्व एक ग्रामीण के विरोध के बाद बलि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

37 डिग्री पर अटका तापमान, एक सप्ताह बाद मिलेगी राहत

अक्टूबर माह में लोग गर्मी से हलाकान हो रहे हैं। बढ़ रहे तापमान ने मौसम के जानकारों को भी हैरत में डाल रखा है। मौसम वैज्ञानिकों की माने तो कम बारिश और हवा में नमी के कारण इतनी गर्मी पड़ रही है। अक्टूबर माह का दूसरा पखवाड़ा शुरू हो गया है, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पार्किंग की जमीन में अटका तीन मंजिला इंडस्ट्री …

रतलाम। अल्कोहल प्लांट की जमीन पर प्रस्तावित बहुप्रतीक्षित तीन मंजिला इंडस्ट्री पार्किंग में उलझ गई है। जिस जगह इसे प्रस्तावित किया है वह मास्टर प्लान में पार्किंग की जमीन है। इससे टाउन एंड कंट्री प्लानिंग ने आपत्ति ली और अब तक नक्शा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सीमा विवाद के चलते निर्माण कार्य अटका

नगरी ब्लाक के ग्राम पंचायत आमदी में सीमा विवाद विकास कार्यों में रोड़ा बन रहा है। यहां खाद गोदाम, पंचायत भवन, राजीव गांधी सेवा केन्द्र निर्माण की स्वीकृति मिल चुकी है, लेकिन विवाद के चलते काम शुरू नहीं हो पा रहा है। आमदी के कुछ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

दायरे में अटका निफ्टी, क्या है छोटी अवधि का रुझान?

edelweiss logo इडेलवाइज सिक्योरिटीज ने अपनी दैनिक तकनीकी रिपोर्ट में जिक्र किया है कि पिछले छह कारोबारी सत्रों से निफ्टी 8100 से 8250 के मोटे कारोबारी दायरे के अंदर अटक गया है। सोमवार की कमजोरी के बाद कल मंगलवार को यह केवल 0.15% की ... «शेयर मंथन, Oct 15»

सलमान नहीं भूले अर्जुन का कमेंट, अटका दी बोनी की …

बोनी कपूर ने सलमान खान को लेकर 'नो एंट्री' फिल्म बनाई थी जो बॉक्स ऑफिस पर सफल रही थी। इसके कुछ अरसे बाद ही बोनी ने सीक्वल बनाने की योजना बना ली। 'नो एंट्री में एंट्री' ये नाम भी तय हो गया। सलमान की डेट्स का इंतजार किया जाता रहा जो अब तक ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

कॉलेज की जांच में अटका 450 विद्यार्थियों का …

परीक्षार्थियों ने परिणाम नहीं आने की जानकारी की तो पता चला कि विश्वविद्यालय में संचालक के खिलाफ प्रायोगिक परीक्षा के अंकों के मामले की जांच हो रही है और इसी कारण परिणाम अटका है। परेशान छात्र ओमवीर, हरिओम सहित छात्रा मधु ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अटका रबी सीजन का किसान मेला

33 करोड़ रुपये के कीटनाशक खरीद घोटाले में कृषि विभाग के पूर्व डायरेक्टर डॉ. मंगल ¨सह संधू की गिरफ्तारी के बाद पड़े खलल से रबी के सीजन का किसान मेला भी अटकने के कगार पर है। मंगल ¨सह का कानून का शिकंजा कसने और विभाग की अग्रिम पंक्ति के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर

मनोरंजन. वायरल: जब मटके में अटका तेंदुए का सर. चतुर कौए की कहानी तो सुनी होगी आपने जिसने कंकड़ डाल डाल कर मटका भरा था और अपनी प्यास बुझाई थी. लेकिन अब देखिए एक ऐसे तेंदुए को जिसने प्यास के चक्कर में अपना सर ही घड़े में अटका लिया. Screenshot ... «Deutsche Welle, Oct 15»

अब अटका मास्साब का वेतन

संवाद सहयोगी, हाथरस : सहायक अध्यापक का दर्जा मिलने के बाद कोर्ट ने शिक्षामित्रों का समायोजन निरस्त कर दिया। ऐसे में शिक्षामित्रों के वेतन पर ग्रहण लग गया। वेतन के लिए गत दिनों शिक्षामित्र प्रदर्शन और हंगामा कर चुके हैं। «दैनिक जागरण, Oct 15»