Click to see the original definition of «tamadun» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Civilization
Tamadun
Civilization comes from the Arabic word maddana, mudun, madain which means the opening of the city or society with the outward and spiritual progress. The word civilization can be interpreted to a more prosperous society. Other terms that are similar to civilization are: umran, hadarah, madaniyah. In English, the terms that are almost identical to civilization are culture and civilization in Malay. The word civilization in English comes from the Greek civitas meaning city. Scholars have discussed the similarities and differences of those terms. The term Civilization is widely used in the writing of Islamic Civilization. Tamadun berasal dari perkataan Arab maddana, mudun, madain yang bererti pembukaan bandar atau masyarakat yang mempunyai kemajuan dari segi lahiriah dan rohaniah. Perkataan tamadun dapat diertikan kepada keadaan hidup bermasyarakat yang bertambah maju. Istilah-istilah lain yang sama pengertiannya dengan tamadun adalah: umran, hadarah, madaniyah. Dalam bahasa Inggeris, istilah yang hampir sama dengan tamadun ialah culture and civilization atau kebudayaan dalam bahasa Melayu. Perkataan civilization dalam bahasa inggeris berasal dari bahasa Greek civitas yang bermaksud bandar. Para sarjana telah membahas persamaan dan perbezaan istilah-istilah tersebut. Istilah Tamadun banyak digunakan dalam penulisan Tamadun Islam.
civilization 1. the state of human society characterized by or based on material progress and the development of high-mindedness, civilization; 2. country and its inhabitants who have reached the level of material progress and the development of high thinking, civilization: ~ Arab; 3. the culture or way of life of certain people, civilization: ~ Islam; ~ classic; 4. state of mind, civilization; civilized 1. has attained civilization, civilization, civilized: the goods are made of more and more developed states; 2. have a smooth, civilized, civilized thinking: we must solve the problem in a way that ~; civilization makes civilization: in the process of development of the Western colonial system, Malaya begins to be destroyed; civilization of civilization, civilization: even the drama itself is a mirror to the wisdom of a nation. tamadun 1. keadaan masyarakat manusia yg dicirikan oleh atau didasarkan pd taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban; 2. negara dan penduduknya yg telah mencapai taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban: ~ Arab; 3. budaya atau cara hidup orang- orang tertentu, peradaban: ~ Islam; ~ klasik; 4. keadaan pemikiran yg halus, peradaban; bertamadun 1. telah mencapai tamadun, berperadaban, beradab: barang-barang itu ialah buatan dr negeri-negeri yg lebih ~ dan lebih maju; 2. mempunyai pemikiran yg halus, berperadaban, beradab: kita mestilah menyelesaikan masalah itu dgn cara yg ~; mentamadunkan menjadikan bertamadun: dlm proses perkembangan sistem penjajahan Barat, Tanah Melayu mula ditamadunkan; ketamadunan perihal tamadun, yg berkaitan dgn tamadun: malah drama sendiri merupakan sbg cermin kpd ~ dan kebijaksanaan sesuatu bangsa.
Click to see the original definition of «tamadun» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of tamadun from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tamadun» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «tamadun» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about tamadun
EXAMPLES
8 MALAY BOOKS RELATING TO «TAMADUN»
Discover the use of tamadun in the following bibliographical selection. Books relating to tamadun and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Sejarah dan tamadun bangsa Melayu
History of civilization of Malay people in Southeast Asia.
Ahmad Jelani Halimi, 2008
2
Tamadun Islam: suatu sorotan
Islamic civilization in Malaysia.
Ab. Rahman Khudzri Wan Abdullah (Wan.), Munif Zarirruddin Fikri Nordin, Solahuddin Ismail, 2002
3
Pemerkasaan tamadun Melayu Malaysia: menghadapi ...
Malay and Islamic civilization towards the globalization era in Malaysia; collected articles.
Hashim bin Hj. Musa, 2004
4
Tamadun Melayu: menyongsong abad kedua puluh satu
Malay civilization in the Malay archipelago.
Ismail Hussein (Datuk), Hashim Haji Wan Teh (Wan.), Muhammad Ghazali bin Shafie (Tan Sri Dato), 1997
5
Generasi pelajar pembina tamadun abad 21
Character building of Islamic students young generation in Malaysia; collection of articles.
Mustaffa Kamil Ayub, 1991
6
Pembinaan tamadun manusia fasa awal
Civilization.
Abdul Rahman Wan Abdul Latiff (Wan), 1995
7
Sastera Melayu moden: perubahan dan tamadun
Criticism of modern Malay literature.
Abdul Rahman Hanafiah, 1990
8
Tamadun awal Lembah Bujang
History of archaeology of Bujang Valley in Kedah.
Mohd. Supian Sabtu, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tamadun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/tamadun>. Apr 2024 ».
