Meaning of "darurat" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DARURAT IN MALAY

darurat

WHAT DOES DARURAT MEAN IN MALAY?

Emergency

Darurat

Emergency is a government declaration that usually relates certain common functions of the government, reminding people to change their usual habits, or direct government agencies to implement an emergency preparedness plan. Emergencies can also be made rational to suspend civil liberties. Such declarations usually come out in the wake of natural disasters, civil unrest, or following the declaration of war. Justitium is the same in Roman law. In some countries, the emergency and its impact on civil liberties and government procedures are governed by constitutions or laws that limit the powers used during emergency or suspended rights. It is also often illegal to amend the emergency or Constitution laws when emergency.

Darurat ialah sesuatu pengisytiharan kerajaan yang lazimnya menggantungkan fungsi-fungsi biasa tertentu dalam kerajaan, mengingatkan rakyat agar mengubah tabiat biasa mereka, atau mengarahkan agensi kerajaan untuk melaksanakan rancangan persediaan darurat. Darurat juga boleh dijadikan rasional untuk menggantung kebebasan sivil. Pengisytiharan sebegini biasanya keluar ketika berlakunya bencana alam, pergolakan sivil, atau menyusuli pengisytiharan perang. Justitium merupakan persamaannya dalam undang-undang Rom. Di sesetengah negara, darurat dan kesannya terhadap kebebasan sivil dan prosedur kerajaan dikawal oleh perlembagaan atau undang-undang yang mengehadkan kuasa-kuasa yang digunakan ketika darurat atau hak-hak yang digantung. Adalah juga selalunya menyalahi undang-undang untuk mengubah undang-undang darurat atau Perlembagaan ketika darurat.

Definition of darurat in the Malay dictionary

emergency 1. anxious or inconvenient condition, unpredictable difficulty: in this situation people will remember God; 2. The turmoil caused by enemy threats: when ~ in Malaya was declared, my father served as a policeman in an isolated town; laws enacted and enforced in an emergency; mendemuratkan 1. make emergency; 2. force.

darurat 1. keadaan yg mencemaskan atau menyusahkan, kesukaran yg timbul dgn tidak disangka-sangka: dlm keadaan ~ begini barulah orang ramai ingat akan Tuhan; 2. keadaan yg serba sulit yg disebabkan oleh ancaman musuh: ketika ~ di Malaya diisytiharkan, ayah saya bertugas sbg anggota polis di sebuah bandar yg terpencil; undang-undang ~ undang-undang yg digubal dan dikuatkuasakan dlm masa darurat; mendaruratkan 1. menjadikan darurat; 2. memaksa.

TRANSLATION OF DARURAT

Find out the translation of darurat to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of darurat from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «darurat» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 急
• Translator Malay - Spanish: emergencia
• Translator Malay - English: emergency
• Translator Malay - Hindi: आपातकालीन
• Translator Malay - Arabic: الطوارئ
• Translator Malay - Russian: аварийный
• Translator Malay - Portuguese: emergência
• Translator Malay - Bengali: জরুরি অবস্থা
• Translator Malay - French: urgence
• Malay: darurat
• Translator Malay - German: Notfall
• Translator Malay - Japanese: 緊急
• Translator Malay - Korean: 비상 사태
• Translator Malay - Javanese: Darurat
• Translator Malay - Vietnamese: khẩn cấp
• Translator Malay - Tamil: அவசர
• Translator Malay - Marathi: आणीबाणी
• Translator Malay - Turkish: acil durum
• Translator Malay - Italian: emergenza
• Translator Malay - Polish: nagły wypadek
• Translator Malay - Ukrainian: аварійний
• Translator Malay - Romanian: caz de urgență
• Translator Malay - Greek: επείγον
• Translator Malay - Afrikaans: nood
• Translator Malay - Swedish: Emergency
• Translator Malay - Norwegian: Emergency

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DARURAT»

Discover the use of darurat in the following bibliographical selection. Books relating to darurat and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Darurat 1948-1960: keadaan sosial di Tanah Melayu

Social conditions in Malaysia during the Malayan Emergency, 1948-1960.

Hui Ling Ho, 2004

Pemilu Aceh di bawah darurat militer

Issues on 2004 general election in Nanggroe Aceh Darussalam under martial law.

Komisi Untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan (Indonesia), 2004

Pelanggaran HAM Dalam Hukum Keadaan Darurat Di ...

Legal analysis on human rights violation during emergency situations in Indonesia.

dr. Bindar Gultom, SH,SE,MH, 2010

Pemerintah Darurat Republik Indonesia:

History of the Emergency Government of the Republic Indonesia, 1945-1949.

Mestika Zed, ‎Angkatan '45 (Organization). Dewan Harian Daerah Sumatra Barat, 1997

PDRI (Pemerintah Darurat Republik Indonesia) dalam ...

Struggle of Pemerintah Darurat Republik Indonesia, Indonesian emergency government against Dutch recolonialism.

Amrin Imran, ‎Saleh Asʼad Djamhari, ‎J. R. Chaniago, 2005

Di sekitar PDRI: Pemerintah Darurat Republik Indonesia

On the establishment of the Emergency Government of Indonesia.

Sutan Mohamad Rasyid, 1982

Aceh bakal lepas?: sejarah perundingan RI-GAM hingga ...

On conflict management and peace agreement in Nangroe Aceh Darussalam.

Sulaiman Ahmad Basjir, ‎Zaenal Wafa, ‎Saifuddin Gani, 2005

Buku panduan perencanaan tanggap darurat ...

Handbook of oil spill dispersant handling in coastal zones and legal aspect of claim for oil pollution damage according to Indonesian laws and regulations.

Wiwien Winarsih, 2009

Masalah-masalah setinggan Cina di daerah Ulu Langat, ... - Halaman ii

PENGENALAN Latihan ilmiah ini pada keseluruhannya adalah membicarakan tentang Darurat dan penubuhan kampung- kampung baru di Daerah Ulu Langat, Selangor antara tahun 1948-1960. Tinjauan permulaan telah dibuat mengenai ...

Siew Kuon Wong, ‎Beatrice Choy Hoong Chong, 1999

Pembubaran perkahwinan: dalam perintah darurat ...

Annulment of marriage and divorce according to Islamic family law in Brunei.

Johar Haji Muhamad (Haji), 2010