Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urgence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URGENCE IN FRENCH

urgence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF URGENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Urgence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES URGENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «urgence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emergency room

Urgences

In the everyday language, emergencies are the service of a hospital that takes care of the sick and the wounded who present themselves or are brought by the rescue services. In practice, there is a network set up to deal with medical emergencies. Like all the services that constitute the foundations of "public services", they are the outcome of three elements that will determine its functioning and evolution: philosophical and the socio-economic components and the organization of these pre-existing structures, their resources, human and material resources, and their mode of operation. Dans le langage courant, les urgences sont le service d'un hôpital qui s'occupe de recevoir les malades et les blessés qui se présentent d'eux-mêmes, ou qui sont amenés par les services de secours. Dans la pratique, il existe tout un réseau mis en œuvre pour parer aux urgences médicales Comme tous les services constituant les fondements des "services publics" ils sont l'aboutissement de trois éléments qui vont déterminer son fonctionnement et son évolution : les conceptions philosophiques et scientifiques de l’urgence, les composantes socio-économiques et l’organisation de ces structures préexistantes, leurs ressources, humaines et matérielles, et leur mode de fonctionnement.

Definition of urgence in the French dictionary

The definition of urgency in the dictionary is character of what is urgent, of what requires action, an immediate decision.

La définition de urgence dans le dictionnaire est caractère de ce qui est urgent, de ce qui requiert une action, une décision immédiate.

Click to see the original definition of «urgence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH URGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
vergence
vergence
émergence
émergence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE URGENCE

urétrorragie
urétroscope
urétroscopie
urétroscopique
urétrosténie
urétrostomie
urétrotome
urétrotomie
urf
urgemment
urgent
urger
urgonien
uricase
uricémie
uricémique
urico-poïétique
uricogenèse
uricolyse
uricolytique

FRENCH WORDS THAT END LIKE URGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Synonyms and antonyms of urgence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «URGENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «urgence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of urgence

Translation of «urgence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URGENCE

Find out the translation of urgence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of urgence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urgence» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

emergencia
570 millions of speakers

Translator French - English

emergency
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आपात स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حالة طوارئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непредвиденный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emergência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জরুরি অবস্থা
260 millions of speakers

French

urgence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kecemasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Notfall
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

緊急
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비상 사태
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

darurat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khẩn cấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அவசர
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आणीबाणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acil durum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emergenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nagły wypadek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непередбачений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

caz de urgență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επείγον
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nood
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nödsituation
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nødsituasjon
5 millions of speakers

Trends of use of urgence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URGENCE»

The term «urgence» is very widely used and occupies the 8.473 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «urgence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of urgence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «urgence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «URGENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «urgence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «urgence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about urgence

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «URGENCE»

Famous quotes and sentences with the word urgence.
1
Christian Blanc
La vie m’a appris une chose : quand il y a urgence, il faut parfois savoir ne pas se presser.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «URGENCE»

Discover the use of urgence in the following bibliographical selection. Books relating to urgence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La tyrannie de l'urgence
" L'urgence est devenue la nouvelle mesure du temps social.
Zaki Laïdi, 1999
2
Urgence
Récit haletant nourri de l'expérience d'un médecin urgentiste, description fascinante et effrayante à la fois de l'hôpital moderne et des errements d'une médecine devenue inhumaine, Urgence est un livre qui empoigne le lecteur pour ne ...
Jean-Marie Docteur Haegy, Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
3
L'urgence en odontologie
Ce livre décrit les différents motifs et les différentes pathologies nécessitant une consultation en urgence.
Daniel Perrin, Victorin Ahossi, Patrick Larras, 2005
4
Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...
Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.
Philippe Ecalard, 2007
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Cette troisième édition propose une actualisation de ce livre dans un domaine toujours passionnant, mais en constante évolution.
Jean-Louis Vincent, 2009
6
ECG en urgence: cas clinique, analyse ECG, stratégie ...
A cet égard, l'ouvrage qu'ont rédigé Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle et Tomislav Petrovic s'avérera un précieux outil pour tous ceux intéressés par l'interprétation de l'électrocardiogramme, la physiopathologie des ...
Frédéric Adnet, Frédéric Lapostolle, Tomislav Petrovic, 2007
7
Écrire l'urgence: Assia Djebar et Tahar Djaout
Ecrire l'urgence, c'est, sous la pulsion des vagues de violence qui ont secoué l'Algérie en période coloniale et postcoloniale, interroger les possibles de la littérature dans la marche de l'histoire.
Dominique D. Fisher, 2007
8
Mémo réflexes d'urgence
Mémo Réflexes d'urgence se veut avant tout un outil compact, facile à glisser dans une poche, destiné à être consulté rapidement au détour de vos missions.
Christophe Durrheimer, Guy Fuchs, Marlène Stahl, 2008
9
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
10
100 situations d'urgence chez l'enfant: le guide pour ne pas ...
Le médecin ou l'infirmer pourront y trouver des compléments pratiques qui s'avèrent toujours utiles tandis que le secouriste, les parents, les assistantes maternelles, les enseignants et toute personne en proie au doute face à un ...
Philippe Ecalard, David Lamalle, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URGENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urgence is used in the context of the following news items.
1
Le père de Michael Jackson hospitalisé en urgence après un AVC
Joe Jackson a été victime dimanche, le jour de son 87e anniversaire, d'un AVC. Le père de Michael Jackson a été hospitalisé en urgence à ... «Closer, Jul 15»
2
Égypte: état d'urgence prolongé dans le Sinaï
Les autorités égyptiennes ont de nouveau prolongé dimanche pour trois mois l'état d'urgence décrété sur une partie du Sinaï (nord-est), ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne …
Crise des éleveurs: "Les mesures d'urgence du gouvernement ne ... "Le gouvernement a répondu utilement par des mesures d'urgence (…) ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Exercice d'urgence de Tsahal sur tous les fronts
Des centaines de milliers de soldats de réserve de Tsahal sont appelés pour un exercice militaire de grande ampleur, lundi matin. «IsraPresse, Jul 15»
5
Le Fonds d'urgence mis en place par la Chine semble être inefficace
Les actions chinoises ont dévissé de 8,5% en moyenne ce lundi matin, la pire chute en termes de pourcentage depuis Février 2007 (le SSE ... «La Bourse au Quotidien, Jul 15»
6
Migrants: l'urgence humanitaire à Calais
Des ONG, dont le Secours catholique, mènent une opération d'urgence à Calais comme en zone de guerre ou de catastrophe naturelle, pour ... «RCF, Jul 15»
7
115 : de plus en plus de familles SDF demandent un hébergement d …
771.500 demandes d'hébergement d'urgence ont été faites l'an dernier d'après le baromètre annuel du 115, soit une hausse de 26% par ... «France Info, Jul 15»
8
Isère : mesures d'urgence pour le village coupé du monde
Le Premier ministre se rend ce vendredi en Isère et dans les Hautes-Alpes afin d'évoquer les problèmes engendrés par le glissement de ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de « première urgence ». 26/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 23:33 ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
C'est en ces termes-là que le Président tunisien Béji Caïd Essebsi, déclara mordicus l'état d'urgence, le 4 juillet 2015, huit jours après l'attaque ... «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urgence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/urgence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z