Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barwnik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARWNIK IN POLISH

barwnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BARWNIK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «barwnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
barwnik

Coloring matter

Substancje barwiące

▪ Lak - a dye precipitated from the solution to a solid, thereby obtaining pigment properties. Laki is a term used inter alia. in the paint industry, and indirectly also where they are used, ie in the rubber and plastics, paper, textile and printing industries. ▪ Dye - is a light transmitting and coloring medium in which it is dissolved or melted. It can also react with this center. Unlike pigments, there are many organic substances among dyes. In the organic chemistry industry, dyes are substances that react chemically with natural fibers, artificial or leather. Commonly used natural dyes include hemoglobin - red dye blood, chlorophylls - green plant dyes .... Lak – barwnik wytrącony z roztworu do postaci stałej, który tym sposobem uzyskuje właściwości pigmentu. Laki są terminem stosowanym m.in. w przemyśle farbiarskim, a pośrednio również tam, gdzie są wykorzystywane, czyli w przemysłach: gumowym i tworzyw sztucznych, papierniczym, włókienniczym, poligraficznym itp. ▪ Barwnik – jest substancją przepuszczającą światło i zabarwiającą sobą ośrodek, w którym jest rozpuszczona lub stopiona. Może również reagować z tym ośrodkiem. W odróżnieniu od pigmentów, wśród barwników występuje również wiele substancji organicznych. W przemyśle chemii organicznej barwnikami są substancje wchodzące w reakcję chemiczną z włóknem naturalnym, sztucznym lub skórą. Rozpowszechnione naturalne barwniki to np. hemoglobina – czerwony barwnik krwi, chlorofile – zielone barwniki roślinne....

Click to see the original definition of «barwnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BARWNIK


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
bezrekawnik
bezrekawnik
biczewnik
biczewnik
biczownik
biczownik
bierzwnik
bierzwnik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brodawnik
brodawnik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
bulawnik
bulawnik
scierwnik
scierwnik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BARWNIK

barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwisty
barwliwosc
barwliwy
barwnie
barwnikarstwo
barwniki kadziowe
barwnikotworczy
barwnikowy
barwnosc
barwny
barwoczulosc
barwoczuly
barworodny
barwoslepota

POLISH WORDS THAT END LIKE BARWNIK

buntownik
cechownik
celownik
cementownik
centrownik
ceownik
cerkiewnik
cewnik
chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik

Synonyms and antonyms of barwnik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barwnik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARWNIK

Find out the translation of barwnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of barwnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barwnik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

染料
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

tinte
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dye
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

صبغ
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

краситель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

corante
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রং
260 millions of speakers

Translator Polish - French

colorant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pewarna
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Farbstoff
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

染料
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

염료
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dye
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thuốc nhuộm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சாய
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रंग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

boya
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tintura
65 millions of speakers

Polish

barwnik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

барвник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

colorant
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kleurstof
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

färgämne
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fargestoff
5 millions of speakers

Trends of use of barwnik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARWNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «barwnik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about barwnik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BARWNIK»

Discover the use of barwnik in the following bibliographical selection. Books relating to barwnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 78
1) al i żary na, gł. i trwały barwnik kraplaku (zob. punkt 8), wyodrębniony z niego 1826; syntetycznie otrzymywany od 1869 ze smoły pogazowej; stosowany jako odrębny barwnik zastępujący organiczne barwniki karminowe; 2) ci no pis, cyno p ...
Stefan Kozakiewicz, 1969
2
Tajemnicze zycie ryb - Strona 28
Zawierają trzy podstawowe barwniki (pigmenty): barwnik czarny – melanina, czerwony – karoten, żółcień – ksantofil. Srebrzyste, prawie białe ubarwienie jest wynikiem działania irydocytów (leukofory lub guanofory), wypełnionych ...
Peter Ač, 2010
3
Tajemnicze choroby wspolczesnego swiata - Strona 70
Pomysł ten przyniósł bardzo pożyteczny efekt uboczny, okazało się bowiem, iż niektóre barwniki działają na określone bakterie, na inne zaś nie mają żadnego wpływu. W ten sposób barwienie stało się drugą metodą identyfikacji bakterii.
Pete Moore, 2015
4
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 49
Roloffa (P. rotoffi), b. pre- gowany (P. taeniatus). barwniki, substancje naturalne lub syntetyczne, używane do barwienia różnorodnych materiałów (tkanin, papieru, skór, drewna, tworzyw sztucznych, żywności, kosmetyków). W cząsteczkach b.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
5
Programowanie dydaktyczne w szkole ogólnokształcącej i ... - Strona 72
Czy wszystkie barwniki mogą być stosowane do barwienia żywności? — Bardzo nieduża liczba barwników może być stosowana do barwienia artykułów spożywczych. 2.2. Jakie są przyczyny ograniczeń w stosowaniu barwników spożywczych ...
Kazimierz Denek, ‎Henryk Gąsior, ‎Janusz Gnitecki, 1982
6
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
W chloroplastach brunatnic znajduje się chlorofil oraz fukoksantyna, brązowy barwnik, który maskuje obecność chlorofilu (stąd charakterystyczna barwa tych glonów). W chloroplastach krasnorostów oprócz chlorofilu znajdują się: fikoerytryna ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 185
... substancji hydrolizatu. Na przyk∏ad maltodekstryny mogà byç niskoscukrzone (stopieƒ scu- krzenia 5÷11%), Êrednioscukrzone (12÷20%) i wysokoscukrzone (21÷30%). 7.3.3. Produkcja. karmelu. Karmel jest to naturalny barwnik (barwnik ...
Andrzej Jarczyk, 2008
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 589
NAFTALENOWA ZIE- LEÑ V, syntetyczny barwnik kwasowy z grupy barwników — ▻ trójarylometanowych; substancia stala, о barwie brqzowej i zywym, zlocis- tym odcieniu, dobrze roz- puszczalna w wodzie (tworzy zielony roztwór) i alkoholu ...
Bogdan Suchodolski, 1966
9
Development of methods and techniques for final treatment ...
Jan Suschka, Municipal Environmental Research Laboratory, Environmental Pollution Abatement Center (Poland). 8.5 j 3 Rys 50. Zmizny pH w procesie beztlenowej fermentacji ścieków miejskich z dodatkiem wybranych barwnikow Figure 50.
Jan Suschka, ‎Municipal Environmental Research Laboratory, ‎Environmental Pollution Abatement Center (Poland), 1979
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ...
IGM barwnik azowy iworzony па wink-nie 1006 barwnik путает}! 999 barwnik взиравшим In 51's barwnik reramluny 2063 пятым :Iulnollnowy 91m barwnik chromowy 2m barwnik штампам-у 31113 штык Шпиц-у 353 huw-Mk dn тщету 2925 ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARWNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barwnik is used in the context of the following news items.
1
Badania: pomarańczowy barwnik w rabarbarze sposobem na raka?
Barwnik występujący w porostach z rodzaju Caloplaca zwany parietyną może spowolnić wzrost, a nawet zabić komórki rakowe pochodzące od osób cierpiących ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»
2
Czerwona woda w rzece. "To wina barwnika z drukarni"
Jak tłumaczą strażacy, winny jest barwnik z pobliskiej drukarni. Substancja przedostała się również do Olzy. Informacje i zdjęcia na Kontakt 24 przysłał serwis ... «Kontakt 24, Sep 15»
3
Uwaga na rakotwórczy barwnik!
Naukowcy odkryli kolejne zagrożenie − karmelowy barwnik stosowany w produkcji napojów gazowanych stwarza ryzyko zachorowania na raka. «Portal ekologiczny, Feb 15»
4
Barwnik w napojach gazowanych może wywoływać raka …
Amerykański magazyn "Consumer Reports" ostrzega, że substancja chemiczna 4-MeI, która w napojach gazowanych się znajduje może wywoływać raka. 4-MeI ... «naTemat, Feb 15»
5
Krem na tatuaże
Gdy w czasie tatuowania wprowadzamy w skórę barwnik, do akcji przystępują makrofagi, które próbują oczyścić organizm. Dlatego też tatuażom często ... «KopalniaWiedzy, Feb 15»
6
Gdzie szukać luteiny?
Ten naturalny barwnik roślinny jest jednym z najsilniejszych przeciwutleniaczy. Luteina chroni nasze oczy przed zaćmą czy zwyrodnieniem plamki żółtej, filtruje ... «Wirtualna Polska, Jan 15»
7
Co sprawia, że pomidor jest czerwony?
Najważniejszym z nich jest likopen, barwnik wykorzystywany w dietach przeciwdziałających rozwojowi raka prostaty. Oprócz likopenu w pomidorach występuje ... «Focus, Jan 15»
8
SKARPA URSYNOWSKA. Zielony barwnik zanieczyścił wodę! "To …
Źródłem nietypowego koloru wody jest fluoresceina - nieszkodliwy barwnik powszechnie stosowany podczas lokalizacji awarii urządzeń przesyłowych wody. «haloursynow.pl, Dec 14»
9
Talerz w kolorach jesieni, czyli co o owocach i warzywach mówi ich …
Barwnik ten ma wiele zalet. Niszczy wolne rodniki wywołujące raka, stanowi ochroną przed chronicznymi dolegliwościami wieku starczego, a przede wszystkim ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
10
"Rzeczpospolita": Rany po tatuażach z henny. Barwnik zagrożeniem …
Zdarza się bowiem, że zawierają trującą p-fenylenodiaminę, dozwoloną jako składnik utleniających farb do włosów. Często uczula jednak sama henna, barwnik ... «Gazeta.pl, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barwnik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/barwnik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż