Download the app
educalingo
cielec

Meaning of "cielec" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CIELEC IN POLISH

cielec


WHAT DOES CIELEC MEAN IN POLISH?

calf

Cielec is a settlement in the administrative district of Gmina Boronów, within Lubliniec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. The settlement is located in the southern part of the municipality of Boron, on its site is a monumental lime and the building of the old palace. The local name of Cielec is derived from the name. ↑ http: //home.arcor.de/oberschlesien/abstimmung/lublinitz.jpg ...

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CIELEC

anielec · bielec · chudzielec · kielec · koscielec · lysielec · mielec · pobielec · popielec · przybielec · rozbielec · rudzielec · spopielec · topielec · twardzielec · wisielec · wybielec · wypopielec · zabielec · zbielec

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIELEC

cielaczek · cieladz · cieladzki · cielak · cielatko · cielatkowaty · ciele · cieleciarnia · cielecina · cielecinka · cielecy · cielenie sie · cielesnie · cielesnosc · cielesny · cieletarnik · cieletnik · cielic sie · cielica · cieliczka

POLISH WORDS THAT END LIKE CIELEC

a nuz widelec · bawolec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · diabelec · jelec · pioroskrzelec · pogorzelec · poweselec · strzelec · weselec · widelec · wolny strzelec · zgorzelec · zloty cielec

Synonyms and antonyms of cielec in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cielec» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CIELEC

Find out the translation of cielec to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cielec from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cielec» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

小牛
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

ternero
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

calf
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बछड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عجل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

теленок
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

panturrilha
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বাছুর
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

veau
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

anak lembu
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Kalb
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ふくらはぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

송아지
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pedhet
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bắp chân
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கன்றின்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वासरु
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

buzağı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vitello
65 millions of speakers
pl

Polish

cielec
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

теля
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

vițel
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μοσχάρι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kalf
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kalv
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Calf
5 millions of speakers

Trends of use of cielec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIELEC»

Principal search tendencies and common uses of cielec
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cielec».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cielec

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CIELEC»

Discover the use of cielec in the following bibliographical selection. Books relating to cielec and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ko Cielec, Ko O County
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Ko cielec, Ko o County is located in Czech Republic.
Loki Radoslav, 2011
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 147
35; Ps 106, 19; Poz: Wj 32, 4.35; Tob 1, 5; Ps 106, 19; Rom: Wj 32, 35; Tob 1, 5; Ps 106, 19 cielica Baalowa: Brz: Tob 1, 5; Bud: Tob 1, 5 /í/ycjWec:Wuj:2Krll7, 16 cielec lany II ¡any cielec: Leop: Wj 32, 4; Poz: 2 Krl 17, 16 cielec ulany: Leop: 2 Krl ...
Stanisław Koziara, 2001
3
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 48: Złoty. cielec. Po raz kolejny, Mojżesz miał wejść na górę, żeby przyjąć od Boga prawa i przepisy niezbędne dla jego narodu. Na swojego zastępcę wyznaczył Aarona i nakazał ludziom, aby go we wszystkim słuchali. Minęło kilka ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
4
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 155
Cielec ieden miody, bnran ieden, 1 baranek ieden roczny na ofiarg радона; 16. Kozîel ieden 2_ Itóz 1.a grzêch; 1'7. A na ofiarçkspokoyna dwa woly, baranów piçc', ków rocznych Naasona, syna mynadabowego. 18. Wtóre o dnia olinrowai ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
5
Sens ksiąg biblijnych - Strona 17
Złoty cielec – szukanie Boga oswojonego Góra Synaj znajduje się na Półwyspie Synajskim, a jeden z jej szczytów nazywa się Szczytem Mojżesza. Księgę Wyjścia charakteryzuje przeplatanie się narracji z tekstami prawnymi. Na przykład w ...
Anna Świderkówna, 2013
6
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 213
Przybylski, być może za wzorem przekładu W. Otwinowskiego (1614), tłumaczy kilkakrotnie imencus przez cielec, co w niektórych miejscach tekstu ma wyraźnie znaczenie 'wół roboczy', por.: „Oracz wyprzęga cielca, co nad bratem boli" Prz ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
7
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 447
Cielcá oíiáry zá grzech/ dwu Skopu/ y kolz Chlebow niekwafzonych. BibBadz Lev 8/2; Tedy malz ku Cielcowi oddáó ofiáre. sniedna. BibRadz Num 15/9; tedy wlzytko zgromádzenie má ofiárowáé Cielcá ku ofierze paloney BibBadz Num 15/24; ...
Stanisław Bąk, 1968
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
... jedna srebrna czasza wagi siedemdziesięciu sykli według sykla świątynnego, obie pełne przedniej mąki zaczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów, 7.38 Jedna złota czara wagi dziesięciu sykli, pełna kadzidła, 7.39 Jeden cielec, jeden baran, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 180
CIELEC 'byczek, młody byk' XIV-XVIII; ttel-bci), og.-slow., zdr. do fteh> 'byk; samiec krowy' prasłow., nie zachowane, poświadczone pośrednio przez liczne derywaty; wcześnie zastąpione przez fbykb. Niejasne, było przedmiotem różnych ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 5
Niektórzy uważają, że chodzi o miejsce, gdzie został odlany złoty cielec (Onkelos, Sifri, Berachot 32a), inni utożsamiają je z obszarem, gdzie wzniesiono Miejsce Obecności (Paneach raza). Czym jest Di Zahaw? Raw Janaj powiedział: Mosze ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIELEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cielec is used in the context of the following news items.
1
Spektaklem „Po próbie/Persona” zakończył się VIII Międzynarodowy …
Magdaleny Cielec-kiej, Mai Ostaszewskiej i Jacka Poniedziałka. Ivo van Hove zaprosił na poruszające, wielkie studium umierania w „Szeptach i krzykach” oraz ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
2
Niełatwe życie w cieniu Volkswagena
W Chwalibogowie w opłotkach mówią: Volkswagen to złoty cielec dla lokalnych władz. Jak w rowie wywali się kilkunastotonowy dźwig z budowy, to policja nie ... «Wiadomości Wrzesińskie, Jul 15»
3
Durczokgate - na kogo jeszcze służby mają takie haki? Jak bardzo …
Zrobił to w telewizji czczonej wręcz przez wyborców PO niczym Złoty Cielec przez wyprowadzanych z niewoli Egipskiej. Trudno się było spodziewać, ... «wPolityce.pl, Feb 15»
4
Dr Ogórek jako kandydatka na prezydenta to ostateczny dowód na …
mówił w TVN24 upadły „mesjasz lewicy”, złoty cielec, do którego wzdychali do niedawna mainstreamowi dziennikarze i wrażliwi na wykluczenie społeczne ... «wPolityce.pl, Jan 15»
5
Przestrzeń Boga. O nowych grzechach i bożkach
Złoty cielec z Księgi Wyjścia jest dziś synonimem odstępstwa, idolatrii. Zatem dawne i obecne „tworzenie” nowych bożków jest symbolem odejścia, od Boga, ... «Opoka, Oct 14»
6
"No pain no game" – wystawa w Bunkrze Sztuki [ZDJĘCIA]
Jest też gra wideo „Złoty cielec”, która pozwala doświadczyć jak wciągające bywa zdobywanie „mamony” i giełda. „Soundslam” to gra, której uczestnik staje na ... «Gazeta Krakowska, Sep 14»
7
Murdered Cleveland Hts. restaurant owner laid to rest
Greg Cielec, a long time friend, says everything people have been saying about Brennan is true. "I shared baseball tickets with him… Indians tickets. He was a ... «WKYC-TV, Jul 14»
8
McDonald's Makes Pitch For Tax Reduction Due To Nelsonville …
McDonald's request for a reduction in taxable value was filed March 27 by local franchise owner Chris Cielec. The property is owned by McDonald's Corp. «WOUB, May 14»
9
[Blu-ray] "Ziemia obiecana": złoty cielec - recenzja
Film Andrzeja Wajdy jest jednym z posągów polskiego kina, ale nie warto się do niego z tego względu zniechęcać – tym bardziej, że mimo prawie 3 godzin ... «Onet.pl, Mar 14»
10
Cenckiewicz o "Człowieku z teczki", biografii Lecha Wałęsy …
Sfałszowany życiorys, ciągłe ucieczki od odpowiedzialności i zdrady – bliskich, kolegów, Sprawy… a na końcu złoty cielec III RP, w który każe się nam wierzyć, ... «wPolityce.pl, Dec 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cielec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cielec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN