10 POLISH BOOKS RELATING TO «BATIUSZKA»
Discover the use of
batiuszka in the following bibliographical selection. Books relating to
batiuszka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziesięć lat niewoli moskiewskiej: napisal Jasieńczyk - Strona 509
Eh ! batiuszka, Nikola to u mnie chïo- pak, won co stoi, a to Boh, nie jaki tam Nikola. Pop nie mogac nio dojáé, stawia obrazy i rewiduje krzyzyki. — Л co to takie nowe te krzyze, to ich nie nosicie? — Jak nie nosic, nosim batiuszka, nosim, ...
2
Cmentarz i stół: pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 235
Ktoś nam mówił, że batiuszka musi na takim obiedzie wypić koniecznie trzy kieliszki... Heta usim treba, usitn. Try treba... Heta tak: zapalić świeczki, wypić pa kieliszku, pajeść. Patom i znowu pa kieliszku, i znowu pajeść, a potem pa triecim ...
3
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 33
Chór trzykrotnie śpiewa Wiecznaja pamiat', trzy razy Chrystos woskresie, batiuszka kropi grób święconą wodą i idą do następnego. Pieniądze z grobu natychmiast zabiera batiuszka do kieszeni, a kraszanki i kołacze starosty cerkiewne przy ...
4
Dziesie c lat niewoli moskiewskiej: Napisal Jasien czyk - Strona 509
_ Ehi! batiuszka, Nikola to u mnie 01110pak, won oo stoi, a to B011, 1110 jaki tam Nikola. Pop nie mogao 1110 (10150, stawia obrazy i rewiduie krzyzyki. _ А co to takie noWe te krzyze, to 1011 1110 110511010? _ Jak nie 110510, 11051ш ...
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 118
... ci batiuszka da w czasie komunii wielkanocnej nie pożywaj jej, tylko schowaj i zanieś do domu, a tam żeby nikt nie wiedział strzel ze swojej strzelby do niej. Jak weźmiesz na cel, to ci zaraz ukaże się twój ojciec lub matka rozkrzyżowana ; ty ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
6
Karbela z Meschedu - Strona 187
Polszczyzna zresztą utknęła sama na tym pierwszym pytaniu i może tkwiłaby tu długo, gdyby znad partii szachów w kącie nie padło naraz znacznie swobodniejsze zapytanie: — Batiuszka!! A wy zwitki?! Olśniło nas. Tak, oczywiście, batiuszka.
7
W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na ... - Strona 147
Dlatego zwykle rozmówcy z domiku podkreślają, że śpiewają tylko to, co powinien śpiewać w cerkwi chór, omijają fragmenty wypowiadane przez batiuszkę. Natomiast podczas służby z kasety domikowy chór odpowiada słowom batiuszki tak, ...
Magdalena Zowczak, Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009
8
Gwary bialoruskie na Lotwie w rejonie Kraslawskim: studium ...
Czy cały czas odprawia się mszę / służbę w tym samym języku, czy zależy to od księdza, batiuszki, wiernych? 6. Skąd jest ksiądz / batiuszka? 7. Jaki jest język księdza / batiuszki (czy w oczach pytanych „dobrze" mówi po polsku, rosyjsku, ...
9
Nad brzegami Niemna - Strona 114
Żołnierze mieli jakieś spotkanie z batiuszką, tj. duchownym prawosławnej cerkwi, który w trakcie swoich wywodów zadał pytanie: „W jaki sposób można chwalić Boga?” Na sali zapanowała cisza. Wszyscy milczeli. Nikt się nie odzywał. Wobec ...
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
„Oj dajte batiuszka, ano meni wody ne dostawało". „Szczos ty jiw?" — „Wołk spik, no baczyte, szczo wże odnym oru, ne hni- wajeteś batiuszka?" — „I ne dumaju". A pip taki łychi, szcze horij ne chocze broszy wertaty, szob utraty ne buło.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATIUSZKA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
batiuszka is used in the context of the following news items.
Moskwa nie odpuszcza nigdy
Jako człowiek dobrze znający historię wiedział, na jakiej glebie wyrósł despotyzm cara i jak głęboko sięgają jego korzenie: batiuszka car dobrze to wymyślił, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
Wyszperany w szufladach. Świat, który odszedł na zawsze [ZDJĘCIA]
Pomocnik adwokata brodzi w Niemnie w krótkich spodenkach, ale i kapeluszu, a jakże! Batiuszka, co wiódł 18 wiosek na bieżeństwo, a potem ratował je od ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
Nieodgadniona dusza rosyjska. Naród rosyjski wykształcił i …
I car batiuszka, który pozawala żyć, a to jest bardzo dużo i należy mu się za to dozgonna wdzięczność. Naród rosyjski wykształcił i pielęgnuje, nawet rozwija ... «wPolityce.pl, Apr 14»
Batiuszka na podwójnym gazie. Duchowny wkrótce usłyszy zarzut
Batiuszka na podwójnym gazie. ... Trwa policyjne dochodzenie w sprawie 55-letniego batiuszki, przyłapanego na jeździe samochodem w stanie nietrzeźwości ... «Gazeta Współczesna, Feb 14»
Batiuszka poświęcił Sojuza. Ekspedycja przygotowuje się do startu
Przygotowania do startu rakiety Sojuz z Ekspedycją 36/37 pod dowództwem kmdr. Fiodora Jurkiczina idą pełną parą. W poniedziałek rakietę poświęcił ... «TVN24, May 13»
Architektura cerkiewna. Aż 170 prac wpłynęło na konkurs Moja …
Na lekcji religii batiuszka Markiewicz powiedział, że jest taki konkurs. Pomyślałam, że pewnie niedużo osób się zgłosi, że jest szansa, żeby namalować i żeby to ... «Kurier Poranny, Dec 12»
Jak batiuszka i doktor chorym pomagają
Batiuszka Jarosław mówi, że to palec boży, że doktor Paweł trafił do Nowej Woli. I palec rzeczywiście w tym był. Nie tyle boży, co biskupa Jakuba, ordynariusza ... «Polityka, May 12»
Boćki. Ksiądz skazany za seks z upośledzoną może być …
Od tamtej pory batiuszka nie może odprawiać nabożeństw i pobierać dochodów. ... Parafia nie jest własnością batiuszki i często jest on przenoszony w ramach ... «Kurier Poranny, May 12»
Boćki. Batiuszka podejrzany o seks z upośledzoną. Będzie test DNA
Witalis G., proboszcz prawosławnej parafii w Boćkach niedaleko Bielska, został wysłany na przymusowy urlop i odsunięty od pełnienia obowiązków. «Kurier Poranny, Nov 11»
Ksiądz z naszego miasta podejrzany o seks z chorą
Nie ma żadnych konkretnych dowodów, a batiuszka do niczego się nie przyznaje. Jeśli zarzuty okazałyby się prawdą, o ewentualnych konsekwencjach ... «Gazeta Współczesna, Nov 11»
