Meaning of "angoba" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ANGOBA IN POLISH

angoba

WHAT DOES ANGOBA MEAN IN POLISH?

Angoba

Angoba

Angoba - Other names for enamel, engoba - In the manufacture of building ceramics, it is a coating of white or colored clay, which is coated before burning out. After firing, we get a matt surface. In the manufacture of ceramic tiles are used abrasives composed of frits, clays, kaolins, glass sands, limestone meal and other additives. It prevents the degassing of the ceramic, prevents the water from permeating the top of the enamel and improves the curvature of the fired product. Applied to products by pouring, dipping or spraying. In the manufacture of ceramic tiles used alone or as a substrate for enamel. Anga thanks to the use on ceramics to improve the surfaces of intermediate quality aluminum. Angels are easier to apply than glazes. As a rule, they are applied to unburned work so that the cost of production can be effectively reduced. Unfortunately, they leave the porous porcelain dish. To be watertight, the surface of the object must be covered with enamel. Angles are one of the oldest ways of decorating raw ceramics.

Angoba - inne nazwy pobiałka, engoba - w produkcji wyrobów ceramiki budowlanej, to powłoka z białej lub barwionej glinki, którą powleka się wyrób przed wypaleniem. Po wypaleniu uzyskujemy powierzchnię matową. W produkcji płytek ceramicznych stosuje się pobiałki w składzie których są: fryty, glinki, kaoliny, piaski szklarskie, mączki wapienne oraz inne dodatki. Zabezpiecza przed odgazowywaniem masy ceramicznej, przed przesiąkaniem wody na wierzch szkliwa oraz poprawia krzywiznę wypalanego wyrobu. Nakładana na wyroby poprzez polewanie, zanurzanie lub też spryskiwanie. W produkcji płytek ceramicznych stosowana samodzielnie lub jako podkład pod szkliwo. Angoby dzięki zastosowaniu na ceramice uszlachetniają powierzchnie glin pośredniej jakości. Angoby są łatwiejsze do zastosowania od szkliw. Z reguły są nakładane na prace niewypalane dzięki czemu można skutecznie obniżyć koszty produkcji niestety angoby pozostawiają czerep naczyń porowatym. By nadać wodoszczelność, trzeba powierzchnię przedmiotu pokryć szkliwami. Angoby są jednym z najstarszych sposobów zdobienia surowej ceramiki.

TRANSLATION OF ANGOBA

Find out the translation of angoba to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of angoba from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angoba» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 釉底料
• Translator Polish - Spanish: engobe
• Translator Polish - English: engobe
• Translator Polish - Hindi: engobe
• Translator Polish - Arabic: engobe
• Translator Polish - Russian: ангоб
• Translator Polish - Portuguese: engobe
• Translator Polish - Bengali: engobe
• Translator Polish - French: engobe
• Translator Polish - Malay: Engobe
• Translator Polish - German: Engobe
• Translator Polish - Japanese: 化粧掛け
• Translator Polish - Korean: 엔고 베가
• Translator Polish - Javanese: engobe
• Translator Polish - Vietnamese: engobe
• Translator Polish - Tamil: நிறக்கூழ்
• Translator Polish - Marathi: engobe
• Translator Polish - Turkish: astar
• Translator Polish - Italian: ingobbio
• Polish: angoba
• Translator Polish - Ukrainian: ангоб
• Translator Polish - Romanian: angobă
• Translator Polish - Greek: engobe
• Translator Polish - Afrikaans: engobe
• Translator Polish - Swedish: engobe
• Translator Polish - Norwegian: engobe

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ANGOBA»

Discover the use of angoba in the following bibliographical selection. Books relating to angoba and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Nea pafos--studia nad ceramiką hellenistyczną z polskich ... - Strona 47

CERAMIKA Z ANGOBĄ - CYPRYJSKA (PRZEWAŻNIE LOKALNA) Ceramika z angobą, której początki sięgają okresu klasycznego (por. rozdz. 4. 1 .4), i która znana jest również poza Cyprem (por. rozdz. 4.8), to zdecydowanie najliczniejsza ...

Ewdoksia Papuci-Władyka, 1995

Ceramika w Poznaniu: Od roku 1945 do terażniejszości - Strona 74

Związana jest z działalnością poznańskiego Oddziału ZPAP Polska Sztuka Użytkowa, współpracowała z Ceramiczną Grupą Twórczą „Angoba". W ciągu ostatnich lat swe prace eksponuje głównie w Kaliszu, Krotoszynie i Ostrowie Wlkp.

Magdalena Weber, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Muzeum Sztuk Użytkowych (Poznań, Poland), 2003

Zabytki z epoki brązu i wczesnej epoki żelaza z Ukrainy i ... - Strona 104

W kręgu trzciniecko-komarowskim z omawianych terenów elementem nieznanym kulturze trzcinieckiej z ziem polskich jest stosowanie angoby (Zestawienia 1 i 2). A. Gardawski (1959, s. 92) zauważył istnienie warstewki „bezdomieszkowej" ...

Teresa Węgrzynowicz, 2001

Cowboy Clothing and Gear: The Complete Hamley Catalog of 1942

TWO. FINE. WOVEN. ANGOBA. PADS. "Al". QUALITY. No. 50 — iAl riaht: Outeide oi a aoud Navaio. thie ie the 6ceet eaddle pad we have ever eeen. A thick woven Anaora, eoit, yet hard ae naile ior wear. Ii ie a nice loukina pad you'll he proud ...

Hamley & Company, 1942

Reise in Abyssinien: Zweiter Teil - Strona 13

Ausflusse des Angoba lag, eines Stromes, der, aus der Provinz \Voggera von Westen herkommend, sich in den Bellegas ergiesst. Angoba ist der einheimische Name mehrerer Ströme in verschiedenen abyssinischen Provinzen; die grosse ...

Eduard Rüppell, 2013

Reise in Abyssinien - Tomy 1-2 - Strona 13

Ausflusse des Angoba lag, eines Stromes, der, aus der Provinz Woggera von Westen herkommend, sich in den Bellegas ergiesst. Angoba ist der einheimische Name mehrerer Ströme in verschiedenen abyssinischen Provinzen ; die grosse ...

Eduard Rüppel, 1840

Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Strona 98

2. în legătură cu aceasta se află tehnica mai bună de ardere a vaselor. 3. angoba albă este un surogat pentru o ardere mai puternicăúi de aceea o trăsătură a tehnicii mai noi. 4. Grupa Susa (care cunoaúte angoba albă abia în produsele de ...

Mădălin Cornel Văleanu, 2006

Podstawy budownictwa - Strona 153

Dachówki (wg PN-EN 1304:2007 i PN-EN 539-1:2007) wykonuje się z gliny, a ich powierzchnię pokrywa angobą (materiał wprowadzony w celu wytworzenia powłoki) lub szkliwem (warstwa szkła stopionego na powierzchni dachówki w ...

Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012

Texas Almanac 2012–2013

Panom Srmn mgm A Barhol - n2 Faulmor Angoba Show Bony Oars T -:- GradeAlmlz-Gmmbs DMdAlran Dalasandaaz Bron Tmodoss- Klm Wub. Tm Irman Alan Brown Grams Brads; Peggy Wlams Chi T. Grlhn Krmn Henderson Jemno W Rod ...

Elizabeth Cruce Alvarez, ‎Robert Plocheck, 2011

Latvian-English Dictionary: Volume I A - M - Strona 104

... salts anglu skabene nf patience dock anglu slimîba nf rickets anglu valsis nm hesitation waltz angoba nfengobe Angoras kakis nm Angora cat Angoras kaza nf Angora goat Angoras trusis nm Angora rabbit Angoras vilna nf mohair angstrems ...

Leonard Zusne, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGOBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angoba is used in the context of the following news items.

Fire Escom management, PAC demands: Pressure mounts for …

Ndalama angoba instead of investing for the future? l don't blame them but becaz we Malawian's are stupid,stingy and selfish pipo who doesn't care about our ... «Nyasa Times, Aug 15»

Baphawula ngolwaseTUT uZuma evikela amaphoyisa

Ngiyafisa mhlazane aphuma esihlalweni uZuma athweswe amacala ngoba yonke into bayenz angoba bazi ukuthi bazovikelwa. Bheka ku-Facebook-Izindaba ... «News24, Jun 15»

Alegeti un proiect economic, cu tigle TONDACH XXL, pentru …

Gama de culori pentru tiglele cu format mare este: teracota si angoba rosu, maro, maro aramiu si antracit. Bolero, cu liniile sale discrete si elegante, ... «Casamea.ro, May 15»

Bafundela emnyango eMgangeni

INDEPENDENT MEDIA SEKUYINTO ejwayelekile kubafundi ukwehla benyuka namadeski nezihlalo eMgangeni Secondary angoba bafundela ngaphandle ... «Independent Online, Feb 15»

Ciepło z natury. 8 stycznia rozpocznie się akcja zbierania choinek …

Pracowni Ceramiki Angoba Ośrodka Kultury Ochota i budynku GGKO (ul. Przemyska 18) 13 stycznia – Mokotów – parking przy ul. Blacharskiej 1, róg al. «Wiadomosci 24, Jan 15»

Acoperişul ceramic şi stilul de viaţă

Angoba este un produs de asemenea sută la sută natural, obţinut din argilă, care în urma arderii se îmbină chimic cu masa de bază, devenind parte din ... «Romania Libera, Aug 14»

Jumts vairākām paaudzēm

«Keramikas dakstiņiem pieejama gan angoba, gan glazūra. Tas nozīmē, ka krāsa tiek piededzināta rūpnieciski un saule un citi ārējie apstākļi nekādi neietekmē ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, May 14»

La santé des femmes, nouvelle priorité en Côte d'Ivoire

«Depuis 2012, je n'ai enregistré aucun accouchement à domicile, constate le Dr Drissa Koné Tiemegna, médecin-chef du centre médical d'Angoba dont ... «Le Figaro, Nov 13»

Kaip tampama keramiku: nuo nepasitenkinimo studijomis iki mylimo …

Iš pradžių buvo sunku, nes nežinojom, nei kas tas molis, nei su kuo jis valgomas. O dar visokie nauji žodžiai kaip kad šlikeris, turnetė, stekas, angoba, redukcija ... «DELFI, Apr 13»

Alegerea invelitorii potrivite pentru acoperis

Gama de culori pentru toate aceste tipuri este natur si angoba rosu, maro, antic si negru. Ti-a placut articolul? Nu au fost inregistrare voturi pentru acest articol. «Casamea.ro, Jun 12»