Download the app
educalingo
dalang

Meaning of "dalang" in the Malay dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DALANG IN MALAY

dalang

WHAT DOES DALANG MEAN IN MALAY?

Dalang

The puppeteer in the field of wayang kulit is a person who plays multiple roles, among them as story writers, actors, stage organizers, accompanist organizers, narrators, character players, and "singers". In conclusion, the mastermind is a person with multiple disciplines, as well as a leader in the show and his group. For this role, a mastermind must have a vast knowledge. Of course, a whole range of disciplines should be studied, though only a few, to be able to tailor the story to the developments of times and present values. Some people think that the word mastermind comes from the Indonesian word "dahyang" which means "the healing of various diseases". In Javanese, the mastermind means "touched the doctrine", and giving enlightenment to the audience.

Definition of dalang in the Malay dictionary

The mastermind of the storyteller, the man who played the leather puppet: ~ it was also a game of Pendawa Jaya; 2. the person who leads a movement in difficult or invisible: who is behind the movement ?; ~ the politics of the people who design, organize, lead etc. a political activity in a difficult way of concealing: too much ~ politics who play behind the party's political scenes; to play puppet show: on the celebration of independence day, Kelantan state sent some people to ~; mastering the lead of a movement in secret or in secret: the person whose rebellion is being sought; daring 1. playing shadow puppets; 2. = to master; pendekat tentang mendalang.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH DALANG

alang · alang-alang · balang · bebalang · belalang · calang · calang-calang · cikalang · dubalang · galang · halang · hembalang · hulubalang · jalang · jembalang · kalang · kelalang · kepalang · lalang · malang

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE DALANG

dakwat · dakyah · dal · dala · dalal · dalalah · dalalat · dalam · dalca · daldaru · dalfin · dali-dali · dalih · dalik · dalil · daling · dalu · daluang · dalung · daluwarsa

MALAY WORDS THAT END LIKE DALANG

belang · belelang · belulang · bilang · bilang-bilang · bolang · bulang · celang · nyalang · palang · pencalang · pialang · salang · sesalang · sialang · talang · temalang · tualang · tumbalang · walang

Synonyms and antonyms of dalang in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dalang» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DALANG

Find out the translation of dalang to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of dalang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dalang» in Malay.
zh

Translator Malay - Chinese

主谋
1,325 millions of speakers
es

Translator Malay - Spanish

cerebro
570 millions of speakers
en

Translator Malay - English

mastermind
510 millions of speakers
hi

Translator Malay - Hindi

विख्यात मन
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

العقل الموجه
280 millions of speakers
ru

Translator Malay - Russian

вдохновитель
278 millions of speakers
pt

Translator Malay - Portuguese

mentor
270 millions of speakers
bn

Translator Malay - Bengali

পরিকল্পনা করা
260 millions of speakers
fr

Translator Malay - French

cerveau
220 millions of speakers
ms

Malay

dalang
190 millions of speakers
de

Translator Malay - German

Mastermind
180 millions of speakers
ja

Translator Malay - Japanese

首謀者
130 millions of speakers
ko

Translator Malay - Korean

지도자
85 millions of speakers
jv

Translator Malay - Javanese

mastermind
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

chủ mưu
80 millions of speakers
ta

Translator Malay - Tamil

சூத்திரதாரி
75 millions of speakers
mr

Translator Malay - Marathi

मास्टरमाईंड
75 millions of speakers
tr

Translator Malay - Turkish

beyin
70 millions of speakers
it

Translator Malay - Italian

mente
65 millions of speakers
pl

Translator Malay - Polish

mistrz umysłu
50 millions of speakers
uk

Translator Malay - Ukrainian

натхненник
40 millions of speakers
ro

Translator Malay - Romanian

spirit deosebit
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

εγκέφαλος
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

meesterbrein
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

mastermind
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

mastermind
5 millions of speakers

Trends of use of dalang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DALANG»

Principal search tendencies and common uses of dalang
List of principal searches undertaken by users to access our Malay online dictionary and most widely used expressions with the word «dalang».

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about dalang

EXAMPLES

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DALANG»

Discover the use of dalang in the following bibliographical selection. Books relating to dalang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
A Minicourse on Stochastic Partial Differential Equations - Trbtan 1962
This title contains lectures that offer an introduction to modern topics in stochastic partial differential equations and bring together experts whose research is centered on the interface between Gaussian analysis, stochastic analysis, and ...
Robert C. Dalang, ‎Davar Khoshnevisan, ‎Firas Rassoul-Agha, 2009
2
Seminar on Stochastic Analysis, Random Fields and ...
A collection of 20 refereed research or review papers presented at a six-day seminar in Switzerland.
Robert C. Dalang, ‎Marco Dozzi, ‎Francesco Russo, 2012
3
Dalang, negara, masyarakat: sosiologi pedalangan
Ideology and influence of wayang and the shadow puppeteer (dalang) in Javanese culture related to the state and nation.
Muhammad Jazuli, 2003
4
Dalang edan
Criticism on sociopolitical conditions in Indonesia from a wayang philosophical view.
H. Sujiwo Tejo, 2002
5
Tok Dalang and Stories of Other Malaysians
Thus,the wayang continued,played by the Tok Dalang, the most famous in Kampung Molekand for miles around, played as hehad learntit from hisillustrious master, Dalang PakSu Jusoh, played in the same unmistakable manner TokDalang ...
Ghulam-Sarwar Yousof, 2014
6
Sequential Stochastic Optimization - Halaman ix
R. Cairoli, Robert C. Dalang. Preface. This book presents a unified mathematical theory of optimal stopping and optimal sequential control of stochastic processes, together with several applications including sequential statistical tests involving ...
R. Cairoli, ‎Robert C. Dalang, 2011
7
Peranan dalang dalam menyampaikan pesan ...
Role of wayang performance and puppeter in publicizing government development programs in Indonesia.
Kanti W. Walujo, 1994
8
Siapa "dalang" Prabowo: kronologi situasi merebaknya ...
On the torturing of kidnapped Indonesian activists & the alleged role of Subianto Prabowo, riots, and student political demonstrations post the Soeharto government, May 22, 1998-Feb. 1999.
Sutiono Sinansari, 1999
9
Siapa dalang G 30 S 1965, PKI atau tentara: antara fakta ...
Facts on the 1965 abortive coup, Gerakan 30 September.
Nazwir Abu Nain, 2001
10
Ki Manteb "dalang setan": sebuah tantangan
Biography of Ki Manteb Soedharsono, Indonesian wayang puppeteer.
A. Komar Abbas, ‎Seno Subro, 1995
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dalang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/dalang>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN