Download the app
educalingo
Search

Meaning of "layang" in the Malay dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAYANG IN MALAY


layang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LAYANG MEAN IN MALAY?

Click to see the original definition of «layang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of layang in the Malay dictionary

flying kites; shirt ~ shirt that allows people to fly; letter not letter sent by the sender, letter of flying; selingkur in the past, glance, cursing: ~ look; kites 1. = kk jk sj frame from wood and wrapped with paper that can be flown to the air with rope, wau; 2. part of the house between the roof with triangular wall; ~ breaking the thread prb already hopeless; where to go, the rope in our hands the weak man will not escape the punishment of the powerful man; such as holding a string of rulers over others; scattered clouds; floating, floating in the arc 1. flew without wings, floating in the air: a few times the four ~ low fan airplane was in the forest where we were hiding; 2. not submerged and does not arise; 3. ki lost, disappeared, not calm: ~ mind; ~ dead life; render 1. to fly or to fly, to fly: rounded, flattered; 2. direct, direct, send: after shaking, Rosli ~ his eyes left and right; ~ letter sent a letter; hovered, hovered 1. in a floating state, flies: each spore seed will be floated in the air until it falls somewhere and then sprouts; 2. = eyes ~ asleep, asleep: already crowing the chicken day to day, then the eyes are lying to sleep; kitesurfing. kites II sj plants, rings, crocodile medals, Cryptocarya griffithiana. kite III; transmissions 1. description of crossing, crossing; 2. mining boats, mining. kites IV; drift thinning thin; cheek as long as the cheek ki is full. layang I terbang; baju ~ sl baju yg membolehkan orang terbang; surat ~ surat yg tidak dibubuh nama pengirimnya, surat terbang; selayang sambil lalu, selintas, sepintas: ~ pandang; layang-layang 1. = layangan Jk sj rangka drpd kayu dan dibaluti dgn kertas yg boleh diterbangkan ke udara dgn tali, wau; 2. bahagian rumah antara bumbung dgn dinding yg berbentuk segi tiga; ~ putus talinya prb sudah putus harapan; ke mana hendak pergi ~ itu, talinya di tangan kita prb orang yg lemah itu tidak akan lepas drpd hukuman orang yg berkuasa; macam memegang tali ~ prb perihal orang yg berkuasa ke atas orang lain; berlayangan berterbangan; melayang, berlayang ark 1. terbang dgn tidak mengipas- ngipaskan sayap, terkatung-katung di udara: beberapa kali kapal terbang kipas empat ~ rendah di atas hutan tempat kami bersembunyi; 2. tidak tenggelam dan tidak timbul; 3. ki hilang, lenyap, tidak tenang: ~ fikiran; ~ nyawa mati; melayangkan 1. membuat supaya terbang atau melayang, menerbangkan: yg bulat digolekkan, yg pipih dilayangkan; 2. mengarahkan, menghalakan, mengirimkan: sesudah bersalam-salaman, Rosli ~ matanya ke kiri dan ke kanan; ~ surat mengirimkan surat; terlayang, terlayang-layang 1. dlm keadaan melayang-, berterbangan: tiap-tiap biji spora itu akan terlayang-layang di udara sehingga ia jatuh di suatu tempat lalu bercambah; 2. = mata ~ tertidur, terlena: sudah berkokok ayam tanda hari akan siang, barulah matanya terlayang-layang hendak tidur; pelayangan ark baju layang.
layang II sj tumbuhan, dering, medang buaya, Cryptocarya griffithiana.
layang III; pelayangan 1. perihal menyeberang, penyeberangan; 2. perahu tambang, penambangan.
layang IV; melayang menghiris nipis-nipis; pipi bagai pauh dilayang ki pipi yg penuh.

Click to see the original definition of «layang» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MALAY WORDS THAT RHYME WITH LAYANG


ayang-ayang
ayang-ayang
bayang
bayang
bengkayang
bengkayang
cenayang
cenayang
dayang
dayang
dondang sayang
dondang sayang
gayang
gayang
gedayang
gedayang
genggayang
genggayang
gerayang
gerayang
hayang
hayang
indayang
indayang
kasih sayang
kasih sayang
kayang
kayang
kebayang
kebayang
kelayang
kelayang
kelepayang
kelepayang
kepayang
kepayang
layang-layang
layang-layang
lelayang
lelayang

MALAY WORDS THAT BEGIN LIKE LAYANG

lawrensium
layah
layak
layam
layan
layang-layang
layap
layar
layar-layar
layaran
layas
layat
layon
layu
layu lecuh
layuh
layuk
layung
layur
layut

MALAY WORDS THAT END LIKE LAYANG

anyang
cemoyang
eyang
ganyang
goyang
kelemoyang
keloyang
kenyang
lampoyang
linyang
mayang
mempayang
payang
pemayang
rayang
sayang
selayang
tayang
tempayang
wayang

Synonyms and antonyms of layang in the Malay dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «layang» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAYANG

Find out the translation of layang to 25 languages with our Malay multilingual translator.
The translations of layang from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «layang» in Malay.

Translator Malay - Chinese

立交桥
1,325 millions of speakers

Translator Malay - Spanish

paso a desnivel
570 millions of speakers

Translator Malay - English

overpass
510 millions of speakers

Translator Malay - Hindi

पुल
380 millions of speakers
ar

Translator Malay - Arabic

بز
280 millions of speakers

Translator Malay - Russian

эстакада
278 millions of speakers

Translator Malay - Portuguese

passagem elevada
270 millions of speakers

Translator Malay - Bengali

অগ্রাহ্য করা
260 millions of speakers

Translator Malay - French

autopont
220 millions of speakers

Malay

layang
190 millions of speakers

Translator Malay - German

Überführung
180 millions of speakers

Translator Malay - Japanese

陸橋
130 millions of speakers

Translator Malay - Korean

고가 도로
85 millions of speakers

Translator Malay - Javanese

dalan layang
85 millions of speakers
vi

Translator Malay - Vietnamese

đi ngang qua
80 millions of speakers

Translator Malay - Tamil

மேம்பாலம்
75 millions of speakers

Translator Malay - Marathi

पुलाच्या
75 millions of speakers

Translator Malay - Turkish

üst geçit
70 millions of speakers

Translator Malay - Italian

cavalcavia
65 millions of speakers

Translator Malay - Polish

wiadukt
50 millions of speakers

Translator Malay - Ukrainian

естакада
40 millions of speakers

Translator Malay - Romanian

pasaj superior
30 millions of speakers
el

Translator Malay - Greek

υπερυψωμένη διάβαση
15 millions of speakers
af

Translator Malay - Afrikaans

bowe
14 millions of speakers
sv

Translator Malay - Swedish

överfart
10 millions of speakers
no

Translator Malay - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of layang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAYANG»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «layang» in the different countries.

Examples of use in the Malay literature, quotes and news about layang

EXAMPLES

7 MALAY BOOKS RELATING TO «LAYANG»

Discover the use of layang in the following bibliographical selection. Books relating to layang and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
The Kite Runner – Si Pengejar Layang-layang: - Halaman 98
menyelamatkan diri daripada terpaan lembu jantan. Pernah pada suatu tahun, seorang anak jiran memanjat sebatang pokok pain untuk mengambil layang-layang yang tersangkut di pokok itu. Malangnya, dahan pokok itu patah kerana tidak ...
Khaled Hosseini, 2015
2
Wawacan layang Syekh Abdul Qodir Jaelani
Criticism of ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī's Islamic teachings.
S. Budisantoso, ‎Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990
3
Layang-Layang Gilang:
Cerita ini bertujuan menambah perbendaharaan kata untuk anak-anak dengan teknik yang menarik dan mudah diterapkan. Judul-judul Lain: - Layang-Layang Gilang - Kiki yang Penyendiri - Kijang Riang - Kucing Naning - Teman Baru Nunu [DAR!
Benny Rhamdani, 2005
4
Festival layang-layang 2: Membuat layangan dan ...
Membuat layangan dan mencampur warna Fita Muslimah Sa'adiyah, Edukasi Setara Dunia Zulkifli Faiz. Selesai sudah Huka dan Bena membuat layangan. Mereka melukisnya dengan warna-warni. Tampak cantik layang-layang mereka ...
Fita Muslimah Sa'adiyah, ‎Zulkifli Faiz, ‎Edukasi Setara Dunia, 2014
5
Aku kesepian, sayang, datanglah, menjelang kematian - Halaman 116
Basuki, Pak Daruno, atau Pak Pri. Konon layang-layang yang mereka buat sangat istimewa, karena bisa menyambar-nyambar seperti burung elang. Setiap pembuat layang-layang itu memberi tanda kepada layang-la- yangnya dengan cat air ...
Seno Gumira Ajidarma, 2004
6
Layang kandha kelir Jawa Timuran: seri Mahabharata
Wayang stories using the style from Jawa Timur.
Surwedi (Ki), 2007
7
Borneo. Ediz. Inglese - Halaman 130
A look at a satellite image of Layang Layang is enough to get any diver's heart racing: it's a brilliant 7km-long ring of coral set amid a vast expanse of dark-blue ocean. You just know those coral walls are going to be pristine and swarming with ...
Chris Rowthorn, ‎Muhammad Cohen, ‎China Williams, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Layang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/layang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ms
Malay dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z