Meaning of "दाढी" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF दाढी IN MARATHI

दाढी  [[dadhi]]

WHAT DOES दाढी MEAN IN MARATHI?

Beard

दाढी

The beard is in the lower part of the face - ie in the chin, cheeks and throats - there is a growing hair. Due to the relative position of the lips, the beard is said to be different from the MiG - because the hair rising above the top of the upper lip is called a mishi. Men in adolescents or full-grown men have a beard. However, there may be a bearded hair growth in women who see signs of Hirsutism.

दाढी म्हणजे चेहर्‍याच्या खालच्या अर्ध्या भागात - म्हणजे हनुवटी, गाल, गळा या भागांत - उगवणारे केस होत. ओठांच्या सापेक्ष स्थानामुळे दाढी मिशीहून वेगळी गणली जाते - कारण वरच्या ओठाच्या वरील कडेस उगवणाऱ्या केसांना मिशी म्हटले जाते. पौगंडावस्थेतल्या किंवा पूर्ण वाढ झालेल्या पुरुषांना दाढी येते. मात्र काही वेळा हिर्सूटिझमाचे लक्षण दिसणाऱ्या स्त्रियांमध्ये दाढीसारखी केसांची वाढ दिसून येते.

Definition of दाढी in the Marathi dictionary

Bearded lady Cannes on the chin [Beard; Pvt. Beard] (V.). Step-remove the censor on the corners; Facial expression Do not vote. Tears - From the nostalgia to the mouth, on the chin Remove cens; Shave the face. Bearded Pu (abomination) long bearded man Beard and beard Hottie dams, hand beards for a beard - (someone's request) Do it; Pray for others; Pretend to be pleasing. 'OT I spread my arms. Show us how to hell. ' -Move 83. Strike with a beard, and trample your legs - (someone) Inspiring (his) actions by tempting them with praise; Friendship Demonstrate impulsiveness. Build onions on a beard- Disgrace, disgrace; (One's) bearded hawks- Give someone a rage; Someone rocks up, Embarrassed someone; Dovetail Make a beard long beard Arrangements-watch clutches, anger (Angered man beard- From the point of view, it is the meaning from the hand). 1 one Burning on the burning beard; (One of them Fire says another, let me put a lamp on it) = another's The ruthlessness itself did not think of the crisis; Yatkintika takes advantage of seeing the mischief about the beholder Plan. 2 Separate the beard and separate the doe (who gives?)   = Even if there is someone, even if there is someone If there is a lot of demand for Subbike, who will give him more? Increase in the bag - looking at the outer form, the costume Complimentary standards, hospitality Syndication- .Do-Female The shaving of beards and heads (Please do). [Beard + doi] .decision-wise (L). Bearded; Muslim [beard + no. Dikshit = Yagna, Agnihotra etc. Kanchi initiation]. Mishish- Vs Bearded and mustache Nvala V. Muslims. 'Bearded beard of Delhi.' -Common songs 123 Do not know (V) 1 fabric made from a beard, a garment 'Make a beard so he can I did not recognize him. ' 2 bearded salts 3 (No.) (Abusive). Beard [Beard + oak suffix] dadhel-v. Big Bearded Beardless (Abominable) long beard is- Laela; Bearded [Beard] Beard-woman (K.) Parsley is roasted to fill the seeds Land; See the beard. [Beard]

दाढी—स्त्री. हनुवटीवरील केंस. [दाढिका; प्रा. दाढिआ] (वाप्र.) ॰करणें-हनुवटीवरील केंस काढणें; चेहर्‍याची हजा- मत करणें. ॰करविणें-न्हाव्याकडून तोंडावरील, हनुवटीवरील केंस काढविणें; चेहर्‍याची हजामत करविणें. दाढीचा गधडा- पु (तिरस्कारार्थीं) लांब दाढी असलेला मनुष्य. दाढी, दाढी होटी धरणें, दाढीला हात लावणें-(एखाद्याची) विनवणी करणें; काकुळतीनें प्रार्थना करणें; खुशामत करून वश करणें. 'ओटी पसरोनि धरितों मी दाढी । नरकांतुनि काढी येकदांचें ।' -मध्व ८३. दाढी धरून टांचा, पाय तुडविणें-(एखाद्यास) बाह्या- त्कारीं स्तुतीनें मोहवून आंतून (त्याचें) अनिष्ट करणें; मैत्रीचा आविर्भाव दाखवून घात करणें. दाढीस कांदे बांधणें-एखा- द्याची फजिती, अप्रतिष्ठा करणें. (एखाद्याची) दाढी हालविणें- एखाद्याला रागानें दपटशा देणें; एखाद्याच्यावर ताशेरा झाडणें, एखाद्यास चिडविणें; डंवचणें. घडी घडी लांब दाढी करणें- मांडणें-घडी घडी रागावणें, संतापणें. (रागावलेला मनुष्य दाढी- वरून हात फिरवीत असतो त्यावरून हा अर्थ). म्ह॰ १ एकाची जळते दाढी दुसरा तीवर पेटवितो विडी; (एकाच्या मिशीला आग लागली दुसरा म्हणतो मला दिवा लावूं दे) = दुसर्‍याच्या संकटाचा विचार न करितां त्यापासूनसुद्धां कठोरपणानें स्वतःच यत्किंचित् फायदा घेऊं पहाणाराविषयीं तिरस्कानें ही म्हण योजतात. २ दाढीस वेगळें आणि डोईस वेगळें (कोण देतो?) = मिळावयाचें तितकें मिळाल्यावरहि जर कोणी मनुष्य कांहीं तरी सबबीवर जास्त मांगू लागला तर त्याला जास्त कोण देणार? ॰पाहून वाढणें- बाह्य स्वरूपाकडे, पोषाखाकडे पाहून त्याला अनुरूप मानपान, आदरातिथ्य करणें. सामाशब्द- ॰डोई-स्त्री. दाढी आणि डोकें यांची हजामत. (क्रि॰ करणें). [दाढी + डोई] ॰दीक्षित-वि. (ल). दाढीवाला; मुसलमान [दाढी + सं. दीक्षित = यज्ञ, अग्निहोत्र इ॰ कांची दीक्षा घेतलेला] ॰मिशांचा- वि. दाढी आणि मिशा असलेला. ॰वाला-वि. मुसलमान. 'दिल्लीचा दाढीवाला ।' -संग्रामगीतें १२३. दादुक-न. (व.) १ दाढीवरून बांधलेला कपडा, वस्त्र. 'दाढुक बांधल्यानें तो ओळखूं आला नाहीं.' २ दाढीला झालेलें गळूं. ३ (ना.) (तिरस्कारार्थीं). दाढी. [दाढी + ऊक प्रत्यय] दाढेल-वि. मोठी दाढी असलेला. दाढ्या-वि. (तिरस्कारार्थीं) लांब दाढी अस- लेला; दाढीवाला. [दाढी]
दाढी—स्त्री. (कों.) भाताचें बीं पेरण्यासाठीं भाजतात ती जमीन; दाढ पहा. [दाढ]

TRANSLATION OF दाढी

Find out the translation of दाढी to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of दाढी from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «दाढी» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 髯
• Translator Marathi - Spanish: Barba
• Translator Marathi - English: beard
• Translator Marathi - Hindi: दाढ़ी
• Translator Marathi - Arabic: لحية
• Translator Marathi - Russian: борода
• Translator Marathi - Portuguese: barba
• Translator Marathi - Bengali: দাড়ি
• Translator Marathi - French: barbe
• Translator Marathi - Malay: janggut
• Translator Marathi - German: Beard
• Translator Marathi - Japanese: ビアード
• Translator Marathi - Korean: 수염
• Translator Marathi - Javanese: jenggot
• Translator Marathi - Vietnamese: râu
• Translator Marathi - Tamil: தாடி
• Marathi: दाढी
• Translator Marathi - Turkish: sakal
• Translator Marathi - Italian: barba
• Translator Marathi - Polish: broda
• Translator Marathi - Ukrainian: борода
• Translator Marathi - Romanian: barbă
• Translator Marathi - Greek: γενειάδα
• Translator Marathi - Afrikaans: baard
• Translator Marathi - Swedish: skägg
• Translator Marathi - Norwegian: Beard

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «दाढी»

Discover the use of दाढी in the following bibliographical selection. Books relating to दाढी and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Bharatiya Shringar

कुछ उदाहरणों में लम्बी दाढी ऊपर से नीचे की ओर क्रमश: चौडी होती गयी है और उसे नीचे अन्दर की ओर घुमा दिया गया है ।५ इस प्रकार की दाढी वाली आकृति संभवत: किसी देवता की है 1 साधारण ...

Kamal Giri, 1987

Viḍā raṅgato asā

है बरे नाले तुला आपली दाढी आवरली पहिने. कुराणात प्याले आहे, की, ' कुणा माणस/कडे पाहुन तो दुसरा धर्माचा जातीचा असेल अशी शंका आली तर तो त्याच धर्माचा आनि जातीचा म्हणुन ...

Setumadhava Rao Pagdi, 1963

PAHILE PAN:

रोज रोज दाढी करायची कटकट चुकविण्यकरिता हा नवा प्रयोग मी करून पहणार होतो. पण वढलेल्या दाढचीसुद्धा कहतरी निगा राखवी लागत असेलच की! वढलेली दाढी हेअगदी शुद्ध जंगल आहे, असे ...

V. S. Khandekar, 2013

Jidnyasapurti:

3 वस्तरेकुणी निर्माण केले दाढी करायची तर दाढ़ी काढण्याच्या साधनांचा इतिहास तपासणां आलंच, पोगोनोटॉमी म्हणजे दाढ़ी करण्याचा इतिहास तपासला तर असं दिसतं की दाढ़ी ...

Niranjan Ghate, 2010

Jag Jahiratiche / Nachiket Prakashan: जग जाहिरातीचे

त्याफूनों दाढी फ्तत बस्तान्याने वेस्ली जात असे. बस्तरा स्वत८च्यत्त्व दाढीसाठी बापरणे निचे नन्हते० आणि सुरक्षितही उशते त्यासाठी गाबच्या न्हाच्यावन्डे' क्ला बसाये लागे.

Sudhakar Ghodekar, 2009

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

पुरान ने कहा, "मेरी दाढी बडी ही खराब है; यदि मैं दाढ, रक-गा तो अच्छी न लगेगी ।" हाजी ने कहा, 'ई आपकी दागी पर हाथ रखता हूँ । आप के अच्छी दाढी निकल आयेगी । सभी दाहियां इस दली के ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Nathya Prasututi Ak Parichaya - पृष्ठ 126

आपने देखा होगा कि कभी-कभी किसी पात्र की दाढी-पूँछ प्रस्तुति के दौरान खुल जाती हैं और फिर उस पात्र की हालत तो देखने लायक होती है । ऐसा कयों होता है ? दरअसल दाढी-पूँछ बनाने के ...

Ramesh Rajhans, 1997

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - पृष्ठ 28

चित्रों और मुनियों में इस श्रेणी के लील की ऐसी ही दाढी मिलती भी है । श्याम दाढी कुमारों की होती थी और विचित्र दाडियों की बनावट नाना प्रकार की होती थी । राजा लौग, शौकीन ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

Samasyāoṃ kā samādhāna, Tenālīrāma ke saṅga - पृष्ठ 15

क्या७ संच-विचार कर तेनाली एबन्दम रने साधु की और झुका और उसकी सफेद दाढी का एक बाल छोड़ लिया। उस लाल को हाथ में लेकर, तेनाली जोर-जोर रने चिल्लाते लगा, "मिल क्या..... मिल क्या ।

Vishal Goyal, 2011

Kushāṇa prastara-mūrtiyoṃ meṃ samāja evaṃ dharma - पृष्ठ 127

यह सज्जा अड़-ई एवं नकली केशों की सहायता से की गई प्रतीत होती है (फ० 36, रे० चिं, 16) : बाडी एवं सू-छे पलों को संवारने के साथ-साथ पुरुष अपने व्यक्तित्व के निखार के लिये दाढी भी यरते थे ...

Rānī Śrīvāstava, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «दाढी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term दाढी is used in the context of the following news items.

दारूल का फरमान, दाढी बनवाना और क्लीन शेव्ड रखना …

सहारनपुर। दाढी बनवाने को गैरइस्लामी करार देने के फैसले को दारूल उलूम देवबंद के फतवे ने मुसलमान समुदाय के हज्जामों और क्लीन शेव्ड मुसलमानों को मुश्किल में डाल दिया है। जिले के बाजिया-उल-हक इलाके में नाई की दुकान चलाने वाले मोहम्मद ... «khaskhabar.com हिन्दी, Aug 15»

नकली दाढी मूछें लगा सड़कों पर खूब खेले फुटबॉल …

अक्‍सर ही अपने खास शॉकिंग स्टाइल्‍स को लेकर चर्चा में रहने वाले पुर्तगाली फुटबॉल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो एक बार फिर छा गए हैं। इस बार इन्‍होंने अपना रूप बदलकर लोगों को चौंका दिया। रोनाल्डो ने अपने बदले अंदाज में मैड्रिड की ... «Inext Live, Aug 15»

कभी देखी है दाढी, मूंछों वाली दुल्हन

हर कोई हरनाम की छाती, पैर और दाढी के बाल होने के वजह से मजाक उडाया करता था। मीडिया से बातचीत के दौरान हमरनाम ने कहा कि स्त्री होते हुए भी पुरूषों वाली बॉडी से वह खुश हैं। उनका मानना है कि हर किसी को अपनी बॉडी को दिल से स्वीकारना चाहिए। «khaskhabar.com हिन्दी, Jul 15»

दाढी बढाने पर मुस्लिम युवक को कंपनी से निकाला

कोलकाता। कोलकाता में दाढी बढाने पर निजी कंपनी ने मुस्लिम कर्मी को नौकरी से निकाल दिया है। कोलकाता की आधुनिक ग्रूप ऑफ इंडस्ट्री ने मोहम्मद अली इस्माइल को इसलिए नौकरी से निकाल दिया, क्योंकि उसने दाढी बढा रखी थी। पिकनिक गार्डन ... «aapkisaheli.com, Jun 15»

डैडी में बढी दाढी के साथ दिखेगा यह हीरो

मुंबई। अभिनेता अर्जुन रामपाल आगामी फिल्म डैडी में अपनी भूमिका के लिए दाढी बढा रहे हैं। इसमें वे गैंगस्टर से नेता बने अरूण गवली की भूमिका निभाएंगे। निर्माता मंदार दलवी व निर्देशक गौरव बावदनकर की फिल्म का पोस्टर पिछले साल ही जारी कर ... «khaskhabar.com हिन्दी, Apr 15»

OMG : साल में दो बार शेव करती है यह दाढी वाली महिला

कैलिफोर्निया। आपने मर्दों को तो तरह-तरह की दाढ़ी में देखा होगा लेकिन क्‍या कभी कोई दाढ़ी वाली महिला देखी है। कैलिफोर्निया के सनीवेल में रहने वाली एनालिसा हैकलमेन के चहरे पर मर्दो की तरह दाढ़ी उगती है। सुनने में यह काफी अजीब लगता है ... «Nai Dunia, Mar 15»

PHOTOS : ऎसी दाढी, जिसे देख आंखों पर नहीं होगा यकीन

आज के युग में सब मुमकिन है, पर इस मुमकिन दुनिया में कुछ अजीब भी है। जहाँ एक ओर दाढ़ी बढ़ाना फैशन बन गया वहीँ दूसरी ओर दाढ़ी को जानवर का आकार देना नया फैशन हो गया है। जी हाँ आप ये.... read more... Amazing shape of beard. खास खबर की चटपटी खबरें, अब Fb पर ... «khaskhabar.com हिन्दी, Feb 15»

चिकने पुरुष हैं महिलाओं की पहली पसंद

वहीं 77 प्रतिशत महिलाएं दाढी-मूछों से लैस चेहरे को किश करने से कतराती हैं. दिलचस्‍प है कि कुछ पुरुष भी महिलाओं के इस सोच से सहमत हैं. उनका भी मानना है कि क्‍लीन शेव में वो खुद और भी जवान महसूस करते हैं और किश करने के लिए इसी लुक को परफैक्‍ट ... «प्रभात खबर, Sep 14»

दुनिया की सबसे लंबी दाढी वाली महिला का गजब शौक

दुनिया में सबसे लंबी दाढी वाली महिला होने का दावा करने वाली जेसी जल्द ही अमरीकी टीवी चैनल एएमसी के फ्रीक शो में, इस शो में दुनिया के विचित्र लोगों की जिंदगी से जुडी बाते दिखाई जाती है। जैसी पर आयोजित इस टीवी कार्यक्रम का स्लोगन ... «khaskhabar.com हिन्दी, May 14»

मैं शीशा देखता हूं तो दाढी के सफेद बाल दिखते हैं …

उन्होंने अपने भीतर आए बदलावों के बारे में कहा, ''अब मैं शीशे में देखता हूं तो दाढी में कई सफेद बाल दिखते हैं।'' उन्होंने कहा, ''बहुत कुछ बदल गया है। अब प्रतिस्पर्धा काफी कड़ी हो गई है। बल्लेबाज नए शॉट खेलने लगे हैं।'' अपेक्षाओं के दबाव के बारे ... «पंजाब केसरी, Mar 14»