Meaning of "detektif" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF DETEKTIF IN MALAY

detektif

WHAT DOES DETEKTIF MEAN IN MALAY?

Detective

Detektif

The detective comes from the English word "detection" which means to detect. Thus a detective served as a criminal investigator. In Malaysia like other Commonwealth countries, a detective police is usually a policeman who is a member of the Criminal Investigation Department and involved in serious criminal investigations such as sodomy, murder and so on and this includes interrogation of the suspect. In addition the detective may also refer to an ordinary person who is not in police force but proficient in detecting or tracking someone. In many countries, especially in the United States, they are known as "private investigators" or short private eye names. In mysterious books, the detective is described as being wise in solving murder and theft cases. For example Detective Sherlock Holmes and Conan Edogawa.

Detektif berasal dari perkataan Inggeris "detection" yang bermaksud mengesan. Oleh itu seorang detektif bertugas sebagai penyiasat jenayah. Di Malaysia seperti negara-negara Komanwel yang lain, seorang polis berpangkat detektif biasanya seorang polis yang menjadi ahli Jabatan Penyiasatan Jenayah dan terlibat dalam penyiasatan jenayah yang berat seperti sodomi, pembunuhan dan sebagainya dan ini termasuk juga interogasi suspek. Selain itu detektif boleh juga merujuk kepada orang biasa yang tiada kuasa polis tetapi mahir dalam mengesan atau menjejaki seseorang. Di banyak negara terutamanya di Amerika Syarikat, mereka dikenali sebagai "private investigator" atau nama singkatnya private eye. Dalam buku-buku berunsur misteri, detektif digambarkan sebagai orang yang bijak dalam menyelesaikan kes-kes pembunuhan dan kecurian. Misalnya Detektif Sherlock Holmes dan Conan Edogawa.

Definition of detektif in the Malay dictionary

detective police officer investigating criminal incidents, dark eyes; crime stories.

detektif pegawai polis yg menyiasat kejadian jenayah, mata- mata gelap; cerita ~ cerita bkn penyiasatan jenayah.

TRANSLATION OF DETEKTIF

Find out the translation of detektif to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of detektif from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «detektif» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 侦探
• Translator Malay - Spanish: detective
• Translator Malay - English: detective
• Translator Malay - Hindi: जासूसी
• Translator Malay - Arabic: المحقق
• Translator Malay - Russian: детектив
• Translator Malay - Portuguese: detetive
• Translator Malay - Bengali: গোয়েন্দা
• Translator Malay - French: détective
• Malay: detektif
• Translator Malay - German: Detektiv
• Translator Malay - Japanese: 探偵
• Translator Malay - Korean: 형사
• Translator Malay - Javanese: detektif
• Translator Malay - Vietnamese: thám tử
• Translator Malay - Tamil: துப்பறியும்
• Translator Malay - Marathi: पोलिस
• Translator Malay - Turkish: dedektif
• Translator Malay - Italian: investigativo
• Translator Malay - Polish: detektyw
• Translator Malay - Ukrainian: детектив
• Translator Malay - Romanian: detectiv
• Translator Malay - Greek: ντετέκτιβ
• Translator Malay - Afrikaans: speurder
• Translator Malay - Swedish: detektiv
• Translator Malay - Norwegian: detektiv

10 MALAY BOOKS RELATING TO «DETEKTIF»

Discover the use of detektif in the following bibliographical selection. Books relating to detektif and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

DETEKTIF ELMO:

Elmo adalah seorang pemuda mandiri dan sederhana, dalam keseharian pemuda lulusan Sarjana Teknik Industri itu sibuk membantu aparat kepolisian untuk mengungkap berbagai macam kasus kriminalitas.

Mohammad Daniel, 2014

Sekiranya Aku Menjadi Detektif: - Halaman 52

“Detektif? Wah! Hebat, bagaimana rasanya menjadi seorang detektif, ya?” Aida mengangguk-angguk kepala membayangkan watak Detektif Lim dalam drama bersiri Gerak Khas. Rashmi bingkas duduk bersila di sebelahnya. “Tadi kata ...

Noorfadzillah Omar, 2011

Detektif Bertudung Hitam: - Halaman 293

Bahruddin Bekri. alasan yang dicipta sahaja, tetapi sebenarnya ia berkenaan fitrah manusia itu sendiri. Iaitu tamak! Pada mulanya saya membunuh Tan Sri Azman dan Datuk Jalal bagi menghalang penutupan kilang itu. Tetapi selepas saya ...

Bahruddin Bekri, 2014

Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 443

Bahruddin Bekri. Sebaik sahaja membaca surat itu. Air mata Zahra menitik. Kata-kata Cikgu Roslan Ana berkenaan hidup. Hidup ini bukan berkenaan diri sendiri, tetapi sebahagian besarnya adalah berkenaan orang lain. Namun, tidak dia ...

Bahruddin Bekri, 2010

Sherlock Holmes: Perunding Detektif Pertama Dunia: - Halaman 155

Dia, perunding detektif pertama dunia. Dia tenang, tetapi sentiasa mengundang kejutan. Selain handal menyiasat, dia juga handal bertinju dan bermain muzik. Himpunan beberapa cerita pendek yang diceritakan semula Dr.Watson.

Sir Arthur Conan Doyle, 2008

Petualangan Detektif Dongeng

Orphans Sabrina and Daphne Grimm are sent to live with an eccentric grandmother that they have always believed to be dead.

Michael Buckley, 2007

Detektif Imai 1: Kasus Ruangan Separuh Retak - Halaman 59

Agatha Christie, sherlock Holmes, Lima sekawan, Trio detektif. Beberapa kali dia harus menepuk-nepuk sampulnya atau meniup debunya agar buku-buku tua itu bersih. Jemarinya berlari menyusuri halaman buku yang mulai menguning itu ...

Dyah Rinni, 2011

Detektif Imai 2: Misteri Brownies yang Terluka - Halaman 124

waktu. Akan tetapi alasan utama ketidakpeduliannya adalah karena dia sedang kehabisan petunjuk. Sebenarnya, berapa kali seorang detektif dibenarkan untuk bingung karena kehabisan petunjuk atau mungkin lebih tepatnya, tidak memiliki ...

Dyah Rinni, 2011

Detektif Imai 3: Teka-Teki Lukisan Berantai - Halaman 69

Teka-Teki Lukisan Berantai Dyah Rinni. dia bisa keluar begitu saja. Jalan yang akan dihadapinya gelap dan Imai hanya memiliki sebuah senter kecil. “Imai, Ayah tahu semakin dilarang kamu akan semakin nekad. Jadi, Ayah hanya memberi ...

Dyah Rinni, 2012

Detektif Imai 4: Rahasia Pesan Api - Halaman 111

cara menambah kepusingan seorang detektif? DuluImai selalu berpikir hidup itu seperti novel detektif. Seorang detektif cukup datang ke saksi, berbicara, mengumpulkan bukti, dan kemudian tinggal menggoyangkan tongkat ajaib dan ia ...

Dyah Rinni, 2013