Click to see the original definition of «tungkai» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Leg
Tungkai
Legs or legs are heavy bearing creatures and movements of animals that are usually shaped in the head. When moving over, the limbs function as "extensible straps". The combination of movements in all joints can be modeled as a single linear element that is able to change the length and rotation of the multi-directional "hip" joint cycle. In daily Malay, limb members are often called "feet". This can make it difficult to distinguish it by foot which is also called "foot" especially in areas requiring this distinction. According to the Dictionary of the Fourth Edition of the House, "leg" is absorbed from the Minangkabau Language to mean "body parts from the groin to the soles". Then this term can be applied to the leg in the differentiation. Animal limbs are also called thighs, especially as food meat, as most animals do not have knees like humans that distinguish thighs and calves. The insect's legs are cranked or typed. Tungkai atau kaki merupakan anggota galas berat dan gerak alih haiwan yang biasanya berbentuk turus. Ketika bergerak alih, tungkai berfungsi sebagai "topang yang boleh diperpanjang". Kombinasi pergerakan di semua sendi boleh dimodelkan sebagai satu unsur linear tunggal yang mampu mengubah kepanjangan serta berputar di kitar sendi "pinggul" yang pelbagai arah. Dalam bahasa Melayu harian, anggota tungkai sering dipanggil "kaki". Ini boleh menyebabkan kesukaran untuk membezakannya dengan foot yang juga dipanggil "kaki" terutamanya dalam bidang-bidang yang memerlukan pembezaan ini. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, "tungkai" diserap dari Bahasa Minangkabau untuk memaksudkan "bahagian badan dari pangkal paha hingga tapak kaki". Maka istilah ini boleh dipakai untuk leg dalam pembezaan tersebut. Anggota tungkai haiwan juga dipanggil paha, terutamanya sebagai daging makanan, kerana kebanyakan haiwan tiada lutut seperti manusia yang membezakan paha dan betis. Tungkai serangga digelar ketis atau ketik.
Leg joints from the groin to foot, foot; lumping 1. toss buffalo etc. after tied his feet; 2. = tungkai Mn bahagian badan dr pangkal paha hingga tapak kaki, kaki; menungkai 1. merebahkan kerbau dll sesudah diikat kakinya; 2. =
Click to see the original definition of «tungkai» in the Malay dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of tungkai from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tungkai» in Malay.
The map shown above gives the frequency of use of the term «tungkai» in the different countries.
Examples of use in the Malay literature, quotes and news about tungkai
EXAMPLES
MALAY BOOKS RELATING TO «TUNGKAI»
Discover the use of tungkai in the following bibliographical selection. Books relating to tungkai and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.
1
Ensera Ayor: Epik Rakyat Iban (Penerbit USM):
Waktu malam begini Nanti bila sakit, janganlah marah,” kata Ayor Ayor belum cukup bersedia Tungkai dahmula memulas jariAyor berpintal Kedengaran bunyi patah “Oh, habislah jari kau patah,” kataTungkai “Tidak saudara. Hanya pintal ...
Noriah Taslim, Chemaline Osup, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tungkai [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ms/tungkai>. Apr 2024 ».
