Meaning of "berimbau" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF BERIMBAU IN POLISH

berimbau

WHAT DOES BERIMBAU MEAN IN POLISH?

berimbau

Berimbau

Berimbau - a one-piece musical instrument, of African origin, characteristic of Brazilian martial arts - capoeira. It is the most important instrument in the so-called. "battery" and determines the rhythm of the "roda". Berimbau is an inseparable and historical symbol in capoeira, which as a guiding instrument informs us about the type and pace of the game. It is precisely from the rhythm and tempo that is played on his string, it depends on the roda he leads. Berimbau consists of a string, a string attached to it, a cabana that is a resonant box attached to a stringed string, a caxixi, a rattlesnake with grains in the middle, a pebble or a coin to change the pitch, and a stick to which the string is striking. The battery consists of three berimbau, each of which sounds different. From the lowest sound to the highest one stands out: ▪ gunga ▪ medio ▪ viola They vary in cabacity and pitch. Gunga gives the rhythm and pace of the music, supporting the rhythm throughout.

Berimbau – jednostrunowy instrument muzyczny, pochodzenia afrykańskiego charakterystyczny dla brazylijskiej sztuki walki – capoeira. Jest najważniejszym instrumentem w tzw. "bateria" i wyznacza rytm grających w "roda". Berimbau jest nieodłącznym i historycznym symbolem w capoeira, który jako instrument przewodni informuje nas o rodzaju i tempie gry. To właśnie od rytmu i tempa wygrywanego na jego strunie, zależy gra w roda, której przewodzi. Berimbau składa się z kija, napiętej na niego struny, cabaca stanowiącej pudło rezonansowe, przytwierdzonej sznurem do kija z napiętą struną, caxixi, czyli grzechotki w postaci koszyczka z ziarnami w środku, kamyka lub monety do zmiany tonacji i patyczka, którym struna jest uderzana. Bateria składa się z trzech berimbau, z których każdy brzmi inaczej. Od najniższego brzmienia do najwyższego wyróżnia się: ▪ gunga ▪ medio ▪ viola Różnią się wielkością cabaca oraz wysokością wydawanych dźwięków. Gunga nadaje rytm i tempo muzyce, podtrzymuje przez cały czas podstawowy rytm.

TRANSLATION OF BERIMBAU

Find out the translation of berimbau to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of berimbau from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berimbau» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: berimbau
• Translator Polish - Spanish: berimbau
• Translator Polish - English: berimbau
• Translator Polish - Hindi: berimbau
• Translator Polish - Arabic: berimbau
• Translator Polish - Russian: беримбау
• Translator Polish - Portuguese: berimbau
• Translator Polish - Bengali: berimbau
• Translator Polish - French: berimbau
• Translator Polish - Malay: Berimbau
• Translator Polish - German: Berimbau
• Translator Polish - Japanese: ビリンバウ
• Translator Polish - Korean: berimbau
• Translator Polish - Javanese: berimbau
• Translator Polish - Vietnamese: berimbau
• Translator Polish - Tamil: berimbau
• Translator Polish - Marathi: berimbau
• Translator Polish - Turkish: berimbau
• Translator Polish - Italian: berimbau
• Polish: berimbau
• Translator Polish - Ukrainian: беримбау
• Translator Polish - Romanian: Berimbau
• Translator Polish - Greek: berimbau
• Translator Polish - Afrikaans: Beribau verwekkd
• Translator Polish - Swedish: berimbau
• Translator Polish - Norwegian: berimbau

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BERIMBAU»

Discover the use of berimbau in the following bibliographical selection. Books relating to berimbau and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

The Berimbau: Soul of Brazilian Music

Throughout, this book engages and analyzes intersections of musical traditions in the Black Atlantic, North American popular music, and the rise of global jazz.

Eric A. Galm, 2010

Berimbau

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The berimbau is a single-string percussion instrument, a musical bow, from Brazil.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010

I Love My Baby Berimbau: An Introduction to the Berimbau ...

Many who have played the game have described it as alluring, powerful, and even spiritual. This book describes a little girls' love for the Berimbau, a very special instrument played in Capoeira.

Daphnie Bruno, ‎Clarice Manning, 2011

Drum Circle: A Guide to World Percussion - Strona 46

The berimbau (BARE-eem-bow) is a Brazilian musical bow of Angola origin, and is also called the oricongo or aricungo. It adds a unique color to any type of percussion ensemble when featured. Traditionally, it is made from a branch of the ...

Chalo Eduardo, ‎Frank Kumor, 2001

Essential Capoeira: The Guide to Mastering the Art - Strona 124

AGOGO Double-gonged cow-betl AMAZONAS Berimbau toque within Capoeira ANGOLEIRO Practitioner of Capoeira Angola APELIDO Nickname ARMADA Spinning kick ATABAOJJE Drum AU Cartwheel AU BATIDO Type of kicking ...

Mestre Poncianinho, ‎Michelle Porter, 2008

African Ethnobotany in the Americas - Strona 195

In this chapter, we examine the cultural and ethnobotanical significance of Brazil's berimbau de barriga, a one-stringed musical bow of West African origin. Methods include archival research and semistructured interviews with berimbau master ...

Robert Voeks, ‎John Rashford, 2012

Performing Brazil: Essays on Culture, Identity, and the ... - Strona 126

5. Global. Identities. of. Capoeira. and. the. Berimbau. Keeping It Brazilian Overseas eric a. galm ... The berimbau de barriga (a gourd-resonated musical bow, literally “belly bow”) is the most prominent musical instrument found within this ...

Severino J. Albuquerque, ‎Kathryn Bishop-Sanchez, 2015

Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil - Strona 27

The. Angolan. Heritage: Capoeira. and. Berimbau. Training for resistance Very different from the African-Brazilian religious music described in the previous chapter is the music which accompanies the capoeira fighting game in BraziL ...

Peter Fryer, 2000

Le percussioni - Strona 641

4 Gli strumenti a percussione con corde Cordofoni a suono indeterminato ARCO MUSICALE, BERIMBAU (ingl. musical bow, ted. Musikbogerr, fr. are musical, are sonore) L'arco musicale, derivato dall'arco da caccia, è uno dei primitivi ...

Guido Facchin, 2000

Blind Memory: Visual Representations of Slavery in England ...

The berimbau has been absorbed across a broad front of Brazilian music. While for purists the berimbau is at its most compelling when heard alongside drums accompanying capoeira performers, it has also found its way into the jazz rock ...

Marcus Wood, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERIMBAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berimbau is used in the context of the following news items.

Ferragosto: l'energia della Banda Berimbau sul palco di Trieste Estate

14.8.2015 | 13.12 – Un appuntamento che si ripete dal 2010, ormai immancabile come i tradizionali fuochi d'artificio: sabato 15 agosto la Banda Berimbau torna ... «TRIESTEALLNEWS, Aug 15»

'Inverno percussivo' faz homenagem ao berimbau

A mostra de concertos e oficinas envolvendo o universo musical da percussão traz, hoje, uma oficina – berimbau – e um concerto, que será realizado na Sala ... «Hoje em Dia, Jul 15»

Silence is the hardest music to make

He might be the greatest percussionist alive, but right now Naná Vasconcelos is totally weirding out tourists at his hotel's doorsteps. Wielding a berimbau, Naná ... «Buenos Aires Herald, Jun 15»

Hilliard girl advances to semifinals of national spelling bee

Narisetti, sponsored by the Ohio University Libraries of Athens and making her first trip to the national Bee, not only correctly spelled the words berimbau and ... «Columbus Dispatch, May 15»

Otto toca berimbau em sessão que aprovou capoeira em escolas

Gorette Brandão, Agência Senado - A Comissão de Educação, Cultura e Esporte (CE) aprovou nesta terça-feira (19) projeto de lei que reconhece o caráter ... «Brasil 247, May 15»

Primeiro CD de Davi e Moraes Moreira conta com Carlinhos Brown …

Pode parecer improvável, mas “ouvir no berimbau o balanço da bossa nova” é das delícias mais recentes da música popular brasileira, um conceito que figura ... «O Tempo, Apr 15»

Grupo faz dois reféns que voltavam de micareta de Feira após …

Bandidos explodiram dois caixas eletrônicos em Conceição do Jacuípe (Berimbau), na região de Feira de Santana, cidade a 100 quilômetros de Salvador, na ... «Globo.com, Apr 15»

Photo: Kamon Lilly's Beautiful and Natural Creations

'Berimbau' by Kamon Lilly. 'Berimbau' is one of many Native-themed works by Kamon Lilly of Arizona. (Kamon Lilly). Photo: Kamon Lilly's Beautiful and Natural ... «Indian Country Today Media Network, Apr 15»

School of Music students, instructor to perform berimbau in Brazil

At first glance, the berimbau may resemble an archery bow, but the single-stringed percussion instrument has a long and storied history in Brazil, with roots ... «NIU Newsroom, Apr 15»

GSHOW - Huck visita Centro Cultural Berimbau Arte, em Camaçari …

Neste sábado, dia 28, o Caldeirão do Huck inicia nova temporada do quadro Um Por Todos, Todos Por Um, que traz histórias de pessoas que realizam ações ... «Globo.com, Mar 15»