Meaning of "північ" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІВНІЧ IN UKRAINIAN

північ  [pivnich]

WHAT DOES ПІВНІЧ MEAN IN UKRAINIAN?

North

Північ

North is the side of the world and one of the four main points of the horizon. In Western culture is the most important aspect of the world: in the north, in one way or another, all others are determined. On the maps of any area of ​​the north, the upper part corresponds, unless explicitly indicated otherwise, or if the landmarks are considered more practical in the area than the designation of the parties of the world. In the Ukrainian language it is denoted by Mn, in Russian - C, the international denomination is N. The true north is the direction on the Earth's surface to one of the poles of the earth's axis, namely the pole, which is located to the left of the observer who is on the equator face to the sunrise .

Пі́вніч — сторона світу та одна з чотирьох головних точок горизонту. У західній культурі є найважливішою стороною світу: через північ, у той чи інший спосіб, визначаються всі інші. На мапах будь-якої місцевості півночі відповідає верхня частина, якщо явно не вказано інше, або якщо орієнтири на місцевості вважаються практичнішими, ніж позначення сторін світу. В українській мові позначається як Пн, в російській — С, міжнародне позначення — N. Справжня північ — напрямок на поверхні Землі до одного з полюсів земної вісі, а саме до полюсу, що розташована ліворуч від спостерігача, який перебуває на екваторі обличчям до сходу сонця.

Definition of північ in the Ukrainian dictionary

north night Time is at the limit of two days, which corresponds to 12 hours of the night. In the north, the most deaf Aeneas, he only had to nap, saw a cloud of gold (Kotl., I, 1952, 212); "Where are you," I say, "it's time to go!" Already from the north drew (N.-Lev., III, 1956, 281); It was already far north (Donch., V, 1957, 571); // Late night. - In the very stupid north someone and knocking in the window (Kv.-Osn., II, 1956, 181); - And who will you find now when it's already midnight? - Maybe at least somebody. Well, at least the chief of the shop (Tutt., Vir, 1964, 146). D Genuine North, special. - the moment when for any place on Earth the center of the Sun is located at the bottom of the climax. The moment of the lower climax of the sun is called the present north (Astro, 1956, 21) .?Beat (broke, hit, etc.) north - the battle of bells, watches, etc., corresponding to 12 hours of the night. Strikes north ... Opponent in o'clock. Comes to rest (Nex., Who sows the wind, 1959, 257); Flying the minute - I do not listen. Here's the north struck (L. Ukr., I, 1951, 180); Silly north see

північ, ночі, ж. Час на межі двох діб, який відповідає 12 годинам ночі. В північ самую глухую Еней, лиш тілько мав дрімать, Побачив хмару золотую (Котл., І, 1952, 212); — Куди ти, — кажу, — налагодивсь оце йти! Вже ж з півночі звернуло (Н.-Лев., III, 1956, 281); Було вже далеко за північ (Донч., V, 1957, 571); // Пізня ніч. — У саму глупу північ хтось і стука у вікно (Кв.-Осн., II, 1956, 181); — А кого ви тепер найдете, коли вже північ? — Може хоч кого-небудь. Ну, хоча б начальника цеху (Тют., Вир, 1964, 146).

TRANSLATION OF ПІВНІЧ

Find out the translation of північ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of північ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «північ» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 北
• Translator Ukrainian - Spanish: norte
• Translator Ukrainian - English: north
• Translator Ukrainian - Hindi: उत्तर
• Translator Ukrainian - Arabic: شمال
• Translator Ukrainian - Russian: север
• Translator Ukrainian - Portuguese: norte
• Translator Ukrainian - Bengali: উত্তর
• Translator Ukrainian - French: nord
• Translator Ukrainian - Malay: utara
• Translator Ukrainian - German: Norden
• Translator Ukrainian - Japanese: 北
• Translator Ukrainian - Korean: 북
• Translator Ukrainian - Javanese: lor
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bắc
• Translator Ukrainian - Tamil: வடக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: उत्तर
• Translator Ukrainian - Turkish: kuzey
• Translator Ukrainian - Italian: a nord
• Translator Ukrainian - Polish: północ
• Ukrainian: північ
• Translator Ukrainian - Romanian: nord
• Translator Ukrainian - Greek: βόρειος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: noord
• Translator Ukrainian - Swedish: norr
• Translator Ukrainian - Norwegian: nord

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВНІЧ»

Discover the use of північ in the following bibliographical selection. Books relating to північ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... можу. north, [no:0] n північ {сторона свiтy} to (in) the — на північ (на півночі); from the — з півночі; in the — of the country на півночі країни; to the — of. на північ від.; the Far — Далека Північ, North America Північна Америка. north, [no:0] ...

Перебийніс В. І., 2007

Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...

Риба - УЧХ (УПА-Північ) 9. - Вороний - СБ (УПА-Північ) 10. - Шершень - СБ (УПА-Північ) 11. - Сизий -(УПА-Північ) 12. Став - Зінько - СБ (УПА-Північ) 13. Ворон - СБ (УПА-Північ) 14. Роман - СБ (УПА-Північ) 15. Корній - Куба - СБ ...

Сергій Богунов, 2007

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Йо- сиф Позичанюк — редактор пресових видань при Головному Командуванні УПА, полковник Дмитро Клячківський («Клим Са- вур») — командир УПА- Північ, п. полк. Олекса Присяжнюк («Мітла») — начальник контррозвіду- ...

Богдан Савка, 2009

Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...

містечка Чуднова і до Генрихсдорфа), потім на схід і на північ через станцію Михайленки і рогом на північ до Княжинадалі на схід до Соснівки на річці Гнилоп'яті і дуже викрутасто по правому березі Гнилоп'яти до Шумська, на схід ...

Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

18:16 І сходить та границя до кінця гори, що навпроти ҐеБенГіннома, що в долині Рефаїм на північ. І сходить ҐеГінном побіч євусеянина на південь, і сходить до ЕнРоґелу, 18:17 і тягнеться вона з півночі, і виходить до ЕнШемешу, ...

деякі автори, 2015

Symposium edited as a memorial to the late Academician ...

Характер річкових долин і загальна пластика міцевости на північ від азані та Нижнього Новгорода доводять можливість такого стану речей, )ли вододіл Крижаного океану, з одного боку, та Каспію й Понту, з дру- )го, проходив ...

V. V. Riznychenko, 1932

Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...

В цій групі значно зменшу* ється кількість похованих на спині (в), з яких орієнтовано: на південь - 5; північ - 2; південний схід- 1. Пофарбування вохрою немає. Найбільшу кількість складають кістяки на правому боці (34), орієнтовані: ...

Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994

Vid sklavyniv do ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï - Сторінка 99

ст.ст.) на північ, у середовище балтських та фінських племен. Це припущення підтверджується даними археології. До початку слов'янської колонізації півночі Східної Європи 1500 р. тому кордон між слов'янами та балтами проходив ...

Leonid Lʹvovich Zalizni︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 85

Бути де н. працювати до (самого) полудня || до (самої) півночі. До, коло полудня || до, коло півночі. 0 Над полудень — перед 12 годиною дня || Перед північчю — перед 12 годиною ночі; По полудні — після 12 години дня || По півночі ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

З ініціятиви команди УСС під Львовом постали були групи „Старе село" й „Схід", а на північ від Львова — група „Північ".40 Коло Хирова постала група „Південь", яка, пізніше, поділилась була на групу „Південь І" (коло Хирова) і групу ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВНІЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term північ is used in the context of the following news items.

Бойовики перекинули на північ від Луганська 60 бійців і 5 танків

"На північ від Луганська помічено перекидання групи бойовиків з технікою - п'ять танків, сім одиниць МТ-ЛБ та дві одиниці БТР-70, три одиниці вантажних ... «espreso.tv, Sep 15»

У Грозному застрелили командира батальйону «Північ» МВС …

У Грозному знайшли мертвими заступника командира батальйону «Північ» МВС Чечні Мусу Аюбова та його дружину. Обох застрелив племінник ... «Преса України, Aug 15»

Україна може приєднати свою ГТС до європейського коридору …

існує саме за рахунок залучення інтерконектора Україна – Польща до проекту європейського газового коридору "Північ-Південь", - цитує слова ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Хмару з-під Чорнобиля віднесло на північ до кордонів Білорусі …

Дим із Чорнобильської зони відчуження, яка потерпає від лісових пожеж, віднесло на північ до кордонів Білорусі. Про це повідомив голова Національного ... «РБК-Україна, Apr 15»

16 тисяч бійців ОК "Північ" чекають на статус учасників бойових дій

Одним із пріоритетних напрямків діяльності командирів всіх військових частин є забезпечення отримання статусу учасників бойових дій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Бойовикам не дозволили закріпитися на території сил АТО на …

Про це "Українській правді" повідомив прес-секретар оперативного командування "Північ" Анатолій Прошин. "Наразі наші сили працюють над тим, щоб ... «Українська правда, Mar 15»

У вбивстві Нємцова підозрюють бійця чеченського батальйону та …

Затримані за підозрою у причетності до вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова - боєць батальйону "Північ" у Чечні та працівник одного з ... «Українська правда, Mar 15»

На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки …

На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки", - ОК "Північ". Військовослужбовець Збройних Сил України Микола Маркуш з Львівщини ... «ОГО, Feb 15»

ОК "Північ" заявляє, що на Луганщині розбили групу бойовиків і …

Оперативне командування "Північ" заявляє, що в районі Станично-Луганського розгромлено групу бойовиків, а поблизу Раївки знищено ворожу схованку ... «Українська правда, Feb 15»

Бійці ОК «Північ» своєму командиру на день народження …

«Засмучуємо противника, — зазначив сьогодні на брифінгу прес-секретар ОК «Північ» Анатолій Прошин. — Перетворюємо техніку найманців на купку ... «Рівне вечірнє, Feb 15»