Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durszlak" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURSZLAK IN POLISH

durszlak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DURSZLAK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «durszlak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
durszlak

Colander

Cedzak

Colander - a kind of special sieve in the form of a bowl or a pot with a bottomed bottom. It can be equipped with a handle and a stand or feet that allow it to stand alone and allow free flow of liquid. Used to drain and rinse food. Today's durys are mainly made of stainless steel or plastic, previously made of clay and enamelled steel. Traditionally, holes in a colander are not uniformly arranged, but are grouped in repeating patterns. The function of a spoonful is similar. Cedzak – rodzaj specjalnego sita w formie miski lub garnka z podziurkowanym dnem. Może być wyposażony w uchwyt oraz w podstawkę lub nóżki, które pozwalają mu stać samodzielnie i umożliwiają swobodny odpływ cieczy. Służy do odcedzania i płukania żywności. Współcześnie durszlaki produkowane są głównie ze stali nierdzewnej bądź plastiku, wcześniej z gliny i ze stali emaliowanej. Tradycyjnie dziurki w durszlaku nie są rozmieszczone jednorodnie, lecz są ugrupowane w powtarzające się wzory. Zbliżoną funkcję pełni łyżka cedzakowa.

Click to see the original definition of «durszlak» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DURSZLAK


forszlak
forszlak
jedwabny szlak
jedwabny szlak
kiszlak
kiszlak
kozlak
kozlak
kyszlak
kyszlak
pedzlak
pedzlak
poszlak
poszlak
szlak
szlak
wyzlak
wyzlak
zmarzlak
zmarzlak

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DURSZLAK

durnosc
durnota
durnowatosc
durnowaty
durny
durometr
duroplast
duroplastyczny
durowy
durra
durszlaczek
durszlakowaty
durum
duryt
durzancja
durzec
durzenie
durzyc
durzyc sie
durzyciel

POLISH WORDS THAT END LIKE DURSZLAK

arcy polak
balak
bielak
blak
bodlak
bolak
buklak
burlak
bydlak
ceglak
charlak
chemolak
cherlak
chuderlak
chyrlak
cielak
cieplak
cieslak
ciolak
czernidlak

Synonyms and antonyms of durszlak in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durszlak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURSZLAK

Find out the translation of durszlak to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of durszlak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durszlak» in Polish.

Translator Polish - Chinese

滤器
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

colador
570 millions of speakers

Translator Polish - English

colander
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कोलंडर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مصفاة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дуршлаг
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

coador
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঝাঁজরি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

égouttoir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

colander
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sieb
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

こし器
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

거르다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

colander
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rây lọc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வடிகட்டி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चाळण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kevgir
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

colino
65 millions of speakers

Polish

durszlak
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

друшляк
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

strecurătoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σουρωτήρι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vergiettes
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

durkslag
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dørslag
5 millions of speakers

Trends of use of durszlak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURSZLAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «durszlak» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about durszlak

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DURSZLAK»

Discover the use of durszlak in the following bibliographical selection. Books relating to durszlak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 489
... przecierana przez durszlak, kremor, gruca jçczmienna. Cu.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 8
Gabriela Zapolska. BUKOWSKI A kto ma wiedzieć? ja? Czempielewska, skoro przyszła, podpisała się tu, w książce, że wzięła trzy durszlaki: jeden mały, drugi średni, a trzeci większy. Gdzie jest średni durszlak? (CZEMPIELEWSKA milczy).
Gabriela Zapolska, 1957
3
Reportaż z wieży babel
Andrzej Tchórzewski. Durszlak to jest przedmiot powszechnych pożądań 26 Durszlak to jest przedmiot powszechnych pożądań Cedzisz szybciej niż słowa Odlewasz zostaje Myślę Kiedy nastanie moda na durszlaki Kiedy będziemy śpiewać ...
Andrzej Tchórzewski, 1981
4
Dramaty - Strona 204
szlak? CZEMPIELEWSKA milczy. Będzie CzempielewSka odpowiadać, czy nie? Czempielewska dostała trzy durszlaki, prawda? Podpisała się Czempielewska. CZEMPIELEWSKA Podpisałam, ale durszlak się zużył. Bez co się pan teraz mnie ...
Gabriela Zapolska, 1960
5
Kazio i szkoła pełna wampirów
A dla siebie Pimplevamp wyciągnął z samego dna szuflady durszlaki założył go na głowę, a po namyśle na durszlak wcisnął hełm dziadka. Reszta dostała łyżki i widelce. – Będziemy robić omlet z zielonym groszkiem i ciastka z kremem?
Iwona Czarkowska, 2011
6
Zielona Gęś - Strona 320
... cyniczna była miłość Jadwisi, wiedz, mój złoty chłopaku, że tam w kuchni na haku emaliowany durszlak wisi. Wyrwij zębami z muru ten hak nocą ponurą, taka chwila każdego nawiedza; i zdejm durszlak z przyświstem, i wlej w durszlak Izy.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
7
Nieboszczyk mąż - Strona 42
kuchni, gdzie ujrzała odlany makaron na durszlaku. Odruchowo uczyniła to, co zawsze robiło się z makaronem, żeby nie wystygł zbyt szybko. Wlała trochę wody do garnka, postawiła go na elektrycznej płytce, na wierzchu położyła durszlak z ...
Joanna Chmielewska, 2002
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
j)urchfcblagin, v a. et n. prze- bid, przebiiad; percer; prze- puscic przez durszlak; passer (par la passoire), przebiiad i boire, (se dit du papier); fïdj buuhfajlagen г przebic, przerznac sie_ ; se faire jour, percer en combattant. iDitrcbfdjlagtud) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z ... - Strona 202
Naygłównieyszy iednak użytek ołowiu icst do kul karabinowych , które się w zelazne formy leią i do śrólu który otrzymuiąwylewaiąc roztopiony ołów na miedziany durszlak, skąd kroplami upada w podstawione pod durszlak naczynie 7, wodą ...
Antoni Waga, 1826
10
Spowiedź Śpiącej Królewny
JuZwie, co ma robić.Chwyta durszlak i wciska go mocno nag owę. Dopasa przywiązuje sobietoster nad ugim kablu. Na plecy,przy ciasnymzapięciu sukienki, wk ada patelnię. Itoster, ipatelnia, i durszlak pasują jak ula.Przez szyję przewiesza ...
Mariusz Sieniewicz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURSZLAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durszlak is used in the context of the following news items.
1
Andrzej Seremet: Prokuratura to nie durszlak, który cieknie. Zawsze …
Prokurator Generalny Andrzej Seremet komentował ujawnienie akt afery podsłuchowej przez Zbigniewa Stonogę. • Fot. Sławomir Kamiński / Agencja Gazeta. «naTemat, Jun 15»
2
Nowe zapisy rozmów z kokpitu tupolewa. Ryszard Czarnecki: to …
Dodał też, że mamy do czynienia z sytuacją, gdy "prokuratura wojskowa przecieka jak durszlak". - Znowu wracamy do rosyjskiej propagandy, która obrażała i ... «Polskie Radio, Apr 15»
3
„Kiedyś zarządzanie przeciwpowodziowe przypominało durszlak
„Kiedyś zarządzanie przeciwpowodziowe przypominało durszlak”. Wicemarszałek Antoni Konopka o zabezpieczeniach przeciwpowodziowych w naszym ... «Radio Opole, Mar 15»
4
Dziwne kształty cienia podczas zaćmienia
Zawsze można zrobić własny eksperyment i na obserwację zaćmienia zabrać ze sobą np. durszlak, karton podziurawiony dziurkaczem czy np. słomkowy ... «Nauka W Polsce, Mar 15»
5
Pastafarianka z Utah otrzymała zgodę na zdjęcie w durszlaku w …
Była gwiazda filmów pornograficznych i pastafarianka otrzymała pozwolenie na umieszczenie w prawie jazdy zdjęcia z durszlakiem na głowie. To symbol ... «Wiadomosci 24, Nov 14»
6
Zdjęcie z durszlakiem na głowie. Australijczyka wzięli na badania …
30-latek tymczasowo jednak stracił pozwolenie na broń, które zostanie odnowione zaraz po tym, jak mężczyzna dostarczy nowe zdjęcie – bez durszlaka na ... «TVP, Jun 14»
7
Ksiądz z durszlakiem na głowie zaprasza do dyskusji. “Ważnny jest …
Jan Kaczkowski z durszlakiem na głowie w filmie opublikowanym na swoim vlogu zwrócił się do pastafarian z prośbą podjęcia wspólnego intelektualnego ... «Wprost 24, Jun 14»
8
"Jak zostałem pastafarianinem". Piotr Choiński z Kościoła …
Chcielibyśmy też, by w Sejmie obok krzyża zawisł durszlak. Oczywiście stoimy na stanowisku, że nie powinno być tam żadnych symboli religijnych, ale jeśli już, ... «naTemat, Apr 14»
9
Durszlak obok krzyża w Sejmie?Wyznawcy potwora makaronowego …
Będziemy m. in. wnioskować o wprowadzenie własnej religii do szkół oraz powieszenie naszego świętego symbolu religijnego, jakim jest durszlak, nie tylko w ... «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Latający Potwór Spaghetti oficjalnym wyznaniem w Polsce? Sąd …
Ich znakiem rozpoznawczym jest jest noszenie na głowie durszlaka do odcedzania makaronu. Kilku ludzi na świecie wywalczyło już sobie prawo do tego, aby w ... «wPolityce.pl, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durszlak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/durszlak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż