Meaning of "गुलदस्त" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF गुलदस्त IN MARATHI

गुलदस्त  [[guladasta]]

WHAT DOES गुलदस्त MEAN IN MARATHI?

Definition of गुलदस्त in the Marathi dictionary

Bouquet-pu 1 floral cluster; Caught 2 in Ganjifo A noun One of the four four leaves is a diarrhea. One of the pages Keeping the diarrhea untouched, they finally get rid of it. Bouquet Retain 1-Keep. 2 hiding; Keep the secret. 'But the rest Let's stay at the bouquet of flowers' -Nepuk 18 [F.]

गुलदस्त—पु. १ फुलांचा गुच्छ; झेला. २ गंजीफांतील एक संज्ञा. चार चार पानांचा एक एक दस्त. पानें वाटतांना एक दस्त तसाच न पाहतां ठेवून शेवटीं तो लावतात. गुलदस्तांत ठेवणें-१ राखून ठेवणें. २ लपवून ठेवणें; गुप्त राखणें. 'पण तें सध्यां गुलदस्तांतच राहूं देणें बरें' -नपुक १८. [फा.]

TRANSLATION OF गुलदस्त

Find out the translation of गुलदस्त to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of गुलदस्त from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «गुलदस्त» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 花束
• Translator Marathi - Spanish: Ramos
• Translator Marathi - English: Bouquets
• Translator Marathi - Hindi: गुलदस्ते
• Translator Marathi - Arabic: باقات
• Translator Marathi - Russian: Букеты
• Translator Marathi - Portuguese: bouquets
• Translator Marathi - Bengali: ফুল
• Translator Marathi - French: bouquets
• Translator Marathi - Malay: Sejambak
• Translator Marathi - German: Blumensträuße
• Translator Marathi - Japanese: ブーケ
• Translator Marathi - Korean: 부케
• Translator Marathi - Javanese: bouquets
• Translator Marathi - Vietnamese: Bó hoa
• Translator Marathi - Tamil: பூங்கொத்துகள்
• Marathi: गुलदस्त
• Translator Marathi - Turkish: buketler
• Translator Marathi - Italian: mazzi
• Translator Marathi - Polish: Bukiety
• Translator Marathi - Ukrainian: букети
• Translator Marathi - Romanian: Buchete
• Translator Marathi - Greek: Μπουκέτα
• Translator Marathi - Afrikaans: ruikers
• Translator Marathi - Swedish: buketter
• Translator Marathi - Norwegian: buketter

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «गुलदस्त»

Discover the use of गुलदस्त in the following bibliographical selection. Books relating to गुलदस्त and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Uttarākhaṇḍa kā itihāsa - व्हॉल्यूम 11

... रामायण-प्रदीप नामक संस्कृत काव्य, गढ़राजवंश और गनिका-नाटक नामक हिन्दी काव्य तथा गुलदस्त तवारीख कोह पीरी-गढ़वाल, टिहरी-राज्य अभिलेखागार रजिस्टर तथा गय-वाल का ऐतिहासिक ...

Śivaprasāda Ḍabarāla, 1965

Hindī-gadya kā vikāsa

1 २ इस नाम की रचनना 'गेसू-राज' के नम से भी मिलती है [ ३ इस रचना का कत्ल अज्ञात है है इसकी प्रात प्रतिलिपि १८६८ ई० की है : ४ गोमती रायवृरवासी मीर असगर अली काजी का 'गुलदस्त ए हिन्द' एक ...

Prem Prakash Gautum, 1966

Maikluskiganj - पृष्ठ 218

लड़की के मपरा-द गाउन का धरती पर लहराता विशाल होश और उठके ऐन अल सुनहरा रूमाल लिये बहुता उड-क" लड़की के दर समय में नोचे के जका गुलाबी पुलों का एक- छोरा-षा; गुल-दस्त" परिचय सागर कई ...

Vikas Kumar Jha, 2010

Bedī vanaspati kośa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 214

... डेरिवेटिव्य का अधिक भाग, उड़नजीलतेलकाजल्पपरिमाण, 3 गोया पदार्थ और रेजिन पदार्थ होते हैं । पत्ते का रस लया के होगी पर लगाते हैं । जड़ दस्तावर और प्याहर हैं; फल शम; गुल दस्त/वर है ।

Ramesh Bedi, 1996

Deevan-E-Meer: - पृष्ठ 169

गये दिन जिजा-श्री-नाले के, वि; अब है दिमाग-ए-नाल: यई-ए-कील पर हुअ' है अथ गुलदस्त: हमारा कि दाग-ए-हुँ: ऋत है जास्ती पर कदम दशा-ए-ममबत में न रख मीर कि सर जाता है गाम-ए-अठन्नी" पर 1 86 जिजा ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - व्हॉल्यूम 9,अंक 17-22

उनको देखने से ऐसा लगता था कि इन गुलदस्तों से अपने घर को सजाया जा सकता है. अध्यक्ष महोदय, वह इतने रोचक, सुन्दर और मोहक तथा चित्ताकर्षक थे कि मुझे विवश होकर कुछ गुलदस्त खरीदने पड़े ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1961

Ālāpinī

... आणि कमीभधिक नजाकतीची रर्गवेरंगी फुले नुसतीच गोला कला लाची रास माटेगे वेगले आगि त्यागर विशिष्ट तरकिबीध्या कुलीचा एकसंध गुलदस्त करने वेगठे५ कुलीध्या नुसत्या राशीलाही ...

Vāmana Harī Deśapāṇḍe, 1979

Haidarābādacā svātantrya saṅgrāma āṇi Marāṭhavāḍā

... काय, काहीच प्रकाश डाकू अले, नाहीत सचे-या राजकारण-ये हैदरशादेतील स्वाभीजीचे नेतृत्व कमी पले एकच ठसा लोकांख्या स्मृतीवर उमटविला गोभी बाकी सारे गुल" दस्त. रहि; खेद म्हटले तर ...

Ananta Bhālerāva, 1987

Anūparāgavilāsa

... देगवेनंला कसने आ-कारन्त अकग कमीआधिक नजावर्तची रगंवेरपररी कुले नुसतीच गोता करून त्याचे रास मलिन देगठि व त्द्यात्श्र किशिष्ट तरकिवीस्या कुलीचा एकसंध गुलदस्त करोगे देगठि.

Kumāra Gandharva, 1965

Lokamānya Ṭiḷaka āṇi krāntikāraka

नेपाल प्रकरण पुल गुलदस्त. राहिले असते पण ३१ जुए १९०८ रोजी दामूजोशी पकडले बोले आधि १६ मार्च १९०९ ते १५ सवार १९०९ या सहा महिन्र्थाख्या काल" बोलिजरसावनी तुझागात लाने वरवर अत त्यलया ...

Y. D. Phadke, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «गुलदस्त»

Find out what the national and international press are talking about and how the term गुलदस्त is used in the context of the following news items.

जिला पंचायत प्रमुख सुखा पटेल और उपप्रमुख हेमलता …

आज दोपहर को जिला पंचायत प्रमुख सुखा पटेल और उपप्रमुख हेमलता ईश्वर पटेल के निर्विरोध चुने जाने की घोषण होने के बाद भारी तादाद में समर्थक और शुभेच्छक फूलों के गुलदस्तों और फूलमालाओं के साथ उमड पडे और प्रमुख सुखा पटेल एवं उपप्रमुख ... «azadidaily, Oct 15»

गुलदस्तों के साथ गुलशन बामरा ने संभाला संभाग

जबलपुर। जिला कलेक्टर रह चुके और अब संभागायुक्त गुलशन बामरा ने सोमवार को अपना पदभार गुलदस्तों और शुभकामनाओं के साथ ग्रहण किया। सुबह से लेकर शाम होते तक लगातार जिले के आला प्रशासनिक अफसर उन्हें शुभकामनाएं देने कमिश्नर कार्यालय ... «Nai Dunia, Oct 15»

..तो इसलिए बार-बार दुबई जाती हैं राधे मां!

कार को फूलों के गुलदस्त की तरह तैयार किया गया है। जिस तरह वो भारत में सज संवर कर अपने भक्तों को दर्शन देती है ठीक उसी तरह यहां भी उनके सर पर हीरे का मुकुट होता है, हाथ में छोटा सा त्रिशूल लेकर कार से उतरती हैं। ..तो इसलिए बार-बार दुबई जाती हैं ... «आईबीएन-7, Oct 15»

दिल्ली में डेंगू का कोई नया प्रकार नहीं: भारतीय …

यहां तक कि ये कमरों में रखे गुलदस्तों, फूलदानों और गमलों के नीचे रखी जाने वाली प्लेट में भी पनप सकते हैं। घर में एयर कंडीशनर ट्रे और फ्रिज ट्रे भी होती हैं जिनमें पानी जमा होता है, यह वे स्थान हैं जहां लारवा, स्वच्छ पानी में पनपता है। मुख्य ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

जन्माष्टमी के लिए जगमग है बाजार

नगर में मंदिरों में साफ-सफाई के साथ रंगाई-पुताई हो रही है। मंदिरों को सजाने के लिए बिजली झालर, फूल, आम की वंदनवार, कागज और चमकने कागजों के फूलों, गुलदस्तों से सजाने की तैयारियां हैं। अनेक मंदिरों में भगवान श्रीकृष्ण के हिंडोले डाले ... «अमर उजाला, Sep 15»

बॉस को करना हो मुट्ठी में तो अपनाएं ये Vastu Tips

गुलदस्तों में बासी फूल न रहने दें। इससे नकारात्मकता का प्रसार होता है। ताजा फूलों के गुलदस्ते से सुख व सौभाग्य की प्राप्ति होती है। नकली पौधे न लगाएं। ये सकारात्मक ऊर्जा लाने में सहायक नहीं होते। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

कब्रिस्तान में गिलहरियों का उत्पात

दरअसल गिलहरियों को यहां कब्र पर चढ़ाए गए फूलों का स्वाद पसंद आ रहा है और उसे खाने के लिए वे गुलदस्तों को खराब कर रहीं हैं। 67 वर्षीय सेवानिवृत्त डाकिया जोर्ज बैरेट ने बताया कि 2003 में उनकी बेटी की मृत्यु के बाद पिछले 12 साल से यहां उसकी ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

खुदा की बारगाह में झुके शीश

ईंदगाह को आकर्षक रोशनी से व गुलदस्तों से सजाया गया। ईंद को लेकर मुस्लिम समाज के लोगों में उत्साह देखते ही बन रहा था। लोगों ने घरों में खीर व सेवइयां बनाई और लोगों ने एक-दूसरे के गले मिलकर ईंद की मुबारक की। इस मौके मुस्लिम समाज के ... «Rajasthan Patrika, Jul 15»

स्पेशल रही सेलिब्रेशन मॉल की सालगिरह

उदयपुर¬. फूलों, गुलदस्तों, रंग-बिरंगी लाईटों और बलून्स से सजे मंच पर अतिथियों को बूके एवं स्मृति चिन्हों की भेंट, एनीवर्सरी केक कटिंग , कॉन्फेटी ब्लास्ट और नि६चत समय पर डांस से भरपूर मनोरजंन तथा तालियों की गडगडाहट और वि६वास भरा आभार । «Pressnote.in, Jul 15»

घर में लगाएं पौधा, तो कभी न भूलें वास्तु की ये खास …

8- गुलदस्तों में बासी फूल न रहने दें। इससे नकारात्मकता का प्रसार होता है। ताजा फूलों के गुलदस्ते घर, आॅफिस आदि स्थानों पर रखने से सुख व सौभाग्य की प्राप्ति होती है। 9- शास्त्रों में सबसे शुभ, कल्याणकारी और सौभाग्यवर्धक पौधा तुलसी को ... «Rajasthan Patrika, Mar 15»