Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sortie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SORTIE IN FRENCH

sortie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sortie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SORTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sortie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sortie in the French dictionary

The definition of output in the dictionary is action to pass from within to outside; action to leave a place; when we leave this place.

La définition de sortie dans le dictionnaire est action de passer du dedans au dehors; action de quitter un lieu; moment où l'on quitte ce lieu.


Click to see the original definition of «sortie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SORTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
surprise-partie
surprise-partie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SORTIE

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sorteur
sortilège
sortir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SORTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Synonyms and antonyms of sortie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SORTIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sortie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sortie

ANTONYMS OF «SORTIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sortie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sortie

Translation of «sortie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORTIE

Find out the translation of sortie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sortie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sortie» in French.

Translator French - Chinese

产量
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

salida
570 millions of speakers

Translator French - English

exit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उत्पादन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إنتاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выход
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

saída
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আউটপুট
260 millions of speakers

French

sortie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

output
190 millions of speakers

Translator French - German

Ausgang
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

出力
130 millions of speakers

Translator French - Korean

산출
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

output
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sản lượng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளியீடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उत्पादन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çıktı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

uscita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

produkcja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вихід
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

producție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παραγωγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

uitset
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

utgång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utgang
5 millions of speakers

Trends of use of sortie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORTIE»

The term «sortie» is very widely used and occupies the 2.015 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sortie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sortie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sortie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SORTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sortie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sortie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sortie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SORTIE»

Famous quotes and sentences with the word sortie.
1
Michel Campiche
Il y a des suicides qui font penser à la sortie d'un vieux comédien.
2
André Birabeau
Le suicide n'est qu'une sortie de secours.
3
Comte de Saint-Simon
L'histoire est, dit-on, le bréviaire des rois ; à la manière dont les rois gouvernent, on voit bien que leur bréviaire ne vaut rien ; l'histoire, en effet sous son rapport scientifique, n'est pas encore sortie des langes de l'enfance.
4
Tom Stoppard
Toute sortie est une entrée quelque part ailleurs.
5
Dan Franck
Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.
6
Sydney Smith
Quand je regarde mon écriture, il me semble qu'une légion de fourmis est sortie de l'encrier et a traversé la feuille sans s'essuyer les pieds.
7
Bruno Masure
Jésus ? Sa sortie de cène force l’admiration de tous !
8
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
9
Philippe Alexandre
Le plus difficile, dans le désert, c'est de trouver la sortie.
10
Victor Hugo
L’odieux est la porte de sortie du ridicule.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SORTIE»

Discover the use of sortie in the following bibliographical selection. Books relating to sortie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Sortie d'Egypte: L'invention de la liberté
A partir d'une lecture serrée de textes originaux où se trouve la mémoire de la sortie d'Egypte, Raphaël Draï restitue à la lettre et à l'esprit du récit leur part de vérité; il nous dévoile dans cet événement historique les ...
Raphaël Draï, 1986
2
Dernière sortie pour l'Afrique: Les aventures épiques d'un ...
Bartolomé Comeaux, jeune Français de 25 ans, s'exile au Gabon pour relancer sa vie.
Grégoire Chaste, 2013
3
C'est pour rire vol 2 : Sortie de crise ? Je me marre !
Détente et rigolades garanties ! Dans ce monde souvent anxiogène, l’humour vient nous sauver. On en a tous besoin ! A propos de l'auteur Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2009
4
La Crise, ses causes, ses conséquences, les voies de sortie
Personne ne peut dire aujourd'hui quelles seront l'ampleur et la durée de la crise actuelle.
Désiré Loth, 2010
5
La sortie de religion est-ce une chance?
Le processus de sécularisation qui touche nos sociétés a interpellé ces cinq prêtres-ouvriers qui eux y virent une chance.
Michel Gigand, Michel Lefort, Jean-Marie Peynard, 2010
6
Comment je m'en suis sortie en ma boîte
Un Français sur 6 veut monter sa boîte mais même avec la vague des auto-entrepreneurs moins de 600 000 personnes par an se lancent, le fossé reste énorme entre le rêve d'entreprendre et l'action.Si, pour Catherine Lemesle, ces ...
Catherine Lemesle, 2013
7
Sortie d'usine
François Bon dressait ainsi, dans une langue rare, heurtée, l’inventaire des abandons et des oublis, au premier rang desquels celui de vivre.
François Bon, 2011
8
Pour une sortie de crise positive: Articuler la construction ...
La crise est partout : économique, financière, écologique, énergétique, militaire, sociale, idéologique, artistique, et même scientifique.
Jean-Pierre Lefebvre, 2011
9
Sortie de maternité et retour à domicile du nouveau-né
Le retour au domicile du nouveau-né et de sa mère est de plus en plus précoce : selon les régions, il oscille en France entre 2 et 5 jours.
Jean-Michel Hascoët, Paul Vert, 2011
10
Mitterrand et la sortie de la Guerre froide
François Mitterand a été un témoin et un acteur privilégié d'une des périodes les plus passionnantes que l'Europe ait vécues depuis 1945, marquée par l'effondrement du communisme, la réunification de l'Allemagne, la guerre du ...
Samy Cohen, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sortie is used in the context of the following news items.
1
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
En tout cas, pour lui, la question de la sortie de l'euro n'en est pas vraiment une puisqu'il note qu'"il y a des pays aujourd'hui qui, en dehors de ... «Marianne, Jul 15»
2
Sortie de l'UE : le référendum britannique serait avancé à juin 2016
Le Premier ministre britannique David Cameron a l'intention de fixer à juin 2016 le référendum qu'il s'est engagé à convoquer sur ... «RTL.fr, Jul 15»
3
Sortie de discothèque, en Seine-Maritime. Quatre blessés dans une …
Quatre passagers ont été blessés, dans une collision avec un poids-lourd, à la sortie d'une discothèque de Gournay-en-Bray. (Photo ... «Normandie-actu, Jul 15»
4
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
D'ordinaire, on vous aurait conseillé une vadrouille dans les sentiers : simple, sain, économique. Mais voilà, avec la météo automnale de ce ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Une sortie chaque semaine avec le centre de loisirs
Chaque semaine, nous faisons une sortie. Hier, nous sommes allés à Eole aventure, à Touffréville. J'y étais déjà allée trois fois, deux fois avec ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Idée de sortie : hors des pavés battus, en tandem, à Lille
Nous avions déjà fait Lille à pied ; sur un vélo hollandais ; seule avec pour guide notre téléphone ; vu d'en haut, du sommet du beffroi. Depuis ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Pays de Vie et de Monts. Nos idées de sortie pour le week-end
À La Barre-de-Monts : Las Gabachas de la Cumbia sont sept musiciennes aux formations, origines, couleurs et influences musicales latinos. «Ouest-France, Jul 15»
8
"Rolling Stone" : Hurts poursuit sa conquête des cœurs avant la …
Ils annoncent à présent la sortie d'un nouvel opus, "Surrender", dont le premier extrait flanqué d'un clip lynchien augure un très grand cru. «Charts in France, Jul 15»
9
Peri : un motard décède dans une sortie de route
Face à cette scène, une jeune fille pleure sur le muret à l'angle de l'Afpa. Elle n'a pas percuté la victime, mais a assisté à l'accident. Hier, peu ... «Corse-Matin, Jul 15»
10
24H Spa H+6 : Sortie pour Vanthoor, ROWE Racing passe en tête !
Encore une fois, la Safety Car est entrée en piste peu avant 22h après une sortie de Ryan Ratcliffe (BMW Z4 #888/Triple Eight Racing) avant ... «Endurance-Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sortie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sortie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z