Download the app
educalingo
cichcem

Meaning of "cichcem" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CICHCEM IN POLISH

cichcem


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CICHCEM

ad vocem · brozcem · desinat in piscem · grodek nad dunajcem · kroscienko nad dunajcem · sztorcem · usque ad necem · wiencem · zywcem

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CICHCEM

cichaczem · cichawy · cichenki · cichenko · cichnac · cichniecie · cicho · cicho biegnacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy · cicho sza · cichobieznosc · cichobiezny · cichociemni · cichociemny · cichodajka · cichosc · cichostepy · cichuchno

POLISH WORDS THAT END LIKE CICHCEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · behem · bem · betlejem

Synonyms and antonyms of cichcem in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cichcem» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CICHCEM

Find out the translation of cichcem to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cichcem from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cichcem» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

暗暗
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

secretamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

secretly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

गुप्त रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سرا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тайно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

secretamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

গোপনে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

secrètement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

diam-diam
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

heimlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ひそかに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

남몰래
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

meneng-menengan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ரகசியமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गुप्तपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gizlice
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

segretamente
65 millions of speakers
pl

Polish

cichcem
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

таємно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

secret
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κρυφά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

geheim
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hemlighet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hemmelighet
5 millions of speakers

Trends of use of cichcem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CICHCEM»

Principal search tendencies and common uses of cichcem
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cichcem».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cichcem

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CICHCEM»

Discover the use of cichcem in the following bibliographical selection. Books relating to cichcem and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 187
Starał się cichcem wymknąć z mieszkania- Jan załatwia swoje sprawy pokąpue i cichcem. cich nać, nie, cich-ło, cich-lem, rzadziej -ną-lem. 1 Jeśli dźwięki cichną, to stają się coraz cichsze. Warkot motoru cichnie- Na schodach cichną już kroki ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Złoty pociąg
Ale od myśli owyjęciu cichcem kilku sztab nie mogło go to całkowicie uwolnić. Lubił wyobrażać sobie, śniąc na jawie, w jaki sposób wykorzystałby skarb, a ponieważ kolejne wersje owych fantasmagorii zawierały corazto nowe, wymagające ...
Mirosław M. Bujko, 2006
3
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Stare, które miay juZ i9ć do pieca, wyniós cichcem. Nowe teZ wynosi na noc i struga ich wierne kopie. Dwa worki tego juZ do domu zawióz. Zna narzędzia. Po 9mierci jednego z majstrów ugada jego pazernego wnuczka i kupi cichcem kilka ...
Andrzej Pilipuk, 2015
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 141
Scena Ostatnia Wieczerza ma odbywać się „za drzwiami”, cichcem, „w kącie”, wedle zasad zabaw dziecinnych i tajemniczego kodu, niezrozumiałego dla dorosłych, enigmatycznego. Ma to być żałosne i biedne. Drzwi do przedpokoju są ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 304
WIECZERZA". proba 12.03.[19]80 sroda Scena Ostatnia Wieczerza ma odbywaé sie „za drzwiami", cichcem, „w kacie", wedle zasad zabaw dziecinnych i tajemniczego kodu, niezrozumialego dla doroslych, enigmatycznego. Ma to byc zalosne ...
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004
6
Broniąc krzyża Polski bronimy: Obrona konieczna godności ...
Cichcem, cichcem, cichcem wyrwie się Papieski Krzyż! EMINENCJO! Jakże to pojąć bądź zrozumieć, gdy tyle heroizmu i bohaterstwa Polek i Polaków, tyle ofiarności i poświęcenia w walce z okupantem hitlerowskim, tyle cierpień i ...
Jan Marszałek, 1999
7
Miejsca biesiadne: co o nich opowiada antropolog - Strona 148
Scenę Ukrzyżowania przygotowywali i grali żołnierze, którzy po przebraniu, wdzianiu na głowy biretów księżych, stali się znowu dziećmi. Wyobraziłem sobie, że te „ewnagelijne" zabawy dzieci, odbywające się cichcem, w miejscu, gdzie nie ...
Katarzyna Kaniowska, ‎Grażyna Ewa Karpińska, 2007
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 293
«w tajemnicy przed innymi, potajemnie skrycie*: Cichaczem wyjechać za granicę. cichcem pot. p. cichaczem: Cichcem uciekli z domu. przen. Handlował cichcem, pokątnie. cichnąć ndk Vc, ~nę, -~niesz, ~nij, cichł (□~nął), cichła, cichli "stawać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Zmartwychwstanie Pudrycego - Strona 144
Przypuszczam, że nawet pod Racławicami, po zwycięskiej bitwie, znalazł się ktoś w obozie, kto cichcem naszczał do wspólnego kotła... — Ojciec nic mi o tym nie wspominał — mruknął ksiądz Celestyn. — Bo cichcem. U nas wszystko cichcem.
Aleksander Minkowski, 1984
10
Malwy na lewadach - Strona 107
Duncan byl smarkacz i uzur- pator. Jako wnuk Malcolma II mordercy zasiadl na tronie, slusznie przynaleznym lady Makbet. Wcale siç nie dziwiç, ze go Makbet gdzies tam cichcem sprzatnaL No, aw 17 lat potem syn Duncana, znów Malcolm, ...
Barbara Wachowicz, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CICHCEM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cichcem is used in the context of the following news items.
1
Praktyczny poradnik wyborczy cz. III
Program tworzy redaktorstwo pośrednie – mianowicie szefowie anten, przyczajeni cichcem dyrektorzy programów i cała masa tak zwanych redaktorów ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Kidawa-Błońska: Gdyby nie PO i premier Kopacz górnicy musieliby …
... prasową, pani marszałek Sejmu Ewa Kopacz, czmychnęła cichcem, uciekając z Sejmu przed dziennikarzami a za nią, uciekł cichcem, przed dziennikarzami, ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Świecka szkoła - kropla drążąca skały!
... nie ujrzą światła dziennego, lecz zostaną cichcem wpakowane pod dywan; ale ponieważ nie święci garnki lepią, wolontariusze uznali, że należy robić swoje. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Muzułmanie i torunianie
Nie przewidzieli, że marsz przeciw imigrantom przyciągnie też neofaszystów? A jak nie przewidzieli, lecz się potem przekonali, to nie mogli cichcem się ulotnić? «Express Bydgoski, Oct 15»
5
Teatr Nowy organizuje dzień otwarty - będzie można zajrzeć za kulisy
Jak powstaje spektakl teatralny? Kto cichcem przemyka się za dekoracjami podczas przedstawienia? Co, poza scenami i widowniami znajduje się w budynku ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Napieralski POwalczy z Agatowską
Decyzja została uknuta cichcem na salonach PO, a ogłoszona wszem i wobec na Radzie Krajowej PO, która tą decyzję potwierdziła. No cóż będę się musiała ... «swinoujskie.info, Sep 15»
7
Sejmowe niszczarki gotowe zmielić kolejne miliony podpisów …
... to pytania niewygodne, więc lepiej cichcem podpisy zmielić - sprawy nie było. ... to pytania niewygodne, więc lepiej cichcem podpisy zmielić - sprawy nie było. «TVP Info, Aug 15»
8
Prof. Mikołajczak o Pomniku Wdzięczności: "Figura Chrystusa nie …
Ona nie może wrócić cichcem. Musi zostać uroczyście powitana i symbolicznie stanąć na miejscu skąd została wywleczona. Jest to, że rzecz tak oczywista, ... «wPolityce.pl, Jun 15»
9
Przypadek ministra Grabarczyka, czyli żywe wcielenie szemranych …
Identycznie było z Grabarczykiem – gdy załatwiał sobie cichcem lewe pozwolenie na broń, to standardy swojej partii miał w du… to jest, tfu!…chciałem ... «wPolityce.pl, Apr 15»
10
Czy średniowieczny bucik należał do Królowej Zofii (Sonki …
Krakowskim stanowczo dementujemy przykre plotki, że istota ta, całkiem żywa, drogą powietrzną cichcem ulotniła się nad Potok Płowiecki i w Królewskim ... «eSanok.pl, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cichcem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cichcem>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN