Download the app
educalingo
dostosowywanie

Meaning of "dostosowywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOSTOSOWYWANIE IN POLISH

dostosowywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOSTOSOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOSTOSOWYWANIE

dostojenstwo · dostojewski · dostojewszczyzna · dostojniczka · dostojnie · dostojniec · dostojnik · dostojnosc · dostojny · dostosowac · dostosowac sie · dostosowanie · dostosowawczy · dostosowywac · dostrajac · dostrajanie · dostroic · dostroic sie · dostrojenie · dostrzec

POLISH WORDS THAT END LIKE DOSTOSOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of dostosowywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dostosowywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOSTOSOWYWANIE

Find out the translation of dostosowywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dostosowywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dostosowywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

自定义
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Personalización
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

customization
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अनुकूलन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

التخصيص
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

настройка
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

personalização
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

স্বনির্ধারণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

personnalisation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

penyesuaian
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Anpassung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

カスタム化
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사용자 지정
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pangaturan dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Tùy biến
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தனிப்பட்ட
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

पसंतीचा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

özelleştirme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Personalizzazione
65 millions of speakers
pl

Polish

dostosowywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Налаштування
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

personalizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Προσαρμογή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Aanpassing
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Anpassning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tilpasning
5 millions of speakers

Trends of use of dostosowywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOSTOSOWYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of dostosowywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «dostosowywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dostosowywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOSTOSOWYWANIE»

Discover the use of dostosowywanie in the following bibliographical selection. Books relating to dostosowywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 102
4.1. Dostosowywanie. pulpitu. do. własnych. potrzeb. Wygląd naszego pulpitu możemy dostosować do własnych upodobań i potrzeb. Tłem pulpitu Windows może być nasze zdjęcie lub dowolny obrazek, rysunek zapisany na naszym ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
2
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
Dostosowywanie i tworzenie nowej listy adresów jest pokazane na rys. 2.21, 2.22, 2.23. Pojawi si okno Dostosowywanie listy adresatów, w którym naley wybraü nazwy kolumn, dodajc lub usuwajc Nazwy pól. Rys. 2.21. Tworzenie nowej listy ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
3
Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 80
Festiwale artystyczne ze swojej istoty (zintensyfikowanej produkcji w ciągu kilku miesięcy) wytwarzają instytucje elastyczne, nastawione na ciągłą zmianę i dostosowywanie się (np. do wymogów grantodawców lub wyobrażeń dotyczących ...
Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013
4
Powszechne ubezpieczenie emerytalne: aspekty ekonomiczne i ...
Automatyczne dostosowywanie Austria do wzrostu plac Dania (co 6 miesiecy) Franc ja (co 6 miesiçcy) Hiszpania Holandia (co 6 miesiecy) Norwegia Szwaj caria Automatyczne dostosowywanie RFN do ruchu cen Szwecja Automatyczne ...
Lila Mackiewicz-Golnik, 1983
5
Zarządzanie w kryzysie - Strona 35
Za zdolność do kształtowania nowych warunków równowagi oraz dostosowywania się do nich odpowiadają natomiast mechanizmy dostosowawcze. Ich rolą jest zarówno wywoływanie zmian adaptacyjnych, które mogą być przeprowadzone ...
Adam Stabryła, 2010
6
Edukacja dla pracy - Strona 40
Elżbieta Drogosz-Zabłocka, Barbara Minkiewicz Dostosowywanie szkół ponadgimnazjalnych do wymagań rynkowych dokonuje się poprzez różne działania. Przede wszystkim poprzez reformę struktury szkolnictwa ponadgimnazjalnego.
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
7
Biuletyn informacyjny - Wydania 42-49 - Strona 123
/7/ Dostosowywanie rent do 'zmian warunków ekonomioznyoh We wszystkich omawianych państwach renty , są dostosowywane do zmian warunków ekonomicznych* Utrzymani e->. wartości rent polega na "dostosowywaniu rent do poziomu ...
Instytut Pracy (Warsaw, Poland), 1967
8
Budowanie instytucji państwa 1989-2001: w poszukiwaniu modelu
93 r., Urząd Pełnomocnika corocznie przygotowywał raporty na temat realizacji programu dostosowawczego8, które uwzględniały postępy w dostosowywaniu prawa. Od dnia 29 marca 1994 r. dostosowanie prawa stało się ...
Irena Jackiewicz, 2004
9
Wybrane problemy prawa administracyjnego i gospodarczego w ...
Termin „dostosowywanie prawa" można rozumieć w dwóch znaczeniach: wąskim i szerokim. Jak twierdzi bowiem Przemysław Saganek w swojej monografii - dostosowywanie prawa to nie tylko „proces obejmujący zbliżenie prawa polskiego ...
Helena Kisilowska, ‎Izabela Ciach, 2000
10
Procesy dostosowawcze województwa mazowieckiego do nowych ...
DOSTOSOWYWANIE. SIĘ. HOTELI. WARSZAWSKICH. DO. WARUNKÓW. ZMIENIAJĄCEGO. SIĘ. OTOCZENIA. Wstęp Współczesny hotel jest przykładem przedsiębiorstwa usługowo-wytwór- czego, które wraz z dokonującymi się zmianami w ...
Witold Rakowski, ‎Wyższa Szkoła Rozwoju Lokalnego w Żyrardowie, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOSTOSOWYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dostosowywanie is used in the context of the following news items.
1
Kaspersky Lab prezentuje autorskie rozwiązanie do ochrony firm …
Wiedza Kaspersky Lab dotycząca ataków DDoS pozwala zidentyfikować potencjalne zagrożenia na bardzo wczesnym etapie, co umożliwia dostosowywanie ... «PCLab.pl, Oct 15»
2
Marketingowe trendy w polskim internecie
Znaczącym trendem jest również dostosowywanie reklamowych treści wideo do urządzeń mobilnych. Coraz więcej użytkowników właśnie na przenośnych ... «Brief, Jul 15»
3
Nowa płyta Cree. "Pozostajemy sobą w 100 procentach"
Modne jest kreowanie artystów z "łapanki", dostosowywanie ich do show biznesu. Na nasz wizerunek nie wpłynął nawet udział w festiwalu Top Trendy - mówił ... «Polskie Radio, Jun 15»
4
Prof. Robert Spaemann: cudzołóstwo grzechem jest zawsze
Masy odwracały się od Chrystusa, dostosowywanie się do ich oczekiwań jest fałszywą odpowiedzią – tłumaczy niemiecki filozof Robert Spaemann. «PCh24.pl, Apr 15»
5
Reklamy w Internecie będą droższe niż te w telewizji
Sytuację może zmienić dostosowywanie reklam do zainteresowań i potrzeb ... firmy, która opracowała technologię umożliwiającą dostosowywanie reklam do ... «Wprost 24, Sep 14»
6
LG prezentuje szeroką gamę telewizorów wysokiej rozdzielczości …
Umożliwia on dostosowywanie stopnia wygięcia, na przykład w zależności od liczby użytkowników. Telewizor automatycznie dostosowuje obraz i dźwięk to ... «Komputer Świat, Sep 14»
7
D-Link DAP-1520
Dysponuje też funkcjonalnym oprogramowaniem, które pozwala na wygodne dostosowywanie pracy urządzenia do potrzeb użytkownika. Edward Wawrzyniak «PC World, May 14»
8
Dekada mija, a chaos w VAT trwa. Dostosowywanie przepisów …
Dostosowywanie polskich przepisów o podatku od towarów i usług do regulacji unijnych wciąż nie jest doskonałe i budzi obawy nie tylko ekspertów, ale i ... «GazetaPrawna.pl, Apr 14»
9
Deloitte: sklepy internetowe muszą przygotować się na więcej …
Właściciele sklepów internetowych już powinni rozpocząć dostosowywanie do nowych przepisów o e-commerce - uważają eksperci firmy Deloitte. Celem ... «Rzeczpospolita, Nov 13»
10
Assassin's Creed IV: Black Flag - pojawiła się duża ilość nowych …
... Creed IV: Black Flag. Dzięki temu możemy obejrzeć w akcji tryb multiplayer, dostosowywanie postaci czy też zobaczyć jak Edward Kenway pije alkohol. «gry-online.pl, Oct 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dostosowywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dostosowywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN