Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dziuplak" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DZIUPLAK IN POLISH

dziuplak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DZIUPLAK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «dziuplak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
dziuplak

Dziuplaki

Dziuplaki

Nymphs - Bird species that nest in holes, as well as various types of fissures, niches, nooks. These are (in Europe): woodpeckers, starlings, some owls, hoopoe, bumblebee, bruise, sarcophagus, sparrows (common in Poland and mazurka, krakow (most commonly hollows of black woodpeckers), flycatcher (4 species in Poland, Not all of these birds are nested in the hollows, for example, the jungle can take over the nest of squirrels, the jar (Corvus monedula) build up Jerzy originally nested in the cracks of the rocks (now they adapt to the urban space, which reminds them of a cluster of rocks). , non-masking shells of eggs in already existing hollows. Dziuplaki – gatunki ptaków, które zakładają gniazda w dziuplach, a także różnego rodzaju szczelinach, wnękach, zakamarkach. Są to na przykład (w Europie): dzięcioły, szpaki, niektóre sowy, dudki, kowaliki, siniaki, sikorowate, wróble (w Polsce zwyczajny i mazurek, kraski (najchętniej dziuple po dzięciołach czarnych), muchołówki (w Polsce 4 gatunki, gnieżdżą się także w półdziuplach lub innych miejscach), pełzaczowate (gniazdo w szczelinie, za korą lub resztkami roślinnymi pomiędzy grubymi gałęziami) i gągoły. Nie wszystkie wspomniane ptaki gnieżdżą się wyłącznie w dziuplach, np. puszczyki mogą przejąć gniazdo wiewiórki, kawka (Corvus monedula) zbudować gniazdo – bezładną zbieraninę gałązek – w rozwidleniu gałęzi. Jerzyki pierwotnie gniazdowały w szczelinach skał (obecnie zaadaptowały się do przestrzeni miejskiej, która przypomina im skupisko skał). Gniazdujące w dziuplach jerzyki można w Polsce spotkać w Puszczy Knyszyńskiej oraz Augustowskiej. Dziuplaki cechuje jasna, jednolita, niemaskująca barwa skorupki jaj. Większość dziuplaków zamieszkuje w istniejących już dziuplach.

Click to see the original definition of «dziuplak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DZIUPLAK


arcy polak
arcy polak
balak
balak
bielak
bielak
blak
blak
bodlak
bodlak
bolak
bolak
buklak
buklak
burlak
burlak
bydlak
bydlak
ceglak
ceglak
charlak
charlak
chemolak
chemolak
cherlak
cherlak
chuderlak
chuderlak
chyrlak
chyrlak
cielak
cielak
cieplak
cieplak
cieslak
cieslak
kraplak
kraplak
symplak
symplak

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DZIUPLAK

dziu dzitsu
dziuba
dziubak
dziubalkowate
dziubas
dziumdzia
dziunia
dziunka
dziupel
dziupla
dziuplanka
dziuplasty
dziuplo
dziura
dziura ozonowa
dziura powietrzna
dziurawcowate
dziurawcowaty
dziurawic
dziurawic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE DZIUPLAK

ciolak
czernidlak
durszlak
eks polak
emolak
flak
formolak
forszlak
gruczolak
hlak
iglak
jankowska cieslak
jedwabny szlak
kablak
kercelak
kilak
kiszlak
klak
kobylak
kopulak

Synonyms and antonyms of dziuplak in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dziuplak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DZIUPLAK

Find out the translation of dziuplak to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dziuplak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dziuplak» in Polish.

Translator Polish - Chinese

dziuplak
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

dziuplak
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dziuplak
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

dziuplak
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

dziuplak
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

dziuplak
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dziuplak
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

dziuplak
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dziuplak
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dziuplak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

dziuplak
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

dziuplak
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

dziuplak
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dziuplak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dziuplak
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

dziuplak
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

dziuplak
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dziuplak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dziuplak
65 millions of speakers

Polish

dziuplak
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

dziuplak
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dziuplak
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

dziuplak
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dziuplak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dziuplak
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dziuplak
5 millions of speakers

Trends of use of dziuplak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DZIUPLAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dziuplak» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dziuplak

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZIUPLAK»

Discover the use of dziuplak in the following bibliographical selection. Books relating to dziuplak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Osnowa: sztuka odbioru : almanach - Strona 259
„Drewniaki" — maska dziuplaka Dziuplak gada: [...] drzew nie było na drewnianej ziemi jeno same deski rosnące z korzeni (tamże, s. 18) Cykl Drewniaki poświęcony jest stworom powstałym w wyniku operacji ludzkich w materiale przyrody ...
Jerzy Poradecki, 1980
2
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 80
... dwugroszniak drozdzak drwionek dobroduszniak dzierzak dzionek drçtwiak druzak demonek defensywiak deck dzwonek Dajak derrick dzwónek dobijak dock dekunek dwojak dograbek darunek drumlak dabek dwoistosunek dziuplak dçbek ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
3
Zarys zoogeografii polskiego Podola - Strona 481
Zapewne pozostaje to w związku z zanikiem starszych dąbrów, w których się gnieździ jako typowy dziuplak. 5. Sterna hirundo L. Dzieduszycki podaje (za T a- czanowskim), że Rybołówka zwyczajna pospolita jest przez czas lęgowy nad Wisłą, ...
Roman Kuntze, ‎Jan Noskiewicz, 1938
4
Studia naturae: Wydawnictwa popularnonaukowe - Strona 268
która jako typowy dziuplak zajmuje często skrzynki lęgowe oraz dziuple wykute przez dzięcioły. Najbliżej z nią spokrewniona muchołówka białoszyja F. albicollis (Temm.) była również obserwowana we wczesnym okresie lęgowym, nie udało ...
Kazimierz Zabierowski, ‎Zakład Ochrony Przyrody (Polska Akademia Nauk), 1977
5
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 202
... gł. ciemnobrun -czarnym, z metalicznym połyskiem, perełkowe na- krapianym, śpiew melodyjny, naśladuje też głosy innych ptaków; żywi się bezkręgowcami i owocami; dziuplak, zamieszkuje parki i zadrzewienia Eurazji, na zimę odlatuje na ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
6
Gwiazdy w oczach, czyli, Hollywood po polsku: lata ... - Strona 79
Często jednym zdaniem, jedną celną uwagą — trafiali w sedno i załatwiali to, na co inni muszą poświęcać wiele stron poważnych artykułów. — Encyklopedia PWN podaje: „Dudek — upupa epops — ptak z rzędu kraskowatych, dziuplak, ...
Marek Różycki, 1991
7
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... jeżyniak zool., dziuplak leśn.; plecak. Znamienna jest cała seria terminów medycznych — nazw nowotworów od ich lokalizacji: naczyniak, nasieniak, nerwiak, oponiak, siatkówczak, struniak. Grupa nazw, w których temat informuje o jakiejś ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
8
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 263
60 cm, w upierzeniu dominuje kolor zielony kontrastujący z intensywnie czerwonym brzuchem i podogoniem, na głowic czub; samica ubarwiona skromniej ; żywi się owadami i owocami; dziuplak. kwiaciarstwo, jeden z działów -» ogrodnictwa, ...
Jan Wojnowski, 2005
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 748
35 cm; upierzenie samca ozdobne, pięknie ubarw ione, na głowie czub, środk. pióra okrywy ogonowej dl. do 60 cm; żywi się owadami i owocami; dziuplak; zamieszkuje górskie lasy Meksyku i Ameryki Srodk.; otaczany kultem przez Indian ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 717
«Pharomacrus mocinno, ptak z rodziny trogonów (Trogoniformes), о wielobarwnym upierzeniu, zamieszkujacy gór- skie lasy Meksyku i Ameryki Srodkowej, czczony przez Indian meksykariskich; dziuplak, quetzal» <hiszp.-amer., z azteckiego ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZIUPLAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dziuplak is used in the context of the following news items.
1
Gniazdo sikorki w… drogowym pachołku
A że jest to dziuplak, wystarczy jej byle otwór, żeby uwić tam sobie gniazdko. – To jest często spotykane, szczególnie sikorki lubią sobie na przykład zbudować ... «TVP, Jun 10»
2
Edward Dziewoński - Dudek - arystokrata intelektu
Encyklopedia PWN podaje: „Dudek – upupa epops – ptak z rzędu kraskowatych, dziuplak, w Polsce rzadki (…)”. Trudno się dziwić, bo nastały bardzo ciężkie ... «Wiadomosci 24, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dziuplak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dziuplak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż