Download the app
educalingo
certować się

Meaning of "certować się" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CERTOWAĆ SIĘ IN POLISH

certować się


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CERTOWAĆ SIĘ

absentować się · asymilować się · blamować się · delektować się · fechtować się · konstytuować się · lampartować się · manierować się · naturalizować się · salwować się · sumitować się · sztafirować się · zreflektować się

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CERTOWAĆ SIĘ

cerownia · cerowniczy · cerowy · certa · certacja · certament · certepartia · certolic sie · certowac · certowac sie · certowanie sie · certowka · certyfikacja · certyfikat · certyfikat bankowy · certyfikat okretowy · certyfikatysta · certyfikowac · cerusyt · cervantes

POLISH WORDS THAT END LIKE CERTOWAĆ SIĘ

teoforyczne imię

Synonyms and antonyms of certować się in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «certować się» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CERTOWAĆ SIĘ

Find out the translation of certować się to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of certować się from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «certować się» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

小题大作
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

escándalo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

fuss
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गड़बड़
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ضجيج
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

суетиться
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

espalhafato
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হইচই
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tapage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kekecohan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Getue
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

大騒ぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

야단법석
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Pretend dadi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வம்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गडबड
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yaygara
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

confusione
65 millions of speakers
pl

Polish

certować się
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

метушитися
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tam-tam
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bohaai
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

väsen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oppstyr
5 millions of speakers

Trends of use of certować się

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CERTOWAĆ SIĘ»

Principal search tendencies and common uses of certować się
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «certować się».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about certować się

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CERTOWAĆ SIĘ»

Discover the use of certować się in the following bibliographical selection. Books relating to certować się and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 245
«nieszczere wymawianie się od czegoś; certowanie się, droczenie się*: Zgodzić się na coś po długich certacjach. (z łc.) certolenie się n I, rzecz, od certolić się. certolić się ndk Via, ~lę się, ~lisz się, — ol się, -~lił się, posp. p. certować się.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 117
CERTOLIĆ SIĘ 'robić ceregiele' 1900 reg. galie, (zamiast certować się 2.) według nm.-austr. zarteln. zartelei CERTOWAĆ SIĘ 1. 'współzawodniczyć, rywalizować z innymi w zawodach, walczyć, zmagać się' 1575 (B.Paprocki: Teraz jut synom ...
Andrzej Bańkowski, 2000
3
Wrzos:
[251]certować się —obchodzić się z przesadną delikatnością. [252]westalka — wstarożytnym Rzymie kapłanka bogini Westy, zobowiązana dozachowania dziewictwa w czasie pełnienia tejfunkcji. [253] [250] co sowizdrzał —człowiek ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
Kacper Ryx i król alchemików
... pewna siebie mina i ręka na poZyczonym kordzie, by ustępowali mi z drogi. Zresztą obowiązywao prawo wojenne i nikomu nie byo tajno,. Ze. pan hetman wielki nie zwyk certować się z grasantami i gwatownikami. Na rynku takZe, mimo ...
Mariusz Wollny, 2012
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
certować się. certować się ipf. make a pretense of declining; ban ter. certyfikacja f. certification. certyfikat mi certificate; certyfikat bezpieczeństwa żegl. (ship /. boat) safety certificate; (cargo ship) safety construction certificate; seaworthi- ness ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 81
Bez ceregieli «bez skrupułów, nie oglądając się na nic; zwyczajnie, po prostu, bez ceremonii* A Robić c — e « nieszczerze wymawiać się, certować się* A Robić c — e z kimś «być dla kogoś bardzo grzecznym; cackać się z kimś* ceremonia i I, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 80
"przesadnie grzeczny, konwencjonalny sposób zachowania się; także: nieszczere, ceremonialne wymawianie się»: Przyjął zaproszenie po długich ceregielach. 0 fraz. Robić c — e «nieszczerze wymawiać się; certować się» (} Robić c — e z ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 462
Bliskoznaczne: spieranie się, certowanie się. droczenie się, prowadzenie sporu, kłócenie się, ścieranie się. 2. potoczny „robienie czegoś zbyt wolno, zwlekanie z czymś": Gdyby nie to twoje kramarzenie się, bylibyśmy już na miejscu.
Halina Zgółkowa, 2005
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 106
... konwencjonalne uprzejmości; nieszczere wymawianie się, certowa- nie się: robić ceregiele > ceregielić się, ceregielowa- nie się ceremonia (ż) — <łac> uroczysty akt, obrzęd przebiegający z zachowaniem tradycyjnych symbolicznych form: ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 285
cegielny 26. ceglany 32. cena 25. cenić 195. centnar 42, v. cętnar. cenzura 199. cep 175, cepy 158. ceregiele 47. cerkiew 102, 184, 194. cerkwiszcze 87. certować się 199. cesarkini 39. cesarz 43. cesarzewic 58. cesarzewicz 58. cesarzówna ...
Jan Łoś, 1925
REFERENCE
« EDUCALINGO. Certować się [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/certowac-sie-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN