Meaning of "czartyzm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF CZARTYZM IN POLISH

czartyzm

WHAT DOES CZARTYZM MEAN IN POLISH?

Chartism

Czartyzm

It was a mass and radical political movement that existed between 1836-49 in the United Kingdom, which aimed to introduce democratic changes in the electoral system and improve the economic situation of the workers. The first charter paper is the 1837 Charter of the Rights of the People, created by the London Workers' Association, initiated by William Lovett, the carpenter-teacher. The charter contained electoral demands: election yearly elections based on universal electoral law for men aged 21 and over, abolition of property taxation for candidates for the seat of a deputy, secret ballot, the allocation of food allowances and division of the country into 200 equal constituencies. In order to win these postulates, two ways of acting were proposed: peace and power. Lovett was a follower of the first concept, or "moral force." Changes came about as a result of petitions, rallies and demonstrations. Part of the London Workers' Association was in favor of more determined actions, including the armed struggle.

Czartyzm – był to masowy i radykalny ruch polityczny istniejący na przestrzeni lat 1836-49 w Wielkiej Brytanii, który zmierzał do wprowadzenia demokratycznych zmian w systemie wyborczym oraz poprawy sytuacji ekonomicznej robotników. Pierwszy dokument czartystów to wydana w 1837 Karta praw ludu stworzona w Londyńskim Stowarzyszeniu Robotniczym, zapoczątkowanym przez Williama Lovetta, stolarza-nauczyciela. Karta zawierała postulaty wyborcze: przeprowadzanie rokrocznie wyborów na podstawie powszechnego prawa wyborczego dla mężczyzn po 21 roku życia, zniesienie cenzusu majątkowego dla kandydatów na fotel poselski, tajne głosowanie, przyznanie posłom diet i podział kraju na 200 równych okręgów wyborczych. Aby wywalczyć te postulaty proponowano dwie drogi działania: pokojową oraz przy użyciu siły. Lovett należał do zwolenników pierwszej koncepcji, czyli "siły moralnej". Do zmian miało dojść na skutek petycji, wieców i demonstracji. Część Londyńskiego Towarzystwa Robotniczego opowiadała się za bardziej zdecydowanymi działaniami, w tym za walką zbrojną.

TRANSLATION OF CZARTYZM

Find out the translation of czartyzm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czartyzm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czartyzm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 宪章
• Translator Polish - Spanish: chartismo
• Translator Polish - English: chartism
• Translator Polish - Hindi: चार्टर आन्दोलन
• Translator Polish - Arabic: الوثيقية
• Translator Polish - Russian: чартизм
• Translator Polish - Portuguese: cartismo
• Translator Polish - Bengali: আন্দোলনবিশেষ
• Translator Polish - French: chartisme
• Translator Polish - Malay: chartism
• Translator Polish - German: Chartismus
• Translator Polish - Japanese: chartism
• Translator Polish - Korean: 인민 헌장 운동
• Translator Polish - Javanese: chartism
• Translator Polish - Vietnamese: cuộc cải tổ
• Translator Polish - Tamil: சாசனத்துவம்
• Translator Polish - Marathi: chartism
• Translator Polish - Turkish: cartizm
• Translator Polish - Italian: cartismo
• Polish: czartyzm
• Translator Polish - Ukrainian: чартизм
• Translator Polish - Romanian: cartism
• Translator Polish - Greek: Χαρτισμό
• Translator Polish - Afrikaans: chart isme
• Translator Polish - Swedish: Chartism
• Translator Polish - Norwegian: Chartistbevegelsen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZARTYZM»

Discover the use of czartyzm in the following bibliographical selection. Books relating to czartyzm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Marks i Engels a sprawy polskie do osiemdziesiątych lat ... - Strona 132

Poza tym, sam już ścisły blok polityczny z Mazzinim i Kossuthem i ich ogromny wówczas wpływ na Centralizację musiał określić stosunek Centralizacji do czartyzmu, gdyż Mazzini i Kossuth ostro zwalczali czartyzm, występując przeciwko ...

Celina Bobińska, 1954

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 260

Świątynia Sybilli (1798-1801) w Puławach - pierwsza siedziba zbiorów Czartoryskich Czechosłowacja, młodzi mieszkańcy Pragi rzucający tzw. koktajle Mołotowa podczas interwencji. czartyzm w Hotelu Lambert. Władysław Czartoryski, wnuk ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Labour Party od tradeunionizmu do wilsonizmu: dylematy ... - Strona 26

ski Jones David, który wiele uwagi poświęcił charakterystyce ruchu czartystów i jego bezpośrednich związków z brytyjskim ruchem pracy, podkreślał, że: „...czartyzm domagał się właściwie tylko tego, co zostało dokonane w latach 1867 i 1884, ...

Bogusława Bednarczyk, 1995

Liga reformy: - Strona 20

Henryk Katz. Rozdział I ANTECEDENCJE I GENEZA LIGI REFORMY Styki ruchu robotniczego z radykalną burżuazją w okresie czartyzmu. Radykałowie, chrześcijańscy socjaliści, pozytywiści i inni a ruch robotniczy w szóstym dziesięcioleciu.

Henryk Katz, 1962

Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego

Czartyzm wykazał zdolność klasy robotniczej do samodzielności politycznej, a jednocześnie z całą siłą ujawniły się szkody wynikające z .pewnego empiryzmu w dziedzinie ideologii, z braku naukowo ugruntowanej teorii społecznej.

KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1968

W stulecie wiosny ludow, 1848-1948: Wiosna ludow w Europie

1847 ogarnia również kraje kontynentu. Już od kilku lat istniał kontakt pomiędzy czartyzmem a ruchem robotniczym na kontynencie. Począwszy od r. 1844 Harney, jeden z przywódców czartyzmu, pozostaje w ścisłym kontakcie z Engelsem.

Natalia Gąsiorowska-Grabowska, 1949

Z dziejów wielkiej emigracji w Anglii - Strona 13

Historia czartyzmu i demokratycznego skrzydła emigracji polskiej ma wiele punktów stycznych, przy czym rok 1848 stanowi w obu wypadkach pewną wyraźną granicę. Powstanie w Anglii radykalnego internacjonalizmu robotniczego związane ...

Peter Brock, 1958

English in Europe - Strona 220

Consonants or groups of consonants: cutter frock pack ice Chartism trend budget gin bobsleigh hooligan jet > kuter > frak c — s > pakajs > czartyzm > trent > budzet > dzin > bobslej > chuligan > diet Finally, it should be added that occasionally ...

Manfred Görlach, 2002

Historia powszechna, 1789-1870: Mieczysław Żywczyński. - ...

W roku 1838 zanosiło się na to, że postulaty czartystów zostaną spełnione ale choć ich petycja zdobyła 1 250 000 podpisów, konwent delegatów czartystowskich nie mógł się zdobyć na śmiałą i konsekwentną linię postępowania (II - V 1839).

Mieczysław Żywczyński, 1975

Zarys rozwoju nauk ekonomicznych Marksa i Engelsa w latach ...

Robotnicy angielscy stanęli pod sztandarem czartyzmu, który stanowi według Engelsa skoncentrowaną formę opozycji całej klasy robotniczej przeciw całej burżuazji. Pod sztandarem czartyzmu „...cała klasa robotnicza powstaje przeciwko ...

D. I. Rozenberg, 1967