Download the app
educalingo
Search

Meaning of "जटायु" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF जटायु IN MARATHI

जटायु  [[jatayu]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES जटायु MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «जटायु» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
जटायु

Jatayu (Ramayana)

जटायू (रामायण)

According to the Ramayana, Jatayu was a bird of Ghadhiya. Garuda's brother, Arun and his wife Aruna, was a son of two sons. It was an old friend of Ayyavakuchukulin king of Ayodhya, Dasharatha. Ravana tried to stop him from escaping the plane with a flaming jet; But Ravana has shattered his feather with a sword. रामायणानुसार, जटायू हा गृध जातीचा एक पक्षी होता. गरुडाचा भाऊ अरुण व त्याची पत्‍नी अरुणा यांच्या दोन पुत्रांपैकी एक पुत्र होता.. हा अयोध्येचा इक्ष्वाकुकुलीन राजा दशरथ याचा जुना मित्र होता. रावण हा सीतेस पुष्पक विमानातून पळवून नेत असताना त्यास रोखण्याचा प्रयत्‍न याने केला; पण रावणाने तलवारीने याचे पंख छाटून टाकले.

Definition of जटायु in the Marathi dictionary

Jatayu-Pu A proud king of the Ramayana. [No.] जटायु—पु. रामायणांतील एक गृध्र राजा. [सं.]
Click to see the original definition of «जटायु» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT RHYME WITH जटायु


MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE जटायु

गौचें
घन
घन्य
चणें
जि
जू
ज्ज
जट
जटल्ली
जटा
जटित
जटिल
ठर
डकाम
डकावणें
डचिंब
डण
डणी
डणें

MARATHI WORDS THAT END LIKE जटायु

अपमृत्यु
अमृत्यु
आपमृत्यु
यु
एग्यु
दस्यु
द्यु
पियु
पीयु
प्राच्यु
मन्यु
मृत्यु
युयु

Synonyms and antonyms of जटायु in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «जटायु» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF जटायु

Find out the translation of जटायु to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of जटायु from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «जटायु» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

Jatayu
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Jatayu
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

jatayu
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

जटायु
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

Jatayu
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

Джатайю
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

Jatayu
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

জটায়ুর
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

Jatayu
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

Jatayu
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

Jatayu
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

ジャターユ
130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

Jatayu
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

Jatayu
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

Jatayu
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

ஜடாயு
75 millions of speakers

Marathi

जटायु
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

Jatayu
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

Jatayu
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

Jatayu
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

Джатайю
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

Jatayu
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

Jatayu
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

Jatayu
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

Jatayu
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

Jatayu
5 millions of speakers

Trends of use of जटायु

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «जटायु»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «जटायु» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about जटायु

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «जटायु»

Discover the use of जटायु in the following bibliographical selection. Books relating to जटायु and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
Śrībhāvārtharāmāyaṇa - व्हॉल्यूम 1
जटायु बोलिला हा-सोन है सीता सा-डलिया आपण है सर्वथा तुज न भारी जाण है जीवदान तुज दीधले है है ( ( ८ है । रावण-पासून जानकी है सुबीनि जलने अति सुखी है जटायु दाटुगा लिहीं लौकी है ...
Ekanātha, ‎Śã. Vā Dāṇḍekara, 1980
2
Viṭṭhalā
तृखाजी जटायु, तु-बाजी जटायू, त-बाजी जटायू. हंबाजी जटायु तुखाजी जटायू. तुबाजी जरायु, त-बाजी जरायु न-बाजी जटायू. . . . . . . आम-या 'हुन्नरन्दिर मसिंनच कालपरवापर्यत आम-या कीर्तनाला ...
Vijay Tendulkar, 1985
3
Śrīrāmakośa - व्हॉल्यूम 1,भाग 2
त्याने सीतेख्या स्तनावर बसून चीची मारल्याने रक्तधारा याहू लागल्या० एव-धात राम जागा आल, पुढ़चावृकांत वा रा. प्रमाणे, (री (ते) अ. १९-२० ) जटायु-रावण युद्ध ध २४११ : संक्षिप्त बर रा, ...
Amarendra Laxman Gadgil, 1973
4
Vālmīki-Rāmāyaṇa evaṃ Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ Rāma - पृष्ठ 11
वे जटायु की पूजा करके उसके कुल आदि के विषय में पूछते हैं ।2 जटायु जब राम और लक्ष्मण की अनुपस्थिति में सीता-रक्षण का आवासन देता है3 तो प्रसन्नता एवं श्रद्धा से ओतप्रोत राम उसकी ...
Mañjulā Sahadeva, 1978
5
Āñcala kā dīpa: ekāṅkī saṅgraha - पृष्ठ 96
बदमाश 1 जटायु बदमाश 2 जरायु बदमाश 1 जटायु बदल 2 ठेकेदार जटायु बदमाश 2 जटायु बदमाश 2 ठेकेदार जरायु ठेकेदार बदमाश 2 बदमाश 1 जटायु मरवण ठेकेदार : जटायु पेट की आग बुनाई : बही दारू के बदले ...
Yādavendra Śarmā, ‎Rājeśa Kumāra Vyāsa, 1997
6
Bhasnatakchakram : 'Plays Ascribed to Bhasa:
प्रथम:-, उ८र्वमवत्लेवय । ) अये वच-काल एव दशरथस्य.मृपर्य कहुँ, मवि स्थिते क यास्वसीति रावणमादयान्तरिक्षमुत्पतितो जटायु: है द्वितीया-एप प्रदुदूवृचनयन: प्रतिनिकृतो रावण: : प्रथमा-एष ...
C.R. Devadhar, 1987
7
Vibhinna yugoṃ meṃ Sītā kā caritra-citraṇa
पड़ती है ।२ जटायु के प्रति सीता का भाव दर्शनीय है : पंचवटी में आते समय जटायु ने राम से अपने परिचय में कहा था कि वह दशरथ का मित्र है और राम-लक्ष्मण की अनुपस्थिति में सीता की रक्षा ...
Sudhā Guptā, 1977
8
Khaṛiyā loka kathāoṃ kā sāhityika aura sāṃskr̥tika adhyayana
जब वह सीता को भगा रहा था तो जटायु गीध ने उसे रोकने की कोशिश की थी । जटायु भी शबर राजा था । उसका गोत्र गीध था 1 जटायु, पक्षिराज कहा जाता है । गीध गोत्र वालों का र-जा होने के कारण ...
Roja Kerakeṭṭā, 1990
9
Rāmāyaṇamīmāṃsā
सीता पक्षियों की भाषा में जटायु को मर्मस्थान न कहने का अनुरोध करती है, पर जटायु अपने तु के अग्रभाग को ममयन बताकर मारा जाता है । सीता अपनी अंगुठी उसको मुख में रख देती है ।
Hariharānandasarasvatī (Swami.), 2001
10
Mrichchhakatika Of Sudraka
वह राजा रुद्र है अथवा द्रोण का पुत्र जटायु है ? अथवा चाणक्य है, धुन्धुमार अथवा मिशन है : ।: ३४ 1. टीका-स: नय चारुदत्त: मतां:; कि शक्र: हुड वित इन्द्र: : ( किमिति पदं सर्व: कतु-दै: सह अनीति ) ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «जटायु»

Find out what the national and international press are talking about and how the term जटायु is used in the context of the following news items.
1
बहन की पीड़ा से क्रोधित रावण ने किया सीता-हरण
भदोही : रजपुरा स्थित मैदान में चल रही रामलीला में सोमवार की रात रावण-मारीच संवाद, सीताहरण, जटायु वध, शबरी मिलन लीलाओं का मंचन किया गया। इस दौरान भारी संख्या में उपस्थित श्रद्धालु देर रात तक डटे रहे। खरदूषण की मृत्यु के बाद सूर्पणखा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
2
सीता हरण और जटायु वध प्रसंग का मंचन
ग्यासपुरा उत्तराचलीय एकता समिति एवं गढ़वाली एकता समिति चैरिटेबल ट्रस्ट द्वारा अजीत सिंह कालोनी में होने वाले रामलीला के 8वे दिन गढ़वाल के कलाकारों द्वारा सीता हरण-जटायु वध प्रसंग का मंच किया गया। इस अवसर पर प्रधान राम सिंह गोसाई, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
3
श्रीराम ने शबरी का खाया जूठा बेर
पिता के आदेशानुसार श्रीराम वनगमन के दौरान जंगलों, पर्वतों पर घूमते हुए सीता की खोज में आगे चलते हुए जटायु के पास पहुंचे। अधमरा जटायु देखकर उन्होंने पूछा कि यह दुर्दशा किसने किया। तब जटायू ने आंख खोलकर देखा कि श्रीराम और लक्ष्मण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
सीता की रक्षा में जटायू ने त्यागे प्राण
इतनी बात कहते ही जटायु प्राण त्याग देता है। वहीं दूसरे दृश्य में प्रभु राम के अनन्य भक्त हनुमान से प्रभु राम का मिलाप होता है। पवन पुत्र हनुमान सीता माता की तलाश करते हुए लंका के उस बगीचे में जा पहुंचते हैं जहां पर सीता माता एक पेड़ के नीचे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
भगवान राम ने किया जटायु संस्कार
जागरण संवाददाता, संगरूर : श्री रामलीला कमेटी शेखुपूरा की ओर से रामलीला ग्राउंड में रविवार रात्रि जटायु संस्कार व सीता-राम वियोग का मंचन किया गया। दर्शकों ने कलाकारों की प्रस्तुति देखकर बेहद आनंद लिया। इस दौरान श्री राम द्वारा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
6
श्रीराम-भरत मिलाप का मंचन देख भाव-विह्वल हुए दर्शक
वायु मार्ग से जाते समय सीमा के करुण पुकार पर गिद्धराज जटायु रावण पर हमला कर देता है और अंत में बुरी तरह घायल होकर अपने अंतिम समय की प्रतीक्षा करता है। मारीच के पीछे गए राम और लक्ष्मण वापस आकर सीता को न पाकर चिंतित होकर वन के पशु पक्षियों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
सुग्रीव और बाली युद्ध का मंचन
संगरूर | श्रीरामलीला वेलफेयर कमेटी शेखूपुरा की ओर से खालसा स्कूल के मैदान में श्री रामलीला का मंचन हो रहा है। इस दौरान राम जी द्वारा जटायु का अंतिम संस्कार किया गया राम जी का सीता के लिए विलाप देखकर लोगों का मन भर आया। प्रधान नरेश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
बाली का वध कर सुग्रीव को नरेश बनाया
संवाद सूत्र, फगवाड़ा : कौमी सेवक रामलीला त्योहार कमेटी की ओर से श्री हनुमानगढ़ी मंदिर परिसर में प्रधान अरुण खोसला की अध्यक्षता में छठे दिन सीता हरण, जटायु मरण का वृतांत दिखाया गया। श्री राम सीता जी को बताते है कि अब वो समय आ गया है, ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
सीता हरण और रावण-जटायु युद्ध का मंचन
इसके अलावा रावण-जटायु युद्ध भी देखकर दर्शक रोमांचित हो उठे। यहीं नवश्री धार्मिक रामलीला में शूर्पणखा की नाक काटने का दृश्य देखकर दर्शक तालियां बजाने लगे। मोरी गेट की भारती आदर्श रामलीला में केवट-राम संवाद का बड़ा ही मार्मिक मंचन ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
10
लक्ष्मण को मूर्छित देख विलाप करने लगे श्रीराम
जागरण संवाददाता, कुरुक्षेत्र : स्थाण्वीश्वर महादेव मंदिर मार्ग स्थित नेताजी सुभाष पार्क में जयश्री शारदा रामलीला ड्रामाटिक क्लब ने राम-लक्ष्मण-सीता की जटायु से भेंट, राम-लक्ष्मण-सीता का पंचवटी में प्रवेश, सूर्पणखा का राम-लक्ष्मण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. जटायु [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/jatayu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on