Meaning of "cielak" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CIELAK IN POLISH

cielak

WHAT DOES CIELAK MEAN IN POLISH?

Calf

Cielę

Calf, calf - young domestic cattle. Birth of calf is called calf. In the first stage of life, from 1 week to 3 weeks, the calf is exclusively breastfed. Hay, dry grass, milk is also introduced from 3 weeks to 4 months, but in smaller quantities it does not need to be from the mother anymore. It also introduces grit, which is wholly milled grain of wheat and other cereals. The nine month old male should weigh 250 to 272 kg and the female should be at least 204 kg. From 4 months to 2 years, milk is taken away and pure water is introduced. In order to ensure proper nutrient balance, fresh grass is introduced as far as possible in the host, silage, silage, or grass that is sealed and exposed to the sun. Various additives for soybean feeds and other products are also added. He is also banished to the pasture. Over 2 years of age a female calf is called a heifer, a male with a bull. Castrated male calves are called oxen.

Cielę, cielak – młode bydła domowego. Narodziny cielaka nazywane są cieleniem. W pierwszym stadium życia przez okres od 1 tygodnia do 3 tygodni cielak jest karmiony wyłącznie mlekiem matki. Od 3 tygodni do 4 miesięcy jest już wprowadzane siano, czyli wysuszona trawa, pije także mleko, ale w mniejszych ilościach i nie musi być już ono od matki. Zostaje także wprowadzona śruta, czyli zmielone w całości ziarna pszenicy oraz innych zbóż. Dziewięciomiesięczny samiec powinien ważyć 250 do 272 kg a samica co najmniej 204 kg. Od 4 miesięcy do 2 lat zostaje już zabrane mleko, a zostaje wprowadzona czysta woda. Żeby zapewnić odpowiedni bilans żywieniowy, zostaje wprowadzona świeża trawa w miarę możliwości gospodarza, sianokiszonki, kiszonki, czyli trawę zahermetyzowaną szczelnie i poddaną działaniu słońca. Zostają także dodane urozmaicone dodatki do pasz typu soja itp. produkty. Zostaje też wygnany na pastwisko. Powyżej 2 lat życia cielaka płci żeńskiej nazywa się jałówką, płci męskiej byczkiem. Wykastrowane cielęta płci męskiej są nazywane wołami.

TRANSLATION OF CIELAK

Find out the translation of cielak to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cielak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cielak» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: cielak
• Translator Polish - Spanish: cielak
• Translator Polish - English: cielak
• Translator Polish - Hindi: cielak
• Translator Polish - Arabic: cielak
• Translator Polish - Russian: cielak
• Translator Polish - Portuguese: cielak
• Translator Polish - Bengali: বাছুর
• Translator Polish - French: cielak
• Translator Polish - Malay: anak lembu
• Translator Polish - German: cielak
• Translator Polish - Japanese: cielak
• Translator Polish - Korean: cielak
• Translator Polish - Javanese: pedhet
• Translator Polish - Vietnamese: cielak
• Translator Polish - Tamil: கன்றின்
• Translator Polish - Marathi: वासरु
• Translator Polish - Turkish: buzağı
• Translator Polish - Italian: cielak
• Polish: cielak
• Translator Polish - Ukrainian: cielak
• Translator Polish - Romanian: cielak
• Translator Polish - Greek: cielak
• Translator Polish - Afrikaans: cielak
• Translator Polish - Swedish: cielak
• Translator Polish - Norwegian: cielak

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CIELAK»

Discover the use of cielak in the following bibliographical selection. Books relating to cielak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Gwary dziś: Regionalne słowniki i atlasy gwarowe

Samostrzcl, Ślesin, Wąwelno, Wielowicz, Wałdowo wyraźniej zaznacza się przewaga typu cielak. Ale obok typu cielak występują w gwarach wspomnianych wsi formy typu cielę bądź to jako relikt dawniejszego stanu, bądź też jako rezultat ...

Jerzy Sierociuk, 2001

Gwary Krajny - Tom 2,Wydanie 1,Część 1 - Strona 64

Samostrzel, Ślesin, Wąwelno, Wieiowicz, Wałdowo wyraźniej zaznacza się przewaga typu cielak. Ale obok typu cielSk występują w gwarach wspomnianych wsi formy typu cielę bądź to jako relikt dawniejszego stanu, bądź też jako rezultat ...

Zygmunt Zagórski, 1964

W niewoli białych purtków: podania i gawędy z Wybrzeża - Strona 123

Wiesz co, nenko, co by to było, gdybyśmy tak oddali naszego cielaka na naukę do Wejherowa, do gimnazjum. — Chłopie, czyś ty zgłupiał, cielaka dać uczyć, to z niego stanie się Prusak, będzie gadał po pmsku i katolickiej mowy zapomni, ...

Augustyn Necel, 1977

O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 50

D2: II 1 : stry|u. 2. Typy cielę, cielak Typy cielę \\ cielak 'małe cielę' i 'podrosłe cielę' — p. 1,9, typy cielę || cielak 'małe cielę' — p. 2, 4, 5, 7, 8, D1, typ cielę 'małe cielę', typ cielak 'małe cielę' i 'podrosłe cielę' — p. 3, typ cielak 'małe cielę' — p.

Zygmunt Zagórski, 1991

Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami

danie ma co9 wspólnego z cielakiem. Zamówiono je dla Cecyliiipo jakim9 czasie dosta a co9, co wygląda o jak szary ... Cielak,. ujrzeli9myto w a9nie zwierzę# podzielone naczę9ci ibardzo ponumerowane. Pogodzinnej debacie ustalili9my, ...

Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011

Krew aniołów

Jedni sadzą kilka bruzd kartofli, żeby mieć na juhannusa. Drudzy majstrują przy autach. Ja mam kilka pni. Będziesz mógł się nimi zajmować, jak chcesz, ale nie będziesz miał z tego chleba. Chłopie, gdzie takiej pszczole do cielaka?

Johanna Sinisalo, 2015

Haftowana bandera - Strona 147

Kup lepiej dwa barany, lub dobrego cielaka, to pewniejsze mięso. Więc Henryk zamówił u shipshandlera * rogatego barana i pięćdziesięciokilowego cielaka. Po dwóch godzinach wóz shipshandlera przyjechał z żywym towarem. — A gdzie ...

Augustyn Necel, 1972

Pamiętniki polaków na Litwie 1945-1995: losy pokoleń : ... - Strona 165

Matka budziła mnie każdego ranka jeszcze przed wschodem słońca, każąc popędzić krowę i cielaka do parowu. Znałem jedno takie "tajemne" miejsce nad samą Wilią. Codzienne ranne wstawanie wyczerpywało mnie krańcowo.

Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. Instytut Gospodarstwa Społecznego, 1998

Mój przyjaciel goj - Strona 135

Więc poganiacz puszcza go, postronek zaplątu je się w żelastwie i cielak Wpada w pułapkę zastawioną na Żyda: ani w te, ani we wte ruszyć się nie może. A postronek zaraz w strzępy, wkiej nawet naszyjowy pętel w żelastwie i bydlec ani ...

Czesław Schabowski, 1990

Bocian i Lola - Strona 106

Cielak stał już na środku sceny. Kobieta z dzbanem pełnym wody okrążała zwierzę. Druga podeszła do faceta, który odłożył mikrofon gdzieś na bok. Włożył rękę do dzbana wypełnionego drobinami i wyciągnął nóż. Znowu podniósł mikrofon.

Mirosław Nahacz, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIELAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cielak is used in the context of the following news items.

DZ24: Cielak zakleszczył się w studni w Irządzach [ZDJĘCIA]

Zwierzę wyciągnięto przy pomocy sprzętu i technik alpinistycznych. Akcja była niezwykle trudna, ponieważ cielak był uwięziony w studni o średnicy około 1,5 ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Nie przeżyłby bez pomocy ludzi. Ranny byczek dostał wózek i …

Mały cielak o imieniu Duke został zaatakowany przez inne, większe od siebie byczki. Został poturbowany na tyle poważnie, że nie mógł chodzić. Zaopiekowała ... «TVP Info, Jul 15»

Cielak ugrzązł w mule po szyję. "To była bardzo nietypowa akcja"

Po kilku minutach dwaj strażacy w specjalnych kombinezonach już byli tuż obok cielaka. Obwiązali go linami za rogi i łeb, a potem stopniowo odkopywali mu ... «TVN24, Jul 15»

Cielę zakleszczyło się w studni, 15 metrów pod ziemią. Wyciągnęli …

Zostały zadysponowane do cielaka, który wpadł do studni głębinowej o głębokości 15 metrów. Zwierzę się zakleszczyło. Ratownicy za pomocą sprzętu ... «TVN24, May 15»

Alarm. Cielak wpadł do studni

Drugie szelki opuszczono dla cielaka. Na dole ratownik zapiął cielaka i na szelkach zwierzę zostało wyciągnięte na powierzchnię – mówi kapitan Konrad Smela ... «fakt.pl, May 15»

Trzy żywe byczki w uno. "Chciał je podwieźć"

... dobre serce pewien rolnik ze Złotnik Kujawskich (woj. kujawsko-pomorskie). Dostał mandat, bo swoim fiatem uno podwoził do gospodarstwa trzy cielaki. «TVN24, Mar 15»

Obora na tylnym siedzeniu. W fiacie wiózł trzy cielaki

Były to... trzy cielaki. – Nawet słomkę miały – podkreśla żona kierowcy, która przekonuje, że zwierzętom nie działa się krzywda. Policjantów takie argumenty nie ... «TVP, Mar 15»

Kampania Komorowskiego... w oborze. Prezydent do krowy: "Palec …

Cielak zresztą też wyglądał na zadowolonego. I tak minął dzień kampanii. Także wśród krów. I zapewne nieumytych nóg, bo przecież w oborze jak to w oborze ... «wPolityce.pl, Mar 15»

Mieszkańcy podbydgoskiej Rafy alarmują: - Wilki nam nocami bydło …

W nocy obudziło nas ujadanie psów, jakby furii dostały, do tego dziwny ryk krów i cielaków - relacjonuje Ewa Golińska, która z mężem Romualdem prowadzi ... «Gazeta Pomorska, Jan 15»

Olsztyn. 13 cielaków w busie

Ile cielaków można zmieścić w jednym busie do przewożenia ludzi? Odpowiedzi na to pytanie szukał 59-letni kierowca, którego policjanci z drogówki zatrzymali ... «SE.pl, Nov 14»