Meaning of "पतंग" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF पतंग IN MARATHI

पतंग  [[patanga]]

WHAT DOES पतंग MEAN IN MARATHI?

Kite

पतंग

The kites are made using thin feathers and bamboo camels. The hay is flown in the sky with the help of a cord. One of the two people who want to take the moth out of the moth, and one to relax the moth, takes two people. A moth of rump, which is called 'Manja', is cooked and cooked rice. This makes him hard and can cut other kites. The finer Bareilly Manna is considered as the best. Kite Festival is celebrated in Gujarat by the name 'Uttarayan' in Ahmedabad.

पतंग पातळ ताव व बांबूच्या कामट्या वापरुन बनवितात.हिला दोऱ्याच्या सहायाने आकाशात उडविले जाते. पतंग उडविताना मांजाची चक्री धरण्यास एक व पतंगाला ढील देण्यास एक, अश्या दोन व्यक्ती लागतात. पतंगाची दोरी म्हणजेच 'मांजा'काचेचा भुगा आणि शिजवलेल्या भातात घोळवला जातो. यामुळे तो कडक बनतो व इतर पतंग काटू शकतो. बारीक असलेला बरेली मांजा उत्कृष्ट मानला जातो. गुजरातमध्ये अमदाबाद येथे 'उत्तरायण' या नावाने पतंग महोत्सव साजरा होतो.

Definition of पतंग in the Marathi dictionary

Kite-Pu. A mosquito mosquito is set to strike on 1 day. 'Where do you go to the nearest hospital?' -Moog 9.92 2 paperwork; Tukkal. 3 sun [No.] .Fungi- Woman See pent-up 1 a tree. The color of the pen is red. They make mulat from them. 2 The color of this tree 'Gulal and Anirvar Kite.' -APPO 213 [No. Sheet; Hi]

पतंग—पु. १ दिव्यावर झडप घालणारें एक जातीचें मच्छर. 'बा दावपावकासीं समर करुनि पावतिल पतंग जया?' -मोउद्योग ९.९२. २ कागदाची वावडी; तुक्कल. ३ सूर्य. [सं.] ॰फुगडी- स्त्री. दंडफुगडी पहा.
पतंग—पु. १ एक झाड. याच्या लांकडाचा रंग तांबडा असतो. त्या पासून गुलाल करतात. २ या झाडापासून तयार होणारा रंग. 'गुलाल आणि अनिवार पतंग ।' -ऐपो २१३. [सं. पत्रांग; हिं.]

TRANSLATION OF पतंग

Find out the translation of पतंग to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of पतंग from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «पतंग» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 风筝
• Translator Marathi - Spanish: Kite
• Translator Marathi - English: kite
• Translator Marathi - Hindi: पतंग
• Translator Marathi - Arabic: طائرة ورقية
• Translator Marathi - Russian: коршун
• Translator Marathi - Portuguese: pipa
• Translator Marathi - Bengali: পোকা
• Translator Marathi - French: cerf-volant
• Translator Marathi - Malay: rama-rama
• Translator Marathi - German: Kite
• Translator Marathi - Japanese: カイト
• Translator Marathi - Korean: 연
• Translator Marathi - Javanese: Kite
• Translator Marathi - Vietnamese: diều
• Translator Marathi - Tamil: அந்துப்பூச்சி
• Marathi: पतंग
• Translator Marathi - Turkish: güve
• Translator Marathi - Italian: aquilone
• Translator Marathi - Polish: latawiec
• Translator Marathi - Ukrainian: Коршун
• Translator Marathi - Romanian: zmeu
• Translator Marathi - Greek: χαρταετός
• Translator Marathi - Afrikaans: vlieër
• Translator Marathi - Swedish: drake
• Translator Marathi - Norwegian: drage

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «पतंग»

Discover the use of पतंग in the following bibliographical selection. Books relating to पतंग and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

कटी पतंग (Hindi Sahitya): Kati Patang (Hindi Novel)

कटी. पतंग. 1. ''थोड़ीसी औरबस दो घूंट!" ''ऊंहूं!, ज्यादा न सताओ बनवारी।" ''िजद नकरो शबनम! देखोना, गले की सारी रगें सूख रही हैं। पूरे बदन में खलबलीसी मचरही है।'' ''आग सेआग नहीं लगेगी तो और ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

Khukkan Dada Ka Bachpan - पृष्ठ 61

छोर हाथ में लेकर पतंग को उगाने लगे । पतंग को की मधना है, केसे ऊपर उठाना है, केसे तोल देनी है और फिर तोल देने के बाद कब, केसे रतीचना है, केसे पेच लइआ है, यब उन्होंने ममछाया । खुब प्यार ...

Prakash Manu, 2008

Simmaṛa sapheda - पृष्ठ 49

पर आम खेल से अलग उसे पतंग उड़ना बहुत पसंद था । वह पतंग को पक्षियों का प्रतीक मानता था । पतंग को आसमान में उड़कर अपने-जाप के पतंग के रूप में देखने का आदि था । क्रिकेट औरअबील उसे नीरस ...

Ratneśvara, 1999

एक पतंग नाम कोरिका

Story based on a little rural child whom got a wish fulfilling kite; for children.

शारदा कोल्लूर, ‎के. पी मुरलीधरन, ‎सुषमा, 2012

MRUGJALATIL KALYA:

दीन पतंग हाक ऐकतांच थांबला, त्यने वर मान करून पाहिले, "बाळ पतंग, असा वेडचासरखा झेप घालू नकोस त्या। दिव्यावर!" चिमुकल्या पतंगने हसून विचारले, “वेडा कोण. तू का मी?" मोटा पतंग फडफ़डत ...

V. S. Khandekar, 2009

Eka thā Śailendra: avikala aura asampādita - पृष्ठ 20

गोडी देर उसकी दृष्ट अपनी पतंग पर जमी रही, फिर छोरे-धीरे पतंग उसकी आँखों से अप्रेल हो गई । यह वेपन-सा ज रहा । "शेप!" उसकी पतंग गिरती हुई देखकर मुकाजी ने पुकारा, ''पतंग संभाली माइ !

Rajendra Yadav, 2006

Śrīkānta: vīsa pratyayakārī kathā

बनवास सूज, हातात भलीनोठी मनि-याची फिरकी आणि मोटे आठ-दहा पतंग. त्यापुले बहुतेक सर्व फाल्लेले अहित. ते येतात तेच कुठला को देश जिकून आल्यावर मुद्रा विजयी अहि ते हसत मत वेताल.

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1989

Sarvotkr̥shṭa Marāṭhī aitihāsika kathā - व्हॉल्यूम 5

तू बापला पतंग उसम माझा पतंग ओपन के नि माझे पथ वाच, आपले पतंग वाटेत कोणी काट. शकणार नाहर हैं, : है: मग मिलते तुला स्वरूप; पत्र ?" आता वजीर अधीर आल; 1, नाहीं दुसरे दिवशी भी आशेने ...

Rāma Kolārakara, 1984

Vairyācī rātra āhe

तो ८ ब-ब ' ताई, तो पतंग पाहि. का ? है ' पतंग ? मला तरी दिसत नाहीं- हैं ही मला दिल्ली अहे ' ' मपाशी तर नन्हता. पहोलाच इतका उई आहे की राजवाडधावर पतंग कोण उडविणार ? हैं ' कुणीतरी पतंग उडवीत ...

Krishna Mukund Ujlambker, 1963

Sonālī, ekoṇīsa kathā: gambhīra āṇi vinodī

मोठधानं ओरडताता 'र एकांच ! . . म्हणजे नेहमीचंच 1. हैं, अर पण मी रति, त्या लहान मुलाबाकांचे पतंग तुम्हीं का चीरता ? हैं, अ' चीरता ? चीरता ? हैं, ते कपाल-ला आस्था धालता९ 'ई नाहीतर काय ?

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «पतंग»

Find out what the national and international press are talking about and how the term पतंग is used in the context of the following news items.

तार लगी पतंग में उतरा करंट, चार बच्चियां झुलसीं

ठाकुरगंज में मोहिनीपुरवा के महताबबाग में सोमवार शाम तन्नू और बिलाल अपने मकान की छत से पतंग उड़ा रहे थे। उनकी पतंग घर के सामने से गुजरी हाईटेंशन लाइन में फंस गई। पतंग से जुड़ा तार पड़ोसी साजिद के मकान की छत पर गिर गया। वहां साजिद की ... «Amar Ujala Lucknow, Oct 15»

चेन्नई में पतंग उड़ाने के लिए 'मांजा' का इस्तेमाल …

चेन्नई: पतंग की डोर 'मांजा' से जख्मी होने से एक बच्चे के मारे जाने के बाद चेन्नई पुलिस ने शहर में इसके इस्तेमाल पर 60 दिनों ... पुलिस ने मामले को लेकर चार लोगों को गिरफ्तार किया है, जिनमें इस तरह के धागे का इस्तेमाल कर पतंग उड़ाने वाले दो लोग ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

कटी पतंग ने करा दिया सांप्रदायिक बवाल, लाठीचार्ज

मेरठ : शहर कोतवाली के इंदिरा चौक पर कटी पंतग ने सांप्रदायिक बवाल करा दिया। दो संप्रदाय में आधे घंटे तक पथराव हुआ, जिसमें छह लोग लहूलुहान हो गए। इस दौरान खूब हंगामा हुआ। पुलिस ने लाठीचार्ज कर भीड़ को तितर-बितर किया। बाद में दोनों संप्रदाय ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

पतंग के चाइनीज मांझे से गर्दन की नस कटने से छात्र …

नई दिल्ली: इलाहाबाद में पतंग की डोर से गर्दन कटने पर ग्यारहवीं क्लास के एक छात्र की मौत का सनसनीखेज मामला सामने आया है. घटना उस वक्त हुई जब गौरव मुखर्जी नाम का छात्र स्कूटी पर अपने घर जा रहा था. इसी दौरान मांझा उसकी गर्दन में फंस गया, ... «ABP News, Sep 15»

कहीं कूड़ा उठा रहा बॉक्सर, तो कहीं पतंग बनाकर मैरी …

कानपुर की रहने वाली 19 साल की रुख़सार पतंग बनाकर अपने मां-बाप की मदद कर रही हैं ताकि बॉक्सिंग रिंग में वो सपनों की उड़ान भर सकें। कानपुर में पतंग बनाकर नेशनल्स की तैयारी करतीं 19 साल की रुखसार बाने अगले महीने होनेवाले सीनियर नेशनल्स ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

बिहार चुनाव: घड़ी, पंखा, पतंग, टेलीफोन, टीवी और …

ओवैसी का चुनाव चिन्ह है पतंग छाप. मायावती की पार्टी बहुजन समाज पार्टी भी मैदान में उतरेगी. बीएसपी का चुनाव चिन्ह हाथी है. झारखंज मुक्ति मोर्चा भी झारखंड से लगे इलाकों में चुनाव लड़ेगा. इसका चुनाव चिन्ह तीर धनुष है. एक दर्जन से ज्यादा ... «ABP News, Aug 15»

पति ने उड़ाई पतंग तो पत्नी ने भेजा तलाक का नोटिस

हिसार। हरियाणा के हिसार में एक बेहद चौंकाने वाले मामले सामने आया है। यहां एक पत्नी ने पति के पतंग उड़ाने के शौक के चलते उससे रिश्ते तोड़ने का मन बना लिया। भागती दौड़ती जिंदगी का असर अब रिश्तों पर भी पड़ने लग गया है, छोटी सी बातों पर कई ... «आईबीएन-7, Aug 15»

यूपी: पतंग के विवाद में भिड़े दो संप्रदाय, जमकर हुई …

यूपी के मुजफ्फरनगर में छत पर पतंग उड़ाने को लेकर पुरबालियान गांव में दो संप्रदाय के लोग आमने-सामने आ गये। दोनों तरफ से पथराव और हवाई ... मंसूरपुर के गांव पुरबालियान में एक संप्रदाय के बच्चे अपनी छत पर पतंग उड़ा रहे थे। पतंग टूटकर दूसरे छत पर जा ... «Live हिन्दुस्तान, Jun 15»

जहां कुल्फी खाकर पतंग उड़ाते थे सलमान, वहां पसरा …

इस दौरान एक मीडिया इंटरव्यू में वह बेहद भावुक हो गए थे. उन्होंने कहा था, बहुत साल पहले की बात है, एक लड़का ओल्ड पलासिया में साइकिल से घूमा करता था, वहीं मजे से कुल्फी खाता था, पतंग और डोर से खेलता था. अब वो बात कहां? न तो साइकिल चलाने की ... «News18 Hindi, May 15»

मोबाइल गेम्स से ठंडा पड़ा पतंग बाजार

रायपुर: छत्तीसगढ़ में गर्मी शुरू होने के साथ ही कभी बच्चों के हाथों में पतंग नजर आतीं थीं, लेकिन हाल के दिनों में अब मोबाइल और कम्प्यूटर ने पतंग उड़ाने की दिलचस्पी को कम कर दिया है। पहले की अपेक्षा पतंग का बाजार भी ठंडा पड़ गया है। «एनडीटीवी खबर, Mar 15»