Download the app
educalingo
czepiny

Meaning of "czepiny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CZEPINY IN POLISH

czepiny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZEPINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · bierzmowiny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · filipiny · oczepiny · okopiny · swietochlowice lipiny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZEPINY

czepeczek · czepek · czepiac · czepiac sie · czepiak · czepialstwo · czepianie · czepic · czepic sie · czepidlo · czepiec · czepiga · czepigi · czepki · czepko · czepkowy · czepliwosc · czepliwy · czepny · czepota

POLISH WORDS THAT END LIKE CZEPINY

ciociny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · fiszbiny · futraminy · garbowiny · heblowiny · huminy · hydroksyaminy · imieniny · indochiny · inkrutowiny · iwiny · jagodziny · jejmosciny · karoliny · kefaliny · kochinchiny · krwawosiny

Synonyms and antonyms of czepiny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czepiny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CZEPINY

Find out the translation of czepiny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of czepiny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czepiny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

czepiny
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

czepiny
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

czepiny
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

czepiny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

czepiny
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

czepiny
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

czepiny
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

czepiny
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

czepiny
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

czepiny
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

czepiny
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

czepiny
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

czepiny
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

czepiny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

czepiny
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

czepiny
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

czepiny
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

czepiny
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

czepiny
65 millions of speakers
pl

Polish

czepiny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

czepiny
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

czepiny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

czepiny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

czepiny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

czepiny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

czepiny
5 millions of speakers

Trends of use of czepiny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZEPINY»

Principal search tendencies and common uses of czepiny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «czepiny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czepiny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZEPINY»

Discover the use of czepiny in the following bibliographical selection. Books relating to czepiny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
Autorka wymienia tylko dwie nazwy tego zjawiska kulturowego, a mianowicie: czepiny i oczepiny. Według naszych badań dominują one na ogromnym obszarze AJKLW z wyjątkiem terenów południowo-wschodnich, gdzie występują inne ...
Zenon Sobierajski, 2005
2
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 76
'po poludniu: We czwartek po pohi- dniu odbywaj^ sie czepiny [slub w sro- de]. Jezeli Mlody zabiera zone do swej cha- ty, obrzadek ten odbywa sie juz w jego do- mu, w przeciwnym razie [...] w domu Mlo- dej Jaksice piñ Wisla VI 197; y.
Mieczys·law Karaś, 1994
3
Slownik gwar polskich - Strona 76
schodzili siç weselnicy do mlodej okolo go- dziny dziewiatej. Najpierw czestowano ich [...], poczem odbywaly sie „cepiny" Èwilcza rzesz LLI3s 13; Drawsko czar JP XXXVII 302; ß. 'po poludniu': We czwartek po pohi- dniu odbywaja siç czepiny ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 279
Czepiny — Czergolic. 279 w rçkach trzyma« Rozpr. VIII, 227. Por. 0. Rozpr. XX, 426. >Czepiga a. Czapiga«: »Cepiga = socha, która ziemiç zahiera i prze- wraca na skibç» Zb. VIII, 260. Tamze 323, n° 8 zagadka o 'ce- pidze'. Por. D г ц z к i.
Jan Karłowicz, 1900
5
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 141
Po skończonym objedzie starsza swacha przystępuje do czepin. Zaledwo pannie młodej włoży czepiec, najstarszy drużba zdejmuje go, a kładzie jej natychmiast swoję czapkę mówiąc: Brzydko wam w tym kapturze – lepiej w mojej czapie.
Julia Goczatkowski, 1843
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 24
uroczyste wkla- danie czepca na glowç panny mlodej podczas wesela; dac na czepiny; zob. czepiec czernia, -e <cyrnio> — thim, chmara; czerñ, ciemnosc (o zjawisku atmosferycznym), czarne chmury czerniawa <cyrniawa> — jw. czernica, ...
Józefa Kobylińska, 2001
7
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 279
Czepiny — Czergolic. 279 w rekach trzyma« Rozpr. VIII, 227. Por. O. Rozpr. XX, 426. »Czepiga a. Czapiga«: »Cepiga= G socha, która ziemiç zahiera i prze- wraoa na skibç« Zb. VIII, 260. Tamze 323, n° 8 zagadka o 'ce- pidze'. Por. Drazki.
Jan Karłowicz, 1900
8
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 200
Wałek. (Klumpen). Wesele trwa zwykle cztery dni. Drugiego dnia w wieczór, odbywają się czepiny. Przed czepinami zbierają swachny (t. j. starsze przyjaciołki) składkę na czépek, a każdy z gości obowiązany jest dać najmniéj złotówkę.
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1875
9
Dzieła wszystkie - Tom 9 - Strona 200
56. Watek. (Klumpen). Wesele trwa zwykle cztery dni. Drugiego dnia w wieczór, odbywają się czepiny. Przed czepinami zbierają swachny (t. j. starsze przyjaciołki) składkę na czepek, a każdy z gości obowiązany jest dać najmniej złotówkę.
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1875
10
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 200
Tańczy go jeden z młodzianów z wałkiem zamiast kobiety w ręku, i takowy wyrzuca następnie oknem, gdy drudzy go ścigają. Wesele trwa zwykle cztery dni. Drugiego dnia w wieczór, odbywają się czepiny. Przed czepinami zbierają swachny ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1875
REFERENCE
« EDUCALINGO. Czepiny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czepiny>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN