Download the app
educalingo
Search

Meaning of "czopuch" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CZOPUCH IN POLISH

czopuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CZOPUCH MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «czopuch» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

flue

Czopuch

Dummy is an element that connects the flue gas outlets from the furnace or boiler to the chimney ducts. It should be run as shortly as possible, preferably in a straight line. If necessary, the flue is equipped with: ▪ flue gas damper ▪ flue gas inspection flue ▪ inspection openings ▪ noise suppressor ... Czopuch to element stanowiący połączenie otworów wylotowych spalin z paleniska pieca lub kotła z kanałami kominowymi. Powinien być prowadzony jak najkrótszą drogą, najlepiej po linii prostej. Jeśli to konieczne czopuch wyposażony jest w: ▪ przepustnicę spalin ▪ otwór pomiarowy spalin ▪ otwory rewizyjne ▪ tłumik hałasu...

Click to see the original definition of «czopuch» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH CZOPUCH


cepuch
cepuch
lopuch
lopuch
pampuch
pampuch
polpuch
polpuch
puch
puch
slepuch
slepuch

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CZOPUCH

czop
czopek
czopiarka
czopik
czopki siatkowki
czopnica
czopowac
czopowe
czopowka
czopownica
czopownik
czopowy
czorsztyn
czorsztynianin
czorsztynianka
czorsztynski
czort
czosnaczek
czosnek
czosnkowaty

POLISH WORDS THAT END LIKE CZOPUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czuch
czuj duch
dlugouch

Synonyms and antonyms of czopuch in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «czopuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CZOPUCH

Find out the translation of czopuch to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of czopuch from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «czopuch» in Polish.

Translator Polish - Chinese

烟道
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

humero
570 millions of speakers

Translator Polish - English

flue
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ग्रिप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المداخن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

дымоход
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fumeiro
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চিমনী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cheminée
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

serombong
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Rauchfang
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

煙道
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

독감
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

flue
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ống khói
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஃப்ளூ
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

baca
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

canna fumaria
65 millions of speakers

Polish

czopuch
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

димохід
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

fum
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καπνοδόχος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

flue
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rökkanal
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flue
5 millions of speakers

Trends of use of czopuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CZOPUCH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «czopuch» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about czopuch

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CZOPUCH»

Discover the use of czopuch in the following bibliographical selection. Books relating to czopuch and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 112
KOTLY PAROWE f) Rodzajc kottów parowych: a) walczakowy (1 wulczak, 2 obmurze, 3 czopuch, 4 zasuwa kominowa, 5 komora palenisko- wa, 6 ruszt, 7 mostek ogniowy); b) jednopiomienicowy (1 walczak, 2 plomienica, 3 palenisko); ...
Bogdan Suchodolski, 1965
2
Maszynoznawstwo - Strona 185
... trzeci przelot spalin; 1 — walczak, 2 — plomienica, 3 — ruszt, 4 — komora paleniskowa, 5 — obmurowanie, 6 — kanał spalin (czopuch), 7 — zasuwa kominowa, 8 — zawór odcinający, 9 — zawór bezpieczeństwa umieszczona płomienica 2 ...
Jan Kijewski, 2011
3
Moje lata w Konińskim Zagłębiu: wspomnienia - Strona 92
został rozwalony czopuch przy kominie (kanał dymowy). Z dalszych uruchomień zrezygnowali i zaplanowali kotły Babcock na ruszt posuwowo-zwrot- ny. I wtenczas zostaliśmy bezradni. Ja miałem świadectwo palacza ...
Anna Dragan, 1981
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 260
... ionosferická jonosonda (radiowa) ~,kozmická sonda kosmiczna, próbnik ~,mesacná sonda ksiçzycowa ~,rádiová sonda radiowa ~, zvuková echosonda sondovanie (n) sondowanie sopúch (tri) bud. czopuch ~, hlavny czopuch glówny sorbit ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 52
Obiektem jest poszczególny kocioł wraz z izolacją cieplną, kształtkami (kolanka, prostki i trójniki żeliwne), częściami przyłączonymi (np. skrzynki przyłączone do czopucha z zasuwami), fundamentem oraz aparaturą kontrolno-pomiarową.
Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987
6
Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy: A-G - Strona 125
CZOPUCH 'piec chlebowy' czopuch furnus i.fornax S 62v; Czopuch vel Vapyenny pyecz furnus R n4v (ml). Zob. CHLEBOWY, KACH- LOWY, KOTLOWY, PIEC CZOSAC 'czesac' pec tere citharam i. per cuter e vel czoszacz velna^ R R5 (md; ...
Bartłomiej (z Bydgoszczy), ‎Irena Kwilecka, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2005
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 195
CZOPUCH, (cepuch); w dawnych piecach staropol- skich - otwór - czelusc odprowadzajqca dym do leonina. CZUJNIK, prosty przyrzad przetwarzajacy fizycznq wiclkosc. która ma bye zmierzona. CZULOác. stosunek przyrostu danej wielkoici, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 50
... chimney flashing obróbka komina chimney flue kanal dymowy; czopuch chimney hood okap komina chimney loss kotl. strata kominowa chimney nasada kominowa chimney register zasuwa kominowa chimney shaft trzon kominowy chimney ...
Ewa Eckhardt, 2003
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 264
-pa, -pie; -pów czopek -pka, -pkiem; -pki, -pków czopiarka -rce, -rke; -rek czopowe -wego,-wym czopówka -wce, -wke; -wek czopuch -cha Czorsztyn -na, -nie; przym: czorsztyftski czorsztynianin (mieszkaniec Czorsztyna) -aniña, -aninie; -anie, ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 228
... пе, cìépowé; Rass. цъповый. Cepowy ненцев; de. 505 › CENTTÍVAR од` Èîdny, Sl.' [иен/с. przyganiajqcy, “шкив. gosha, hosh, zepovesnik, ab. Сайту. . ca 8]( 06` ”ОР'ЖО", стороовхег, kolibyk_ CEPUCH. CZOPUCH, а, т. (por. ezop) otwOl' ...
Samuel Bogumił Linde, 1854

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CZOPUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term czopuch is used in the context of the following news items.
1
Ekologiczne formy ogrzewania domu – kotły, nagrzewnice i palniki
Ciepło oddawane jest wtedy poprzez czopuch rozprowadzający powietrze na boki lub przez kanały nawiewne. Natomiast nadmiar zużytego powietrza usuwany ... «Wiadomosci 24, Nov 14»
2
Co to jest czopuch?
Czopuch to rura łącząca kocioł lub kominek z kanałem w kominie. Czopuch wykonuje się z grubościennych rur ze stali zwykłej (tzw. czarnych), rur żeliwnych, ... «Budujemy Dom, Oct 09»
3
Kominki i kominy
Co to jest czopuch? Z życia wzięte Kominki i kominy Zobacz wszystkie · Kontrola przewodów kominowych - uwaga na kominiarzy! Komin z ociepleniem. «Budujemy Dom, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Czopuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/czopuch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż