Meaning of "czartyści" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZARTYŚCI IN POLISH

czartyści

WHAT DOES CZARTYŚCI MEAN IN POLISH?

Chartism

Czartyzm

It was a mass and radical political movement that existed between 1836-49 in the United Kingdom, which aimed to introduce democratic changes in the electoral system and improve the economic situation of the workers. The first charter paper is the 1837 Charter of the Rights of the People, created by the London Workers' Association, initiated by William Lovett, the carpenter-teacher. The charter contained electoral demands: election yearly elections based on universal electoral law for men aged 21 and over, abolition of property taxation for candidates for the seat of a deputy, secret ballot, the allocation of food allowances and division of the country into 200 equal constituencies. In order to win these postulates, two ways of acting were proposed: peace and power. Lovett was a follower of the first concept, or "moral force." Changes came about as a result of petitions, rallies and demonstrations. Part of the London Workers' Association was in favor of more determined actions, including the armed struggle.

Czartyzm – był to masowy i radykalny ruch polityczny istniejący na przestrzeni lat 1836-49 w Wielkiej Brytanii, który zmierzał do wprowadzenia demokratycznych zmian w systemie wyborczym oraz poprawy sytuacji ekonomicznej robotników. Pierwszy dokument czartystów to wydana w 1837 Karta praw ludu stworzona w Londyńskim Stowarzyszeniu Robotniczym, zapoczątkowanym przez Williama Lovetta, stolarza-nauczyciela. Karta zawierała postulaty wyborcze: przeprowadzanie rokrocznie wyborów na podstawie powszechnego prawa wyborczego dla mężczyzn po 21 roku życia, zniesienie cenzusu majątkowego dla kandydatów na fotel poselski, tajne głosowanie, przyznanie posłom diet i podział kraju na 200 równych okręgów wyborczych. Aby wywalczyć te postulaty proponowano dwie drogi działania: pokojową oraz przy użyciu siły. Lovett należał do zwolenników pierwszej koncepcji, czyli "siły moralnej". Do zmian miało dojść na skutek petycji, wieców i demonstracji. Część Londyńskiego Towarzystwa Robotniczego opowiadała się za bardziej zdecydowanymi działaniami, w tym za walką zbrojną.

TRANSLATION OF CZARTYŚCI

Find out the translation of czartyści to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czartyści from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czartyści» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: czartyści
• Translator Polish - Spanish: czartyści
• Translator Polish - English: czartyści
• Translator Polish - Hindi: czartyści
• Translator Polish - Arabic: czartyści
• Translator Polish - Russian: czartyści
• Translator Polish - Portuguese: czartyści
• Translator Polish - Bengali: czartyści
• Translator Polish - French: czartyści
• Translator Polish - Malay: czartyści
• Translator Polish - German: czartyści
• Translator Polish - Japanese: czartyści
• Translator Polish - Korean: czartyści
• Translator Polish - Javanese: czartyści
• Translator Polish - Vietnamese: czartyści
• Translator Polish - Tamil: czartyści
• Translator Polish - Marathi: czartyści
• Translator Polish - Turkish: czartyści
• Translator Polish - Italian: czartyści
• Polish: czartyści
• Translator Polish - Ukrainian: czartyści
• Translator Polish - Romanian: czartyści
• Translator Polish - Greek: czartyści
• Translator Polish - Afrikaans: czartyści
• Translator Polish - Swedish: czartyści
• Translator Polish - Norwegian: czartyści

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZARTYŚCI»

Discover the use of czartyści in the following bibliographical selection. Books relating to czartyści and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Liga reformy: - Strona 21

Od samego początku w skład ruchu czartystowskiego wchodziły pewne elementy radykalno-burżuazyjne i dopiero w wyniku rewolucyjnych akcentów konwencji 1839 r. opuściły one przedstawicielstwo ruchu. Mimo wojny, którą czartyści ...

Henryk Katz, 1962

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 225

Ponadto wystąpił min. w filmie Ragtime M. Formana (1981 ). OConnor Feargus Edward (1794-1855), polityk irlandzki, adwokat Przywódca radykalnego skrzydła czartystów, tzw. siły fiz. Początkowo działał w Irlandii, gdzie współpracował z ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

"Mitteleuropa": studia z dziejów imperializmu niemieckiego ...

On, Russell, domaga się tylko „bezpieczeństwa dla Turcji". Czerwcowe korespondencje dotyczą głównie zagadnień polityki wewnętrznej Anglii na tle wojny krymskiej. Już w poprzednich korespondencjach była mowa o ruchu czartystów, który ...

Bohdan Gruchman, ‎Janusz Pajewski, ‎Stanisław Schwann, 1959

Historia polskiego ruchu robotniczego: Do 1890 - Strona 124

czartystów. Obudzenie zainteresowań politycznych angielskiej klasy robotniczej nastąpiło w okresie walki o reformę wyborczą 1832 r. Celem tej walki było pozbawienie posłów ziemiańskich liczebnej przewagi i wzmocnienie reprezentacji ...

Marian Orzechowski, ‎Instytut Historii Ruchu Robotniczego (Akademia Nauk Społecznych PZPR), 1985

Robotnicy na tle przemian struktury społecznej w Polsce - Strona 124

Ustawę o 10-godzinnym dniu roboczym angielska klasa robotnicza zdobyła już w latach czterdziestych XIX w. Pierwsza próbowała również wystąpić jako samodzielna siła polityczna. Ruch czartystów Obudzenie zainteresowań politycznych ...

Lidia Beskid, ‎Krzysztof Zagórski, 1971

Ostatni monarchowie - Strona 65

Wśród czartystów zarysowały się wówczas różnice zdań co do dalszej taktyki. Bardziej umiarkowani przywódcy z Lovettem na czele nawoływali do walki legalnej. Ekstremistyczna mniejszość, której przewodził adwokat irlandzki Fergus ...

Grzegorz Jaszuński, 1975

Z dziejów wielkiej emigracji w Anglii - Strona 13

Historia czartyzmu i demokratycznego skrzydła emigracji polskiej ma wiele punktów stycznych, przy czym rok 1848 stanowi w obu wypadkach pewną wyraźną granicę. Powstanie w Anglii radykalnego internacjonalizmu robotniczego związane ...

Peter Brock, 1958

Marks i Engels a sprawy polskie do osiemdziesiątych lat ... - Strona 132

Poza tym, sam już ścisły blok polityczny z Mazzinim i Kossuthem i ich ogromny wówczas wpływ na Centralizację musiał określić stosunek Centralizacji do czartyzmu, gdyż Mazzini i Kossuth ostro zwalczali czartyzm, występując przeciwko ...

Celina Bobińska, 1954

Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 220

Już od czasów Wiosny Ludów (1848) kwestia robotnicza wyszła na pierwszy plan sporów politycznych, usuwając w cień dotychczasowy konflikt między arystokracją a drobnomieszczaństwem. Pojawił się ruch związkowy („czartyści” w Anglii) ...

Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

Raj tuż za rogiem

Ta my9l nasunęa ci się w Londynie dzięki ruchowi czartystów, który nawoywa do prawnego ustanowienia Karty Praw Ludu wprowadzającej wybory powszechne, tajne g osowanie, coroczne wybory do Parlamentu oraz postanowienie, ...

Mario Vargas Llosa, 2012