Meaning of "azurowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AZUROWANIE IN POLISH

azurowanie

TRANSLATION OF AZUROWANIE

Find out the translation of azurowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of azurowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azurowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 镂空
• Translator Polish - Spanish: Calados
• Translator Polish - English: openwork
• Translator Polish - Hindi: ओपेन वार्क
• Translator Polish - Arabic: المخرم
• Translator Polish - Russian: ажурный
• Translator Polish - Portuguese: a céu aberto
• Translator Polish - Bengali: openwork
• Translator Polish - French: claire-voie
• Translator Polish - Malay: Kerawang
• Translator Polish - German: Openwork
• Translator Polish - Japanese: 透かし細工
• Translator Polish - Korean: 비쳐 보이게하는 세공
• Translator Polish - Javanese: Openwork
• Translator Polish - Vietnamese: openwork
• Translator Polish - Tamil: Openwork
• Translator Polish - Marathi: openwork
• Translator Polish - Turkish: seyrek örgü
• Translator Polish - Italian: openwork
• Polish: azurowanie
• Translator Polish - Ukrainian: ажурний
• Translator Polish - Romanian: ajurata
• Translator Polish - Greek: Αεριζόμενες
• Translator Polish - Afrikaans: ajour
• Translator Polish - Swedish: Brutna
• Translator Polish - Norwegian: openwork

6 POLISH BOOKS RELATING TO «AZUROWANIE»

Discover the use of azurowanie in the following bibliographical selection. Books relating to azurowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Sto jeden arcydzieł dawnych mistrzów XV-XVIII wieku ze ... - Strona 111

230, nr M.230 Posrodku gornej czesci stylizowane, azurowane przedstawienie orla dwuglowego. Po obu bokach orla rozmieszczone sa symetrycznie figury my- śliwych, jeleni i psow, nizej groteskowe figury rusalek i gryfonow. W dolnej czesci ...

N. I︠U︡ Biri︠u︡kova, ‎I︠U︡. A. Miller, ‎I︠U︡. G. Efimov, 2002

Góralskie zdobnictwo drzewne na Sląsku ... - Strona 54

Azurowanie oraz nakladanie (patrz nizej) nalezq na álasku do technik najnowszych. Pierwsze polega na wycinaniu nawylot motywów w zdobionej deszczulce. Najpierw rysuje siç na desce gwozdziem, wçglem lub otów- kiem t. zw. uobrys, ...

Mieczysław Gładysz, 1935

Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka

W celu uzyskania lepszych efektów zdobniczych slascy zlotnicy stoso- wali jeszcze wycinanie tzw. azurowanie wytlaczanych lub odlewanych ozdób, stempelkowanie lub wybijanie elementów zdobniczych, granulowa- nie czyli zdobienie ...

Helena Krol, 1973

Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 369

... trzy sposoby jego zdobienia: haftowanie, azurowanie oraz nabijanie metalowymi cwieczkami. Najczcáciej przystrajano obuwie hartem wykonanym nicmi wemianymi lub lnianymi (il. 257). Haftem pokry- wano przewaznie przedniq czçsc ...

Tytus Bieniecki, 1969

Dykcjonarz zawierający: wyrazy i wyrażenia z obcych ... - Strona 175

Glaznr dawaé. Glazurem powlekaé. □ Gl a zuro wat1, glazurem powlekaé. G 1 a z u r o w a n i e, powlekanie gla- □ zurein, polewanie. Gleba, (z lac,) gruda ziemi, zie- inia, grunt. Gleczer, (z nlem.) lodowica. G 1 e j t, (z niem.) wolne przejscie.

Micha·l Amszejewicz, 1859

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 128

Przedmioty metalowe wykonywano metodami odlewania (braz), trybowania i cyzelowania (miedz, srebro) oraz odkuwania (stal). Do chemie uzy- wanych technik zdobniczych nalezaly: relief, grawero- wanie, azurowanie, filigran, granulacja, ...

Bogdan Suchodolski, 1965