Meaning of "waktu" in the Malay dictionary

PRONUNCIATION OF WAKTU IN MALAY

waktu

WHAT DOES WAKTU MEAN IN MALAY?

Time

Masa

There are two different views on the meaning of time. A view of time is linear and part of the basic structure of the universe, the realization of events in the network, and the time itself is something that can be measured. This is a realistic view of Sir Isaac Newton himself. The opposite view is that the time part of the basic intellectual structure we describe in its event, quantify the duration of the event and the stop between them, and compare the movement of the body. In this view, time does not refer to any "flowing" entity, ie the body "moves through", or a "container" to the event. This view is in the tradition of Gottfried Leibniz and Immanuel Kant, at one time, rather than being an objective object to measure, it is part of the system of mind size. The question is, it might be easier to have no centralized basis, then what time is the "real thing" that is "around us", or is it just beyond the way of speaking and measuring events? In physics, time and space are considered fundamental.

Terdapat dua pandangan berbeza pada maksud masa. Satu pandangan yakni masa adalah linear dan sebahagian dari struktur asas alam semesta, satu matra berlakunya peristiwa dalam rangkaian, dan masa itu sendiri adalah sesuatu yang boleh diukur. Ini adalah pandangan realis, iaitu Sir Isaac Newton sendiri. Pandangan bertentangan iaitu masa sebahagian daripada struktur intelek asas yang kita rangkaikan peristiwa dalamnya, kuantitikan tempoh peristiwa dan hentian antara mereka, dan bandingkan gerakan jasad. Dalam pandangan ini, masa tidak merujuk pada sebarang entiti yang "mengalir", yakni jasad "bergerak melalui", atau suatu "kontena" untuk peristiwa. Pandangan ini adalah dalam tradisi Gottfried Leibniz dan Immanuel Kant,dalam suatu masa, berbanding dari menjadi benda objektif untuk diukur, ia sebahagian dari sistem ukuran minda. Persoalannya, mungkin akan lebih mudah untuk tiada asas berpusat, maka, adakah masa "benda sebenar" yang "di sekeliling kita", atau ia tiada hanya lebih dari cara bertutur tentang dan mengukur peristiwa? Dalam fizik, masa dan ruang dianggap asas.

Definition of waktu in the Malay dictionary

time 1. sequence or sequence of time, time: spiritually man is free, free to move, either in space or in ~; 2. time measurements, duration: in the next two hours, he will arrive; 3. certain time to do something or something that has been fixed, such as prayer: do not leave the prayer of five ~; 4. moment, when, when: at that time he was away at home; 5. Time to give opportunity, opportunity, opportunity, duration: ~ free spend with writing; 6. day condition etc., atmosphere: body heat every evening and sweaty night ~; W ~ Min Greenwich standard time in Great Britain is used as the basis of time calculations in other places in the world; ~ office hours of an organization run normally between 8am to 5pm; ~ premiering broadcasting time, which is tracked by audience research and usually between 8am to 10pm 30pm; ~ peak peak traffic time, highest energy consumption, etc; ~ local time in a region or country compared to time elsewhere; ~ prime time prime; finished ~ because bang prb too talk about something unnecessary so that it needs to be left behind; during the same time, at the time, during: the fisherman had been robbed of fishing; anytime at any time, any time: ~ we can be arrested; time has a certain time, wear time; Prayer is given, the promise is given to the employer a job must be set to be safe and perfect.

waktu 1. rangkaian atau rentetan saat, masa: secara rohaniah manusia itu bebas, bebas utk bergerak, baik dlm ruang mahupun dlm ~; 2. ukuran masa yg tertentu, jangka masa: dlm ~ dua jam lagi, dia akan sampai; 3. saat tertentu utk melakukan sesuatu atau sesuatu yg telah ditetapkan, spt sembahyang dll: ~ tidur hendaklah berkelambu; jangan kau tinggalkan sembahyang lima ~; 4. saat, kala, ketika: pd ~ itu dia tiada di rumah; 5. masa yg memberikan kesempatan utk, kesempatan, peluang, tempoh: ~ lapangnya dihabiskannya dgn menulis; 6. keadaan hari dll, suasana: tubuhnya panas tiap-tiap petang dan berpeluh pd ~ malam; W~ Min Greenwich waktu piawai di Great Britain yg digunakan sbg asas pengiraan waktu di tempat-tempat lain di dunia; ~ pejabat waktu urusan sesebuah organisasi dijalankan, biasanya antara 8. 00 pagi hingga 5. 00 petang; ~ perdana waktu penyiaran yg mempunyai jumlah penonton yg paling ramai, yg dikesan melalui penyelidikan khalayak dan biasanya antara pukul 8. 00 hingga 10. 30 malam; ~ puncak waktu lalu lintas yg paling sibuk, penggunaan tenaga elektrik yg paling tinggi, dll; ~ tempatan waktu di sesebuah wilayah atau negara dibandingkan dgn waktu di tempat lain; ~ utama waktu perdana; habis ~ kerana bang prb terlalu lanjut membicarakan sesuatu yg tidak perlu sehingga yg perlu tertinggal; sewaktu dlm waktu yg sama, pd masa, semasa: nelayan itu telah dirompak ~ menangkap ikan; sewaktu-waktu bila-bila sahaja, sebarang waktu: ~ kami dapat ditangkap; berwaktu mempunyai waktu yg tertentu, memakai waktu; sembahyang diberi ~, janji diberi berketika prb sesuatu pekerjaan hendaklah ditetapkan waktunya supaya selamat dan sempurna.

TRANSLATION OF WAKTU

Find out the translation of waktu to 25 languages with our Malay multilingual translator.

The translations of waktu from Malay to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «waktu» in Malay.

• Translator Malay - Chinese: 时间
• Translator Malay - Spanish: tiempo
• Translator Malay - English: time
• Translator Malay - Hindi: समय
• Translator Malay - Arabic: مرة
• Translator Malay - Russian: время
• Translator Malay - Portuguese: tempo
• Translator Malay - Bengali: সময়
• Translator Malay - French: temps
• Malay: waktu
• Translator Malay - German: Zeit
• Translator Malay - Japanese: 時間
• Translator Malay - Korean: 시간
• Translator Malay - Javanese: wektu
• Translator Malay - Vietnamese: thời gian
• Translator Malay - Tamil: நேரம்
• Translator Malay - Marathi: वेळ
• Translator Malay - Turkish: zaman
• Translator Malay - Italian: tempo
• Translator Malay - Polish: czas
• Translator Malay - Ukrainian: час
• Translator Malay - Romanian: timp
• Translator Malay - Greek: ώρα
• Translator Malay - Afrikaans: tyd
• Translator Malay - Swedish: tid
• Translator Malay - Norwegian: tid

7 MALAY BOOKS RELATING TO «WAKTU»

Discover the use of waktu in the following bibliographical selection. Books relating to waktu and brief extracts from same to provide context of its use in Malay literature.

Mengejar tetamu di waktu senja

Cuti sekolah kembali lagi.

A. Samad Said, 2011

Magnet cinta: membuat sesiapa pun tertarik hati setiap ...

Buku yang menghadiahkan kepada pembaca tip-tip menarik bagi menawan dan memikat hati kaum Adam. Persoalan bagaimana memahami hati si lelaki dan cara-cara terbaik menyampaikan hasrat kepadanya bakal terjawab di sini.

Zamri Mohamad, 2007

Gideon The Cutpurse: Para Penjelajah Waktu

Di tengah kebingungan mereka menghadapi dunia yang serba-asing, seorang penjahat kawakan berjuluk Tar Man merebut mesin anti-gravitasi. Untunglah mereka bertemu dengan Gideon si Cutpurse (Pencopet), yang membantu mereka mengejar Tar Man.

Linda Buckley-Archer, 2009

Suara waktu

The voice of time; politics in Indonesia, collection of articles.

Mochtar Pabottingi, 1999

Kata, waktu: esai-esai Goenawan Mohamad, 1960-2001

On literature, culture, civilization, and politics; essays.

Gunawan Mohamad, 2001

Demi waktu: potret Tionghoa Singkawang

Life of Chinese Indonesian in Singkawang, West Kalimantan Province.

Frino Bariarcianur Barus, 2005

Tapak-tapak waktu: sejarah, kebudayaan, dan kehidupan ...

History, culture, and social life of Sulawesi Selatan, Indonesia.

Ininnawa (Firm), 2005