Meaning of "झोंपडी" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF झोंपडी IN MARATHI

झोंपडी  [[jhompadi]]

WHAT DOES झोंपडी MEAN IN MARATHI?

Definition of झोंपडी in the Marathi dictionary

Shackle-woman 1 Cave house; Skull; Fowl 2 Home; Living place of poor people (Shack- Horses are more lightweight. Low quality Hut = means shrimp too). [Pvt. Shiver; Of Shroud]

झोंपडी-डें—स्त्रीन. १ गवतारू घर; खोपटी; पर्णकुटी. २ काड्यामोड्यांचें घर; अगदीं गरिबाची राहण्याची जागा (झोंपडी- पेक्षां झोपडें हें जास्त हलकेपणा दर्शवितें. अगदीं कमी प्रतीची झोपडी = झोंपडें असाहि अर्थ करतात). [प्रा. झुंपडा; का. झोंपडें]

TRANSLATION OF झोंपडी

Find out the translation of झोंपडी to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of झोंपडी from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «झोंपडी» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 窝棚
• Translator Marathi - Spanish: Shanty
• Translator Marathi - English: shanty
• Translator Marathi - Hindi: मड़ई
• Translator Marathi - Arabic: الصفيح
• Translator Marathi - Russian: лачуга
• Translator Marathi - Portuguese: Shanty
• Translator Marathi - Bengali: কুঁড়েঘর
• Translator Marathi - French: baraque
• Translator Marathi - Malay: Shack
• Translator Marathi - German: Shanty
• Translator Marathi - Japanese: 小屋
• Translator Marathi - Korean: 오두막집
• Translator Marathi - Javanese: shanty
• Translator Marathi - Vietnamese: nhà nhỏ hẹp
• Translator Marathi - Tamil: குடிசை
• Marathi: झोंपडी
• Translator Marathi - Turkish: gecekondu
• Translator Marathi - Italian: baracca
• Translator Marathi - Polish: rudera
• Translator Marathi - Ukrainian: халупа
• Translator Marathi - Romanian: cocioabă
• Translator Marathi - Greek: παραγκουπόλεις
• Translator Marathi - Afrikaans: shanty
• Translator Marathi - Swedish: shanty
• Translator Marathi - Norwegian: shanty

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «झोंपडी»

Discover the use of झोंपडी in the following bibliographical selection. Books relating to झोंपडी and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Kahani: Nai Kahani

माधव राव सप्रे किसी श्रीमान्जमं३न्दार के महल के पाम एक गरीब अनाथ विधवा की झोंपडी थी। जमींदार को अपने महल का अहाता उस झोंपडी तक बढ़।ने की इच्छा हुई। विधवा से बहुतेरा कहा कि ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Lomharshini

वहाँ एकान्त में एक भी-पडी थी : यहीं पर वे दोनों मिलते थे है वह कहीं तो जाती थी गुद्ध की झोंपडी, पर रात्रि में बहुत देर तक युद्ध और उसकी सत्रों झोंपडी में रहने के बदले उसके आसपास ...

K.M.Munshi, 2007

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

संस्कृत कुटी के प्रतिरूप तमिल कुवित (झोंपडी), कुण्ड (छाता, तम्बू), बण, (कवच), लैटिन जा-कत्ल (खाल) मेंह का लीप हुआ है । अंग्रेजी हद (झोंपडी), जर्मन अ-दई (उप") का आधारभूत रूप कृदन्त कूट है ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Pūcho isa māṭī se

कंवल ने चिराग बुझा दिया और दरवाजा बंद कर लिया [ पहरेदारी को यदि पता लग जाये कि कंवल इस वक्त कासी की झोंपडी में मौजूद है और मुझे मनिस कोठी की व्यवस्था को कोस रहा है तो शामत ही ...

Rāmadeva Dhurandhara, 1986

Bina māṅge motī mile

जमनालाल ने अस्थायी रूप से बांस के टटूटों की एक छोटी-सी झोंपडी उतरी के बगीचे में बनवा दी थी । बापूजी वहीं रहने लगे । बाद में तो क्रमश: सेवाग्राम एक अच्चया-खासा आश्रम बन गया : लगभग ...

Shriman Narayan, 1971

Mr̥ganayanī-samīkshā:

नगर के छोर पर जब वह एक झोंपडी के समीप पहुँचता है तो देखता है कि उस झोंपडी में पति-पत्नी में झगडा हो रहा है । पत्नी बीमार है । पति मजदूरी करके आया है । बच्चे भूसे हैं । पति मजदूर.

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1966

Radhiyā: Samasyāmūlaka sāmājika upanyāsa

दूसरी झोंपडी में चलना होगा ।" आखिर की झोंपडी से एक झोंपडी इधर की झोंपडी में घसीटा और रमेसर को वह आदमी ले गया । वहाँ भी एक मेज और तीन-चार कुरसियों पडी थीं । अन्तर इतना ही था कि ...

Harikr̥shṇadāsa Gupta, 1972

Upanyāsa: Jhūṭhā saca : deśa kā bhavishya

झोंपडी में लोटने का साहस नहीं हो रहा था । सोचा, ऐसे डरते रहने से कैसे काम चलेगा ? कैश्य के प्रबन्धकों से शिकायत करे तो सारे कैम्प में फजीहत कराये । आखिर तो उसे झोंपडी में जाना ...

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Vana ke mana meṃ - पृष्ठ 59

चलो, थोडा सो लेश 1 सबेरा होने पर मजदूर अपनी-अपनी झोंपडी देखने गये : लूकना-मेंजो की झोंपडी पूरी की पूरी चौपट थी, उसे खींचकर हाथियों ने गिराया और रोंदा था । अन्य भो-पहियों पर भी ...

Yogendra Nath Sinha, 1962

Ānandakanda Śrīmadbhāgavata - पृष्ठ 365

एक बडी विचित्र बात है अ" द्वारिका से बहुत दूर कल मैं आ रहा था तो एक मिट्टी की झोंपडी में बडी उयोति यर "सोने की द्वारिका में मिट्टी की झोंपडी ? हैं, "कोई महात्मा आए हैं क्या ?

Caitanya Kr̥shṇāśraya Tīrtha (Swami.), ‎Kr̥shṇabihārī Sahala, ‎Śrī Nārāyaṇī, 1991

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «झोंपडी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term झोंपडी is used in the context of the following news items.

कराची में हुए भूस्खलन में 13 की मौत

... जिनमें 7 बच्चे और तीन महिलाएं शामिल हैं। इस समय बचाव कार्य चल रहा है और अनुमान है कि तीन और लोग मलबों में दबे हो सकते हैं। स्थानीय अधिकारी ने बताया कि सभी मृतक एक ही परिवार के हैं। तीन दिन से पहले उन्होंने इस क्षेत्र में झोंपडी बनाई थी। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, Oct 15»

अफ्रीकी सफारी की तर्ज पर पूजा पंडाल

इस पंडाल का नाम मोहम्मद अली पार्क पंडाल है और यह एक जंगल के बीच किसी अफ्रीकी कबीलाई झोंपडी जैसी लगेगी। दुर्गा पूजा समिति के संजीव शर्मा ने बताया, हम 40 किस्म के 125-150 पक्षी लेकर आ रहे हैं। इनमें से एक भी भारतीय प्रजाति नहीं है। इन्हें ... «Outlook Hindi, Oct 15»

जन्‍मदिन विशेष: महिलाओं के हितों के लिए जानी …

वसुंधरा राजे ने करीब 25 साल पहले ही गरीब की झोंपडी में रात तक गुजारी और चारपाई पर ही सोकर झालावाड के लोगों के दिलों से होकर दिल्ली तक में अपनी पहचान कायम की। लेकिन वसुंधरा राजे की ये मेहनत भले ही उनकी पार्टी के आलाकमान देख रहें हों। «News18 Hindi, Mar 15»

दिल्ली के चुनाव में सस्ती बिजली-पानी के बकाया …

पार्टी ने कहा है कि वह झुग्गी झोंपडी वालों को मुफ्त में मालिकाना हक देगी और सिविल डिफेंस तथा होमगार्ड में और भर्तियां करेगी. निजी स्कूल खोलने के लिए नीति बनायी जायेगी. आंगनवाडी कर्मचारियों के वेतन में बढोतरी. इंटरनेट कैफे और छठ ... «Sahara Samay, Jan 15»

गोदान उपन्यास की रचना का रहस्य

उसके लिए एक झोंपडी बनाई जाती है। वह चोरी करने लगता है, क्योंकि उसे कोई काम नहीं मिल पाता। जंगी इस स्त्री की ओर आकर्षित होता है और वे चुपके-चुपके मिलते हैं। एक दिन वह स्त्री उसे छोड देती है और जंगी के साथ चली जाती है। भोला (दु:ख से मर जाता ... «दैनिक जागरण, Jul 12»

रंगने,गाने-बजाने,बसंत के आने का सूचक होली पर्व

तमिलनाडु की कमन पोडिगई मुख्य रूप से कामदेव की कथा पर आधारित वसंतोतसव है जबकि मणिपुर के याओसांग में योंगसांग उस नन्हीं झोंपडी का नाम है जो पूर्णिमा के दिन प्रत्येक नगर-ग्राम में नदी अथवा सरोवर के तट पर बनाई जाती है। दक्षिण गुजरात के ... «khaskhabar.com हिन्दी, Mar 12»