Download the app
educalingo
akuszerka

Meaning of "akuszerka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AKUSZERKA IN POLISH

akuszerka


WHAT DOES AKUSZERKA MEAN IN POLISH?

Midwife

Midwife - a woman helping to give birth to a woman. The term is basically not used. Nowadays the midwife has taken over the midwife. In the past, the midwife was also called "grandmother". It was usually an older woman who had given birth at least several times. In addition to his own experience, she has also benefited from the experiences she has delivered verbally from generation to generation. Although acupuncture was used exclusively by women, acupressure was also referred to in the past as a physician with specialization in gynecology and obstetrics. An example is Dr. Henryk Jordan, a Krakow obstetrician, called the "Habsburg Stork". This term is currently not used or very rarely encountered; It can be considered as archaism, although in a portable sense it can be used in journalism - "treaty mediators"

POLISH WORDS THAT RHYME WITH AKUSZERKA

aranzerka · azerka · berzerka · epuzerka · etazerka · falszerka · felczerka · frezerka · fryszerka · furazerka · fuszerka · garmazerka · hipnotyzerka · kajzerka · komiwojazerka · lobuzerka · magnetyzerka · mizerka · nadzerka · pasazerka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE AKUSZERKA

akusto · akustoelektroniczny · akustoelektronika · akustooptyczny · akustooptyka · akustyczna perfuma · akustycznie · akustycznosc · akustyczny · akustyk · akustyka · akuszer · akuszeria · akuszerski · akuszerstwo · akuszeryjny · akut · akutowy · akuzacja · akuzatiwus

POLISH WORDS THAT END LIKE AKUSZERKA

aferka · afrykanerka · algierka · ankieterka · antreprenerka · atmosferka · autsajderka · babysitterka · bajaderka · balansjerka · banderka · pizzerka · rajzerka · retuszerka · striptizerka · wizerka · wojazerka · woltyzerka · wspolpasazerka · wyzerka

Synonyms and antonyms of akuszerka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «akuszerka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AKUSZERKA

Find out the translation of akuszerka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of akuszerka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «akuszerka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

助产士
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

partera
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

midwife
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मिडवाइफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قابلات
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

акушерка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

parteira
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ধাত্রী
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

sage-femme
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bidan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Hebamme
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

助産師
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

산파
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bidan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cô mụ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மருத்துவச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

बाळंत
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ebe
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

levatrice
65 millions of speakers
pl

Polish

akuszerka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

акушерка
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

moașă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μαία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vroedvrou
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

barnmorska
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

jordmor
5 millions of speakers

Trends of use of akuszerka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AKUSZERKA»

Principal search tendencies and common uses of akuszerka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «akuszerka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about akuszerka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «AKUSZERKA»

Discover the use of akuszerka in the following bibliographical selection. Books relating to akuszerka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
kuszerka // arkuszerka // akuszerka // położna // pielęgniarka - p. 21, babka // babcia // kuszerka // arkuszerka // akuszerka // pielęgniarka - p. 22. Sytuacja w punktach: P. 1: I 1: babka // arkuszera // arkuszerka // akuszerka //II 1: arkuszerka ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Zasady sztuki polozniczej - Strona 273
akuszerka dopiero wtedy doradzać, gdy niewiasta sił potrzebnych do tego nabędzie, II. Zachowanie się akuszerki przy nagłej śmierci ciężarnej, rodzicielki, położnicy lub też nowonarodzonego dziecięcia. Wielokrotne są przykłady, że dziecię w ...
Felix Pfau, 1838
3
Ogród oleandrów
Mówię ci, że powinnaś leżeć – upierała się akuszerka. – Zostawcie mnie w spokoju – powiedziała Margiala wściekle. Miałam wrażenie, że z jej oczu sypią się błyskawice. Powstrzymała krzyk. Stłumiła go w gardle i wzięła głęboki oddech.
Rosa Ventrella, 2014
4
FUTU.RE:
zachęca akuszerka mokrą ze strachu i wysiłku Bimbi; jej farbowane włosy posklejały się, makijaż spłynął z potem i łzami. Annelie zatrzymuje się, pochyla się nad nią zauroczona. – Wody! Przynieś wody! Wrzątku! – wrzeszczy na nią akuszerka ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
5
Tabu w dialektach polskich - Strona 166
4.1.15. Akuszerka. Osoba^ najczçsciej na wsi asystuja^ca^ przy porodzie i pomagajaca^ dziecku przyjsc na swiat byla akuszerka, teraz zwana polozna^. Ze wzgledu na jej zadanie — czçsto trudne, na jej odpowiedzialnoác za zycie matki i ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
INSTRUKCJA DLA AKUSZEREK KLUCZOWYCH DÓBR ORDYNACJI ZAMOJSKIEJ Warszawa 6 IV 1837 WAP Lublin, AOZ, nr 16678, k. 69v—70v. Gdy doprowadzając do skutku zamierzone przez j.w. ordynata ulepszenie służby lekarskiej w ...
Bohdan Baranowski, 1963
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 217
7 ratka, jrdutka 'babka', 'akuszerka' LSW 327, 329, LII I 257. Por. płb. grotkd 'babcia, matka ojca'. Zapożyczenie dniem.: śrdniem. groteke f. 'babka, babcia', wyraz może też być oparty bezpośrednio na pierwszym członie dniem. grótmoder ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
8
Szkoła życia: Obrazki szpitalne ; Artykuły pedagogiczne i ... - Strona 340
Oto zdaniem akuszerek powody, dla których lekarze gotowi zrzec się postępu w ich szeregach, dowody, sądzę, nie dość przekonywające. Stosunek lekarzy do związku akuszerek najlepszą tu będzie odpowiedzią. „Stosunek lekarzy do nas ...
Janusz Korczak, ‎Stefan Wołoszyn, 1998
9
Położna. 3550 cudów narodzin
BĘDZIESZ. AKUSZERKĄ? M. iaam moZe sze9ć lat. Sz am ulicą z mamą, która nagle przyspieszy akroku. ... Niektórzy rodzą się w bogatych rodzinach, nie brakuje im niczego, a inni rodzą BĘDZIESZ AKUSZERKĄ? ...
Jeannette Kalyta, 2014
10
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 233
Reprezentantami róznych grup zawodowych (takze inteligenckich) i rzemieslniczych utrwalonych dzieki jçzykowym swiadectwom byli: akuszerka 'in. polozna; kobieta wyszkolona w ushidze przy porodach' (Dor); 'polozna, <fr.>' (Sz); <od ...
Katarzyna Węgorowska, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKUSZERKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term akuszerka is used in the context of the following news items.
1
Wiesław Gołas: pan Papkin
Rodzinna legenda głosi, że kiedy akuszerka dała klapsa nowo narodzonemu Gołasowi, chłopiec zamiast zapłakać, zaniósł się śmiechem. W przyszłości to ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Zbiła fortunę, dokonując aborcji. Teraz zagra ją Anna Paquin …
Dorabiająca jako akuszerka Ann Lohman wymyśliła bowiem, że można zaoferować kobietom środki antykoncepcyjne - sprzedawała je właśnie pod marką ... «Gazeta.pl, Mar 15»
3
Kobiety z ulicy Grodzkiej. Hanka
Akuszerka w tajemnicy zamienia noworodki i w ten sposób ratuje życie małej Wiktorii. Wyczerpana trudnym porodem Anna umiera, nie wiedząc, że jej córka ... «Lubimyczytac.pl, Feb 15»
4
90-latka poszła do szkoły, bo chce samodzielnie czytać Biblię
Priscilla Sitienieni mieszka w Kenii, całe życie pracowała jako akuszerka. Nigdy jednak nie nauczyła się pisania i czytania. Na starość postanowiła więc pójść ... «wPolityce.pl, Jan 15»
5
Bez litości
Niełatwa to będzie sprawa, gdyż rozrachunku z łotrami pragną pokiereszowana śrutem, miejska akuszerka – Elspeth Howell oraz jej dwunastoletni syn Caleb, ... «Lubimyczytac.pl, Dec 14»
6
Akuszerka śmierci
Tak jak przy porodzie, również przy umieraniu potrzebujemy pomocy i wsparcia innych ludzi. Z tej potrzeby narodziła się nowa profesja - doula umierających. «Onet.pl, May 14»
7
Dziewczyny z Powstania Warszawskiego
Już wcześniej skurcze były bardzo silne, wówczas stały się jednak nie do zniesienia. Myślałam, że umieram, wrzeszczałam z bólu. Co gorsza, akuszerka kazała ... «Wirtualna Polska, May 14»
8
Kim była Emilia Wojtyłowa
Akuszerka mówiła mi, że Emilia Wojtyłowa była załamana, gdy lekarz zasugerował jej aborcję. W pełni zdawała sobie sprawę z zagrożenia życia swojego i ... «Niedzela, Oct 13»
9
„Jestem dumna z moich chłopców.” Jadwiga Kaczyńska o swoim …
Dopiero pani akuszerka przed porodem dokonała zaskakującego odkrycia. A warto wspomnieć, że była to matka poety Tadeusza Gajcego. O tym co stwierdziła ... «wPolityce.pl, Jan 13»
10
Zabiłam 500 dzieci. Tymi rękoma
Istnieje 14 sposobów zabicia noworodka – wyznaje cynicznie hiduska akuszerka Perumal (70 l.). I wie doskonale o czym mówi. – Nie liczyłam dzieciaczków ... «fakt.pl, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Akuszerka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/akuszerka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN