Meaning of "दाई" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF दाई IN MARATHI

दाई  [[da'i]]

WHAT DOES दाई MEAN IN MARATHI?

Definition of दाई in the Marathi dictionary

Midwife 1 woman placed for a child; Cautious 2 A skilled childcare rescuer during delivery Woman; Midnight; (En.) Nurse; Midwife 3 curtains, caste etc. Reasons- She swears a woman who can not attend court Initially, the British government's government- Hired woman 4 (Gondi.) Mother. -Vi 8.1.3 [No. Grand daughter; Pvt. Dhai; F. Right; Go Midwife] Dima-woman 1 ice In order to help the women, Word of Life 2 (without the midwife) your child Mother-in-law 3 (disdainful) Woman, man [Dai + Ma = I] Dai (E) J-V 1 The father was born in a family Partner of income; Sharer Arid; Brother 'Avlad Aflad Daij is not right.' -Wadbaba 2.36 2 Euphoric; Impersonal epithets; (Male, female etc.) 3 (L) Hitshatru; Envy, hateful; Ominous [No. Midnight]. Concurrent person Nephew; Brother [Daij + No. Gotraj = Born in the Goths]. People, Daiheen-Puwa 1 (collector) in lineage earnings Heir; Brother Ring (Daiyans are in the form of mistakes Awake). 2 (Group). (Government Documents) Extension Superintendent Car (government) village worker; In this sense, 'all right' Such a word is custom. [Daij + guy = person]

दाई—स्त्री. १ लहान मुलास पाजण्याकरितां ठेवलेली स्त्री; उपमाता. २ प्रसूतीच्या वेळीं बाळंतिणीची सुटका करणारी कुशल स्त्री; सुईण; (इं.) नर्स; मिड्वाईफ. ३ पडदा, जातिनिर्बंध इ॰ कारणां- मुळें कोर्टकचेरींत हजर राहूं न शकणार्‍या स्त्रीला शपथ देणारी व तिची जबानी घेणारी प्रारंभींच्या ब्रिटिश अमदानींतील सरकार- नियुक्त स्त्री. ४ (गोंडी.) आई. -विवि ८.१.३. [सं. धात्री; प्रा. धाई; फा. दाया; गो. दाइ] दाईमा-स्त्री. १ आईस. आईच्या ठिकाणीं मानलेल्या, असणार्‍या स्त्रीस उद्देशून योजाव- याचा आदरार्थीं शब्द. २ (दाई न ठेवतां) आपल्या मुलास स्वतःच अंगावर पाजणारी माता. ३ (तिरस्कारानें.) नेभळट, दुर्बल स्त्री, पुरुष. [दाई + मा = आई]
दाई(इ)ज—वि. १ एका कुळांत जन्मल्यामुळें वडिलोपार्जित मिळकतीचा बनलेला भागीदार; हिस्सेदार; दायाद; भाऊबंद. 'अवलाद अफलाद दाइज अगदीं नाहीं.' -वाडबाबा २.३६. २ सगोत्र नात्यामुळें सुतक सोयरे-बाळगणारा; अशौचसंबंधी आप्त; (पुरुष, स्त्री इ॰). ३ (ल.) हितशत्रु; मत्सर, द्वेष करणारा; अशुभचिंतक. [सं. दायाद] ॰गोत्रज-पुअव. एकगोत्रोत्पन्न आप्त; नातलग; भाऊबंद. [दाईज + सं. गोत्रज = गोत्रांत जन्मलेला] ॰जण, दाईजण-पुअव. १ (समुच्चयार्थीं) वंशपरंपरागत मिळकतींतील वारसदार; भाऊबंद. दायाद. (दाईजण हें रूप चुकीनें वापरण्यांत येतें). २ (समुच्चयार्थीं.) (सरकारी कागदपत्रांत) वंशपरंपरा अधि- कार असलेले (सरकारी) गांवकामगार; या अर्थीं 'समस्त दाईजण' असाहि शब्द रूढ आहे. [दाईज + जण = व्यक्ति]

TRANSLATION OF दाई

Find out the translation of दाई to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of दाई from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «दाई» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 保姆
• Translator Marathi - Spanish: Enfermera
• Translator Marathi - English: nurse
• Translator Marathi - Hindi: नर्स
• Translator Marathi - Arabic: ممرضة
• Translator Marathi - Russian: медсестра
• Translator Marathi - Portuguese: enfermeira
• Translator Marathi - Bengali: নার্স
• Translator Marathi - French: infirmière
• Translator Marathi - Malay: jururawat
• Translator Marathi - German: Krankenschwester
• Translator Marathi - Japanese: ナース
• Translator Marathi - Korean: 간호사
• Translator Marathi - Javanese: perawat
• Translator Marathi - Vietnamese: y tá
• Translator Marathi - Tamil: செவிலியர்
• Marathi: दाई
• Translator Marathi - Turkish: hemşire
• Translator Marathi - Italian: infermiera
• Translator Marathi - Polish: pielęgniarka
• Translator Marathi - Ukrainian: медсестра
• Translator Marathi - Romanian: asistentă
• Translator Marathi - Greek: νοσοκόμα
• Translator Marathi - Afrikaans: verpleegster
• Translator Marathi - Swedish: sjuksköterska
• Translator Marathi - Norwegian: sykepleier

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «दाई»

Discover the use of दाई in the following bibliographical selection. Books relating to दाई and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

दाई के दालाब

Ayachi Pandit could not give anything to the Dai When his son was born but he whispered something to her and she went away happily. A few years later when she was summoned again by the Pandit, she was completely thrown off her feet!

अनुपम मिश्र, ‎प्रशान्त सोनी, 2012

Anya Se Ananya: - पृष्ठ 24

दाई संत को मेरी पसन्द मालुम है । पर जाज दाई भी का मन उदास है । विदया को देखकर उन्हें गोता की बाद अता गई । बया यसं३त्-क्रिससे यब 3 मैं गीता यत बल में रजाई ओस्कर सो जाती गोई दाई मां ...

Prabha Khetan, 2007

Chhinnmasta: - पृष्ठ 26

के यम पर दाई मन का आई । 'राय, हाय रे-हमार बिटिया को मारोगे बया जरे अजय ब) जय हम मालिक से छोले बिना नाहीं मानब । हुम सब बद अत्याचारों होते जा को हो ।'' दाई सं, की डाट से सब ष्णुपरुर ।

Prabha Khetan, 2009

Gondvana Ki Lokkathayen: - पृष्ठ 190

33-. यर. मा. बत. दाई. अक अन छोकरी म । वा अपन अत-खी मा नहीं देख सकत यय । वा डकरी के अक अन सुर' रहय । ओखर नाव नवलसिंह रहय । नवलसिंह जत कोया अऊर काना मनाया छा रहय । वा पया केर किस्मत मा बाप के ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Akash Deep - पृष्ठ 23

जपने बची के लिए दाई का खर्च न उतना सकते थे है लेकिन एक तो बच्चे की सेवा-शुधु, की फिक्र और आसरे अपने बराबर वालों से शेते बन कर रहने का अपमान; इस को को सहने पर मजता करता था । बच्चा दाई ...

Bhagat Singh, 2005

कंकाल (Hindi Novel): Kankaal (Hindi Novel)

उसका पीला मुख,धँसी हुईआँखें, करुणाकी िचतर्पटी बन रही थीं। मंगल का इस पर्कार छोड़कर चले जानासब कष्टोंसे अिधक कसकता था। दाई जब साबूदाना लेकर उसके पास आती, तब वह बड़े कष्टसे उठकर ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

Kankaal (Hindi):

मंगल का इस पर्कार छोड़कर चले जाना सब कष्टों से अिधक कसकता था। दाई जब साबूदाना लेकर उसके पास आती, तब वह बड़े कष्ट से उठकर थोड़ासा पी लेती। दूध कभीकभी िमलता था, क्योंिक अस्पताल ...

Premchand, 2014

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 679

दाई ओर रस हुआ, या खडा हुआ दाई ओर को घूमने वाला 2. सम्मान पूर्ण, श्रद्धालु 3. शुभ, शुभलक्षणयुपण:'-णा, प्रपात बाई ओर से दाई ओर को घूमना जिससे कि दाहिना पार्श्व सदैव उस व्यक्ति या ...

V. S. Apte, 2007

Mansarovar - Part 5-8 (Hindi):

अपने बच्चे केिलए दाई का खचर् नउठा सकते थे। लेिकन एक तोबच्चे की सेवाश◌ुश◌्रूषा कीिफ़कर् औरदूसरे अपने बराबरवालों से हेठे बन कर रहने का अपमानइस खचर्को सहने परमजबूर करता था। बच्चा ...

Premchand, 2014

Mansarovar - Part 7 (Hindi):

दाई भी खड़ी हो गयी िक देखूँ क्या मामला है। तमाश◌ा इतना मनोरंजक था िक उसे समय का िबलकुल ध्यान न रहा। यकायक जब नौ के घंटे की आवाज कान में आयी तोचौंक पड़ी और लपकीहुई घर कीओर ...

Premchand, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «दाई»

Find out what the national and international press are talking about and how the term दाई is used in the context of the following news items.

झूपत-झूपत आबे दाई....पर झूमे कालोनीवासी, मंत्री …

रायपुर। नवरात्रि पर सेजबहार हाउसिंग बोर्ड कॉलोनी में पहली बार माता के दरबार में भक्तों का ऐसा रेला उमड़ा कि आधी रात तक लोक गायिका किरण शर्मा के भजनों पर श्रोता झूमते रहे। पंखिड़ा ओ पंखि़ड़ा..., झूपत-झूपत आबे दाई..., मांई मैं तोला बंदव. «Nai Dunia, Oct 15»

कोरी कोरी नरियर चढ़े, ए दाई ओ लाली लाली चुनरी …

... प्रदेश · बिहार · झारखंड · महाराष्ट्र · गुजरात · जम्मू-कश्मीर. कोरी कोरी नरियर चढ़े, ए दाई ओ लाली लाली चुनरी ओढ़े... Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Chhatisgarh » Raigarh Zila » Jashpuranagar » कोरी कोरी नरियर चढ़े, ए दाई ओ लाली लाली चुनरी ओढ़े. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शाहाबाद - शाहाबाद में लिंग जांच का मामला: दाई …

लाडवा रोड पर एक निजी अस्पताल में एक गर्भवती को लिंग जांच के लिए भेजा। इशारा पाकर टीम ने रेड की। हालांकि मौके से डाक्टर नहीं मिला। टीम ने एक दाई बिचौलिये को पकड़ा है। इनसे साइन किए हुए पांच हजार रुपए बरामद किए हैं। जबकि दस हजार रुपए उक्त ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सारंगढ़िन दाई मंदिर में नवरात्रि पर होगा श्रीमद् …

सक्ती | नंदौरकला स्थित मां सारंगढ़िन दाई मंदिर में नवरात्रि पर्व धूमधाम से मनाया जाएगा। मंदिर में 13 अक्टूबर से ज्योतिकलश जगमगाएंगे। इसके साथ ही श्रीमद् देवी भागवत महापुराण का आयोजन भी किया जाएगा। कार्यक्रम के तहत 13 अक्टूबर को घट ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सुभाष नगर में घूमती दिखी हत्यारोपी दाई

जागरण संवाददाता, बरेली : सुभाष नगर में प्रसव के नाम पर जच्चा-बच्चा की हत्यारी दाई मुहल्ला छोड़कर कहीं नहीं गई। बल्कि सुभाष नगर में ही किसी और घर को अपना ठिकाना बनाए हुए है। मुहल्ले के कुछ लोगों ने ही दाई को सुभाष नगर में घूमते देखा है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

दाई ने ली जच्चा-बच्चा की जान

जागरण संवाददाता, बरेली : एक दाई की लापरवाही के कारण जच्चा-बच्चा दोनों की ही मौत हो गई। इसके बाद दाई मौके से फरार हो गई। परिजनों ने दाई के खिलाफ मुकदमा दर्ज कराया। गणेश नगर गली नंबर चार निवासी सुनील प्राइवेट काम करते है। तीन साल पहले उनकी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

घर पर डिलीवरी करने वाली दाई पर होगी एफआईआर

कैथल, (सुखविंद्र) : स्वास्थ्य विभाग ने मातृ व शिशु मृत्यु दर को कम करने के लिए जहां जागरूकता लाए जाने के प्रयास किए जा रही हैं। वहीं ज्यादातर ग्रामीण क्षेत्रों में घर पर ही डिलीवरी करने वाली दाइयों पर एफआईआर. दर्ज करने के आदेश जारी कर दिए ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

गणेश चतुर्थी विशेषः दाई सूंड वाले सिद्धि विनायक …

दाई और की सूंड वाले सिद्धि विनायक कहलाते हैं तो बाई सूंड वाले वक्रतुंड हालांकि शास्त्रों में दोनों का पूजा विधान अलग-अलग बताया गया है। एेसे करें स्थापना. स्थापना स्थल को गंगाजल से पवित्र करें और गोबर से लीपकर चौकी लगाएं, उस पर नवीन ... «Patrika, Sep 15»

दाई की कारगुजारी से सड़क पर जना बच्चा

यही बात सोमवार को भी दुहराई गई और दाई ने परिजनों से प्रसव में समय होने की बात कह कर मंगलवार को आने कहा। दाई के कहने पर परिजन प्रसव पीड़िता को मंगलवार सुबह साढ़े आठ बजे पीएचसी ले गए तो उनसे शाम को आने को कहा गया। अब परिजन प्रसव पीड़ित महिला ... «अमर उजाला, Aug 15»

कुदरत का करिश्‍मा: बाई तरफ गोली मारी, पर दाई तरफ था …

रांची [जासं]। झारखंड के गुमला जिले में बाइक सवार बदमाशों ने एक व्यक्ति पर जान से मारने की नीयत से हमला किया। उसके दिल को निशाना बनाकर सीने में सिर पर गोलियां चलाई और मरा हुआ जानकर भाग गए। लेकिन कुदरत का करिश्मा देखिए कि युवक का दिल ... «दैनिक जागरण, Apr 15»