Meaning of "rampai" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF RAMPAI IN MALAY

rampai

WHAT DOES RAMPAI MEAN IN MALAY?

Rampai

Rampai

Rampai refers to the ornamentation of the beads used by the Rungus community in northern Sabah, Kudat. Rampai beads have become hereditary heritage among the Rungus community in Kudat. The rampai consists of beaded wicker applied to the forehead by the Rungus community. The colors of black, white and red beads are the basic colors used by the Rungus community. Rampai is also worn with other decorations such as mole and sting.

Rampai merujuk pada hiasan gubahan manik yang dipakai oleh masyarakat Rungus di utara Sabah, Kudat. Gubahan manik Rampai telah menjadi warisan turun temurun dikalangan masyarakat Rungus di Kudat. Rampai terdiri daripada anyaman manik yang dikenakan pada bahagian dahi oleh masyarakat Rungus. Warna manik hitam, putih dan merah merupakan warna asas yang sering digunakan oleh masyarakat Rungus. Rampai turut dikenakan bersama hiasan lain seperti pinakol dan tinggot.

Definition of rampai in the Malay dictionary

rampai 1. Mixtures of various, mixed combinations; flowers ~ a) blend a variety of flowers and fragrant leaves; b) a set of various stories (quotes from stories etc); oil mixed with various perfumes; grass ~ various grasses; 2. bp ingredients for mixtures, ingredients for mixing, mushrooming: young maize is also used as vegetable; various kinds of mixtures: stories ~; recruiting 1. making various (various) school exercises: when it's been ~ and all answers are examined, cikgumuji-praises the pupils of the right; 2. Mix ingredients in dishes (side dishes, goulash, etc.), stirring: sambal tumis with long beans; eggplant; delivering blends of various flowers; ~ say broadcast (spread) various news; Miscellaneous 1. Mixtures of various kinds, rampai-rampai: young maize is also used as a vegetable; 2. training various school lessons: children will be more backward if they are compelled to write a connection; ~ science of various kinds of science knowledge (general science); books used to write (answer) training at school; work ~ various work (training).

rampai 1. campuran berbagai-bagai, gabungan bermacam-macam; bunga ~ a) campuran berbagai-bagai bunga dan daun-daun yg harum; b) himpunan berbagai-bagai cerita (petikan drpd cerita dll); minyak ~ campuran berbagai-bagai minyak wangi; rumput ~ berbagai-bagai rumput; 2. bp bahan utk dijadikan campuran, bahan utk dicampurkan, perencah: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; rampai-rampai campuran berbagai-bagai macam: cerita ~; merampai 1. membuat berbagai-bagai (bermacam-macam) latihan sekolah: bila sudah ~ dan semua jawaban diperiksa, cikgumemuji-muji murid yg banyak betul; 2. mencampur bahan-bahan dlm masakan (lauk, gulai, dll), merencah: sambal tumis yg dirampai dgn kacang panjang; gulai ikan yg dirampai dgn terung; merampaikan mencampur berbagai-bagai bunga; ~ khabar menyiarkan (menyebarkan) berbagai-bagai khabar; rampaian 1. campuran berbagai-bagai macam, rampai-rampai: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; 2. latihan berbagai- bagai pelajaran sekolah: kanak-kanak akan lebih mundur dlm~nya jika mereka dipaksa menulis sambung; ~ sains berbagai-bagai macam pengetahuan sains (sains am); buku~ buku yg digunakan utk menulis (menjawab) latihan di sekolah; kerja ~ berbagai-bagai kerja (latihan).

TRANSLATION OF RAMPAI

Find out the translation of rampai to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of rampai from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rampai» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 混合
• Translator Malay - Spanish: popurrí
• Translator Malay - English: medley
• Translator Malay - Hindi: मिश्रण
• Translator Malay - Arabic: مزيج
• Translator Malay - Russian: попурри
• Translator Malay - Portuguese: miscelânea
• Translator Malay - Bengali: মিশ্রিত
• Translator Malay - French: pot-pourri
• Malay: rampai
• Translator Malay - German: Potpourri
• Translator Malay - Japanese: メドレー
• Translator Malay - Korean: 잡탕
• Translator Malay - Javanese: medley
• Translator Malay - Vietnamese: trộn lộn
• Translator Malay - Tamil: பாட்டிற்கு
• Translator Malay - Marathi: रामपई
• Translator Malay - Turkish: karışık
• Translator Malay - Italian: miscuglio
• Translator Malay - Polish: składanka
• Translator Malay - Ukrainian: попурі
• Translator Malay - Romanian: amestec
• Translator Malay - Greek: ποτ πουρί
• Translator Malay - Afrikaans: medley
• Translator Malay - Swedish: medley
• Translator Malay - Norwegian: medley

10 MALAY BOOKS RELATING TO «RAMPAI»

Discover the use of rampai in the following bibliographical selection. Books relating to rampai and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Bunga rampai anti pencucian uang

Legal aspects of anti-money laundering in Indonesia; collected articles.

Yunus Husein, 2007

Bunga rampai sastera Melayu: warisan Islam

Genres and Islamic religious aspects in Malay classic literature.

Ali Ahmad, ‎Siti Hajar Cheʼ Man, 1996

Kitab bunga rampai: Kajian singkat bentuk dan isi - Jilid 2

Criticism of Malay literature.

Imam Budi Utomo, ‎Umar Sidik, 2001

Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 1

Makasar and Mandar language and literature; collection of articles.

Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), ‎Balai Bahasa, 1999

Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra

Makasar language and literature; collection of research reports.

Zainuddin Hakim, ‎Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 1996

Bahasa, sastra, dan kebudayaan Islam: bunga rampai

Islamic culture and literature; festschrift in honor of Zaini Dahlan, former Director General of Islamic Institutions Development and Rector of Institut Agama Islam Negeri Sunan Kalijaga, Yogyakarta.

A. Muin Umar, ‎Sugeng Sugiyono, ‎Zaini Dahlan, 1993

Bunga rampai hukum dagang

On business law and its implementation in Indonesia; collected articles.

Man Suparman Sastrawidjaja, 2005

Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 2

Dialects and literature of Sulawesi Selatan Province; collection of research reports.

David Gustaaf Manuputty, ‎Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 2000

Bunga rampai pemikiran tentang Gereja Kristen Indonesia ...

History and development of Gereja Kristen Indonesia, a Christian church in Indonesia; collected articles.

Natan Setiabudi, 2002

Rampai bahasa, pendidikan, dan budaya: kumpulan esai ...

Essays on language teaching, education, and culture in Indonesia.

Soenjono Dardjowidjojo, ‎Katharina Endriati Sukamto, 2003