Meaning of "mawar" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF MAWAR IN MALAY

mawar

WHAT DOES MAWAR MEAN IN MALAY?

Roses

Pokok Bunga Mawar

Rose or roses is a kind of flowering plant that is often planted as a decorative tree. Flowering plants begin to appear in the Cretaceous period. The first flowering tree is angiosperm. Rosacea is one of the flowering plants, belonging to the Angiosperm group. Mawar is one of the kind of flower that has long been known by the Malay community. It is mentioned in the Hikayat Bayan Budiman written around the 1370s. The roses have fragrant scents, usually the village rose has the strongest smell. In western culture, and in Malay culture, Roses symbolize love flowers.

Pokok Bunga Mawar atau ros merupakan sejenis tumbuhan berbunga yang sering di tanam sebagai pokok hiasan. Tumbuhan berbunga mula muncul pada zaman Cretaceous. Pokok berbunga pertama adalah angiosperm. Bunga Mawar adalah salah satu tumbuhan berbunga tumbuhan saka, tergolong dalam kumpulan Angiosperm. Bunga Mawar adalah salah satu jenis pokok bunga yang telah lama dikenali oleh masyarakat Melayu. Ia disebut dalam Hikayat Bayan Budiman yang ditulis sekitar 1370-an. Bunga mawar mempunyai bau harum, biasanya mawar kampung mempunyai bau yang paling kuat. Dalam kebudayaan barat, dan dalam kebudayaan Melayu, bunga Mawar melambangkan bunga cinta.

Definition of mawar in the Malay dictionary

roses I sj flower smell, roses; water ~ smell water. rose II; tawar- ~ very bargain, tasteless.

mawar I sj bunga yg harum baunya, bunga ros; air ~ air yg harum baunya.
mawar II; tawar-~ sangat tawar, tawar hambar.

TRANSLATION OF MAWAR

Find out the translation of mawar to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of mawar from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mawar» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 玫瑰
• Translator Malay - Spanish: rosa
• Translator Malay - English: rose
• Translator Malay - Hindi: गुलाब
• Translator Malay - Arabic: ارتفع
• Translator Malay - Russian: роза
• Translator Malay - Portuguese: rosa
• Translator Malay - Bengali: গোলাপ
• Translator Malay - French: rose
• Malay: mawar
• Translator Malay - German: Rose
• Translator Malay - Japanese: ローズ
• Translator Malay - Korean: 장미
• Translator Malay - Javanese: wungu
• Translator Malay - Vietnamese: hoa hồng
• Translator Malay - Tamil: ரோஜா
• Translator Malay - Marathi: गुलाब
• Translator Malay - Turkish: gül
• Translator Malay - Italian: rosa
• Translator Malay - Polish: róża
• Translator Malay - Ukrainian: Роза
• Translator Malay - Romanian: trandafir
• Translator Malay - Greek: τριαντάφυλλο
• Translator Malay - Afrikaans: gestyg
• Translator Malay - Swedish: ro
• Translator Malay - Norwegian: rose

3 MALAY BOOKS RELATING TO «MAWAR»

Discover the use of mawar in the following bibliographical selection. Books relating to mawar and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Si Duyung Comel : Bidadari Mawar: - Halaman 14

BIDADARI MAWAR gua. Selepas ikan yu berjaya ditewaskan, Bidadari Mawar membawa mereka keluar semula. Perwatakan Bidadari Mawar yang lembut dan manis tambah menguatkan lagi kasih sayang Danis dan Dania. Bidadari Mawar ...

Ikmal Shah, 2011

Galuh Suka Mencuri Bunga Mawar

Kumpulan cerita pendek yang unik. Penuh dengan kejutan yang berangkat dari kenangan-kenangan masa kecil. Kisah-kisah ini mungkin ada yang terasa naif, tetapi kekuatan ketulusan ala seoarang anak, ada di dalam kisahnya.

Andy Sri Wahyudi, 2011

Princess Khaliqia Dan Mawar Pink: Mengenal Asmaul ...

Dalam perjalanan pulang, para pengawal menanyakan keanehan mawar pink yang diambil oleh penjahat bertopeng. "Mawar yang ada di keranjang itu adalah mawar putih yang direndam dalam larutan pewarna, sedangkan yang asli ...

Dian Meliantari, 2010