Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dybac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DYBAC IN POLISH

dybac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DYBAC


chybac
chybac
gdybac
gdybac
nadybac
nadybac
pochybac
pochybac
przychybac
przychybac
przydybac
przydybac
udybac
udybac
wychybac
wychybac
zdybac
zdybac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DYBAC

dy
dyakowski
dybanie
dybel
dybidzban
dybki
dyblarka
dyblowac
dyboski
dybowski
dybrach
dybuk
dyby
dych
dycha
dychac
dychacz
dychanie
dychawica
dychawicznosc

POLISH WORDS THAT END LIKE DYBAC

bac
bimbac
dbac
dlubac
dogrzebac
dojebac
doskrobac
dziabac
dziobac
gabac
gibac
grzebac
jebac
kolebac
naddziobac
nadlubac
nadrabac
nadskubac
nagabac
narabac

Synonyms and antonyms of dybac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dybac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYBAC

Find out the translation of dybac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dybac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dybac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

dybac
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

dybac
570 millions of speakers

Translator Polish - English

dybac
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

dybac
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

dybac
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

dybac
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

dybac
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

dybac
260 millions of speakers

Translator Polish - French

dybac
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dybac
190 millions of speakers

Translator Polish - German

dybac
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

dybac
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

dybac
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

dybac
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dybac
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

dybac
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

dybac
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dybac
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dybac
65 millions of speakers

Polish

dybac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

dybac
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dybac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

dybac
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dybac
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dybac
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dybac
5 millions of speakers

Trends of use of dybac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYBAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dybac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dybac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DYBAC»

Discover the use of dybac in the following bibliographical selection. Books relating to dybac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nazwisko W Kulturze Polskiej - Strona 189
... 2p XV M ch 1 Dunda : dundy — 2 p XIV M nsz 1, 1 p XV W sz 2, M sz 1, Mazsz l,nsz3 Dundy 'gruby, nadęty' Etymołogicznyj słownik ukrainskoj mowi (Kijiv 1985) — 2 p XV Krpd nsz 1 Dybacz : dybać 'skradać się, czyhać' SXVI/ten kto dybie ...
Zofia Kaleta, 1998
2
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
dybać,. aupieds129. Byem przed chwilą w Ostrowskuu StefkaKoz a. Robią tam wniedzielę przedstawienie wraz z tamtejszymich opcami. MoZepójdę. Mieli wielkie trudno9ci z salą do tego odpow[iednią],ale mają ją juZ.ZaoZyli teZKSMM130.
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 54
'wyczekiwac na kogos lub na cos, przewaznie ze zlym zamiarem; czatowac, czyhac': uön iuz dovno na ñeguo dybau, az guo i pSyxycöu na tym gor 2; n&jzo ten_kot tag_dybe? bial-podl 1; lu^e dybom na maiontek koniñ 14; iesce daleko dybac ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
4
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 579
Dyby na wino- wajców bywaja sosno" « Kluk. □ Roíl. 2, 159. Przysa- dziíeá miç wiçzieniu i dybom. Chroic. Job. 31. Dyby komu na rçce dad- Tr. cf. dybki. DYBAC, *DEBAÓ, al, dybie, *dyba cz., ndk., Zdybaé, nadybaó dk., quod vid.; (cf. Germ.
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 314
Od XVIII sporadycznie też dwóch-setny. DWUZNACZNY 1767, za nm. zwei-deutig i doppel-sinnig: por. dawne dwu-wykład- ny 'doppelsinnig' 1566, XVIII-XIX-1. DYBAĆ, dybie 1549 intr. 'iść ukradkiem, skradać się' (za kimś/czymś, do czegoś), ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Onomastica - Tom 42 - Strona 134
Gniazdo w SEMot odniesione jest do podstawy motywującej dybać, por. ps. *dybati 'stąpać, chodzić na palcach, ostrożnie, czujnie, skradać się, czyhać'; nie notuje tego leksemu Sstp; w SXVI dybać 'skradać się, iść, przybliżać się ostrożnie', ...
Witold Taszycki, 1998
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 90
dybać — K. dybać = dosięgnąć, spotkać, chodzić po ciemku, czyhać. Leśmian użył tej formy raz w znaczeniu bliskim słownikowemu „dosięgnąć": A Maciej — tam z przeciwka, co to brak mu klepki, Konno dybie w niebiosy, wesoły i krzepki!
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 597
Sr. czuwac na ciyje zycie, dybac na czyje zycie j tí. etaó?, chcieé kogo zabic. бг-. chciwa bjla xitjzn;» na krew a, i; ubi, Gv trautet паф unfcrm ЁфаЬеп, 6^. jako on zawsze na zle naxze godzi, ¡'.1C,; tí, natçzaé mysli swoje na со, Krs k., cf. ridjten.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 107
Maloz. DYBAC NA CO (starosl. дыбатн, Wostokow), wyraz gminny, znaczy podkradac sic do ezego, podchodzic na paleach, naksztalt zwicrza, który sic na tylnych lapaeb wspina, czyli na dyby staje. Na groeh dyltie we dnie z lasn zajac. Rej.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 47
Zlodzieje dybiq na przechodnidw, the thieves lie in wait for passengers. Kol dybie na myszkf, the cat watches the mouse. Dybac na zrfcznq chwilf, to watch the favourable moment. fee CZYHAd. Dybie na dlugith nogach , he walks awkwardly, ...
Alexander Chodźko, 1874

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYBAC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dybac is used in the context of the following news items.
1
The best-looking staff revealed: Facebook tops the list
The founder of PR firm Sammway, Samantha Dybac, told SmartCompany appearance is important in the workplace because people make first impressions. «SmartCompany.com.au, Nov 13»
2
Are you cut out to be an entrepreneur?
Entrepreneur Samantha Dybac is just back from Moscow where she attended the G20 Young Entrepreneurs Alliance Summit, attended by 400 entrepreneurs ... «Sydney Morning Herald, Aug 13»
3
Getting through the week with a dose of female encouragement
... a group of supportive women led by marketer and entrepreneur Sam Dybac of Sammway. A woman of many talents, Sam was the person who encouraged me ... «Women's Agenda, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dybac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dybac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż