Meaning of "चाळ" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF चाळ IN MARATHI

चाळ  [[cala]]

WHAT DOES चाळ MEAN IN MARATHI?

Definition of चाळ in the Marathi dictionary

Plow-woman The same pattern built for many Birhadas Nanny's house bar. [No. Sarala-Salal-Chal-Bhas 1832.] Chal-Pu. 1 Paise; Dive Ranchi Mal 2 investigations; Buds 3 Ulthapalath; Events To do this (l); Lasers 4 Defeat two pages Where to cut apart the fibers of air Solicited vacancies; Curly; Dhoti joda etc. SG It is curly 5 walk; Movement; Move 6 (well) Riverbank 7 mouthed beels; Sounds Voice; Sound ambient voice 8 A light- Raca Gajarkarna's worm. 9 With water at the time of recruitment Patchwork paddies for catching incoming fish 10 Play- A set of age goggles. Get rid of 11 pieces Weaving instrument 12 -three Scandal; Browse. 13 bars. 'Fourteen-Run Konkan.' -Middle 23.28 [No. Chal]

चाळ—स्त्री. अनेक बिर्‍हाडासाठीं बांधलेली एकाच नमु- नाच्या घरांची पट्टी. [सं. शाला-साळ-चाळ-भाअ १८३२.]
चाळ—पु. १ पैजण; नाचतांना पायास बांधावयाची घुंग- रांची माळ. २ शोधणें; हडकुणें. ३ उलथपालथ; घडामोड इ॰ यावरून (ल.) करवाई; पाताळयंत्र. ४ धोतरजोड्याचीं दोन पानें जेथें कापून वेगळीं करावयाचीं असतात तेथें वाण्याचे तंतू न विनतां रिकामी सोडलेली जागा; करळी; धोतरजोडा इ॰ स जी कुरळ असते ती. ५ चालणें; हालचाल; हलविणें. ६ (कु.) नदींतील भोंवरा. ७ तोंडानें घातलेली शीळ; सूं असा आवाज; चाळाच्या अवजाप्रमाणें केलेला आवाज. ८ एक प्रका- राचा गजकर्णाचा किडा. ९ भरतीच्या वेळीं पाण्याबरोबर येणारे मासे पकडण्यासाठीं खारे पाटांत केलेले खड्डे १० खेळा- वयाच्या सागरगोट्यांचा संच. ११ कांठांत नकशी उठवण्याचें वीणकामाचें साधन. १२ -स्त्री. खोडी; चाळा. १३ पट्टी. 'चौदा-चाळ कोंकण ।' -मुआदि २३.२८. [सं. चल्]

TRANSLATION OF चाळ

Find out the translation of चाळ to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of चाळ from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «चाळ» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 住宅
• Translator Marathi - Spanish: Tenement
• Translator Marathi - English: tenement
• Translator Marathi - Hindi: किराये का घर
• Translator Marathi - Arabic: دار شقة
• Translator Marathi - Russian: обитель
• Translator Marathi - Portuguese: casa de habitação
• Translator Marathi - Bengali: ভাড়া করা বাড়ি
• Translator Marathi - French: immeuble
• Translator Marathi - Malay: tenemen
• Translator Marathi - German: Mietshaus
• Translator Marathi - Japanese: 長屋
• Translator Marathi - Korean: 아파트
• Translator Marathi - Javanese: tenement
• Translator Marathi - Vietnamese: nhà ở
• Translator Marathi - Tamil: வசிப்பிடத்தில்
• Marathi: चाळ
• Translator Marathi - Turkish: mülk
• Translator Marathi - Italian: caseggiato
• Translator Marathi - Polish: kamienica
• Translator Marathi - Ukrainian: обитель
• Translator Marathi - Romanian: locuință
• Translator Marathi - Greek: φτηνό σπίτι
• Translator Marathi - Afrikaans: deelhuis
• Translator Marathi - Swedish: tenement
• Translator Marathi - Norwegian: leiegård

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «चाळ»

Discover the use of चाळ in the following bibliographical selection. Books relating to चाळ and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

College Days: Freshman To Sophomore

ही इमारत खरं म्हणजे एक चाळ होती. बहुतेक सगळया घरांतले दिवे मालवले होते. आजूबाजूला असलेल्या दाट झाडीतून रातकिडचांची किर्रर्र किरर्र चालू होती. चाळ चार मजल्यांची होती आणि ...

Aditya Deshpande, 2015

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

पण अमाशी मात्र सगळयांकडे पहून हसे, एकच पायात चाळ बांधून नाचून इतरांना हसवे. पण कहींदा तोंडाला फेस येऊन ती बेभान पडली को सारी माणसे गप्पगार नाहीशी होत, ढोरांची कुत्री वचवच ...

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

SITARAM EKNATH:

खाली बसून चाळ सोडणया हिराला म्हणला, “भले! अक्षी फैनबाज झालं तुमचं काम!" खरं महणता का?' -आणि गलातल्या गलत हसत चाळ सोडू लागली. बापूच्या बोलण्यानं तिलही आनंद झाला बापू ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

LAVANGEE MIRCHEE KOLHAPURCHEE:

पाठोपाठ गौळणच्या पायातले चाळ कृष्ण वजतात. ते ऐकून कृष्ण म्हणतो - ) : पेचा, अरं एपेडा. अरंच्या, लेका झोप लागलीया का जागेपणी सपान बघाय लागलायस? पेंद्या, अरं, कान जाग्यवर हैत का ...

Shankar Patil, 2013

PUDHACH PAUL:

... घेऊन जा.'' थिएटराचं नव निघतच कृष्णानं उत्सुकतेनं विचारलं, "तमाशचं थेटर हाय काय जवळ?" मामांनी म्हटलं, “हो, का? पायात चाळ बांधून नाचतोस काय?" "चाळ नवह, हे काय, हाय की गळयात ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Bhāratīya hastakalā, svarūpa va itihāsa

मुद्रिका :- हा दागिना सोन्याचा करून त्याजवर तांबडा रंग देत नूपुर:- म्हणजे चाळ, परंतु प्राचीन काळचे चाळ >सोन्याचे असत व ते सीतेसारख्या पुण्यशील स्त्रियाही वापरीत असत.

Bāḷakr̥shṇa Ātmārāma Gupte, 1889

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

वडिलोपार्जित मोठे घर. एक मोठी चाळ, भाडेकरी, शेतीवाडी, टयुशन क्लासेस इ. या बाबी जमेस धरता शाळेतील मास्तरकी हा तयांचा केवव्ठ जोडधदा होता. या शारीरिक विकृतीमुळे चंदुला नीट ...

अनिल सांबरे, 2015

मुक्तस्पंदन: मराठी कविता - पृष्ठ 37

... रंगबेरंगी वस्त्र कमरेला झुले आईची गळयात माळ वाजे पायात घुंगर चाळ कैसा आसूड कडाडे अंगावर ऐसा निनादे उठे शहार Aalaa Aalaa gauZIpaDvaa kDuinaMbaa laagao AmaRtacaa gaaoDvaa calaa calaa ga.

Sachin Krishna Nikam, 2010

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

तया शिदोरीवर मी मस्तीत जगले. बीडीडी चाळ, डिलाइल रोडची वस्ती इथल्या लोकांनी, हॉलमध्ये ठेचाठेच गदीं केली. तेवहा मी खरी जिंकले. मान्यवरांचया निवडणुकीत मेहता मराठी ग्रंथजगत ।

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा

पायात चाळ बांधलेला घोडा पुढे आनंदने ठुमकत चाले . मोठे विलोभनीय दृश्य असे ते . बाबांचा जय जय कार करीत असत . प्रेमाने ही दिंडी पुढ़े पुढे चालत असे . बाबांचया चेहन्यावर विलक्षण ...

प्रा. विजय यंगलवार, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «चाळ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term चाळ is used in the context of the following news items.

'दगडाबाईची चाळ' चित्रपटात विशाखा सुभेदार प्रमुख …

आपल्या विविध विनोदी भूमिका आणि स्टॅण्डअप कॉमेडीमधून गाजलेली स्किट्स यामुळे प्रेक्षकप्रिय ठरलेली अभिनेत्री विशाखा सुभेदार 'दगडाबाईची चाळ' या चित्रपटातून प्रमुख भूमिकेत पाहायला मिळणार आहे. एका चाळीची मालकीण म्हणून ती ... «Loksatta, Oct 15»

'दगडी चाळ'नंतर येतोय 'दगडाबाईची चाळ'!

नुकताचं 'दगडी चाळ' हा मराठी चित्रपट प्रदर्शित झाला. समीक्षकांच्या आणि प्रेक्षकांच्या पसंतीस उतरलेला हा चित्रपट अजूनही तिकीटबारीवर आपली कमाल दाखवतोय. त्यानंतर आता 'दगडाबाईची चाळ' हा चित्रपट येऊ घातलायं. मात्र, हा एक विनोदी ... «Loksatta, Oct 15»

विनोदाचा फुल तडका 'दगडाबाईची चाळ'

मराठी माणसाला केंद्रस्थानी ठेवून 'दगडाबाईची चाळ' हा चित्रपट दत्तात्रय भगूजी हिंगणे यांनी निर्मित केला आहे. पटकथा-दिग्दर्शन सुनील वाईकर यांचे आहे. यात विशाखा सुभेदारसह संग्राम साळवी, मोहिनी कुलकर्णी, भूषण कडू, श्वेता पगार, ... «Lokmat, Oct 15»

अंकुश चौधरी म्हणतो.. 'दगडी चाळ' हा 'डॅडी'चा चरित्रपट …

'दगडी चाळ'मध्ये पुन्हा एकदा असाच नायक रंगवणाऱ्या अंकुशने यात मात्र आपली अ‍ॅक्शन हिरोची प्रतिमाही जपली आहे. पण, 'दगडी चाळ' हा शब्द उच्चारल्यानंतर डॉन अरुण गवळी आणि त्याच्या कारवाया मनात फेर धरतात. त्यामुळे हा चित्रपट कुठेतरी 'डॅडी' ... «Loksatta, Oct 15»

'दगडी चाळ'मधल्या मकरंदच्या 'डॅडी'ला पाहून का …

'दगडी चाळ'मधल्या मकरंदच्या 'डॅडी'ला पाहून का घाबरला बॉलीवूडचा 'डॅडी'? जाणून घ्या. अनुजा कर्णिक | Sep 29, ... अभिनेता मकरंद देशपांडे आगामी 'दगडी चाळ' ह्या चित्रपटामध्ये 'डॅडी' अरूण गवळीच्या भूमिकेत दिसणार आहे. मकरंदने अरूण गवळीची भूमिका ... «Divya Marathi, Sep 15»

'डॅडी' व 'दगडी चाळ'ची टक्कर ?

अरूण गवळी यांच्या जीवनावर आधारित हिंदी चित्रपटाच्या शूटिंगला सुरूवात होणार आहे. यात मुख्य भूमिकेत अर्जुन रामपाल दिसेल. परंतु, याअगोदर याच विषयावर एक मराठी चित्रपट प्रदर्शित होण्यास तयार आहे, अर्जुनने हत्येतील आरोपीवर बनणारा ... «Lokmat, Sep 15»

दगडी चाळ

त्या दिवसात गाजलेली 'दगडी चाळ' तिच्या नावाचा दरारा आणि रुतबा काही औरच होता… याच दगडी चाळीवर आधारित 'दगडी चाळ' हा सिनेमा येत्या 2 ऑक्टोबर रोजी प्रेक्षकांच्या भेटीला येणार आहे. त्याकाळी ज्यांनी दगडी चाळीचा अनुभव प्रत्यक्ष ... «Divya Marathi, Sep 15»

'दगडी चाळ'च्या पोस्टरवर अरुण गवळी

सध्या एका चित्रपटाच्या पोस्टरवर झळकणाऱ्या फोटोची चर्चा चांगलीच रंगली आहे. ८०-९०च्या दशकात उसळलेल्या गँगवॉरवर आधारित 'दगडी चाळ' हा चित्रपट येत आहे. चंद्रकांत कानसे यांचे दिग्दर्शन असलेल्या या चित्रपटाचा टीझर नुकताच प्रदर्शित झाला ... «Lokmat, Sep 15»

सामान्य तरुणाच्या आयुष्यावर चित्रित 'दगडी चाळ'

त्याकाळात मुंबईवर आपली सत्ता प्रस्थापित करू पाहणाऱ्या काही नावांमधल एक नाव म्हणजे डॅडी आणि त्यांचं सुरक्षा कवच असलेली दगडी चाळ सर्वश्रुत आहे, कारण गॅंग्ज आणि गॅंगवॉर्सच्या सर्कल मध्ये अडकलेली आमची मुंबई. अर्थात हा वाम मार्ग ... «Loksatta, Sep 15»

संतप्त परळ बोगदा चाळ रहिवाशांची मुख्यालयात धडक

परळ येथील बामणदेव सहकारी गृहनिर्माण संस्था (बोगदा चाळ) ही पालिकेच्या जागेवर आहे. या चाळीच्या पुनर्विकासासाठी संस्थेच्या सदस्यांना विश्वासात न घेता बनावट ठरावाद्वारे विकासकाला नेमण्यात आल्याचा आरोप चाळकऱ्यांनी केला आहे. «Loksatta, May 15»