Meaning of "dyplomatyka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DYPLOMATYKA IN POLISH

dyplomatyka

WHAT DOES DYPLOMATYKA MEAN IN POLISH?

diplomatics

Dyplomatyka

Diplomacy - science examining documents from the side of scientific criticism, ie determining the usefulness of preserved documents for historical research. Allows, among others, detect counterfeits and establish the legal and administrative procedures used to create documents. For the first time Jean Mabillon used the term "diplomat" to describe the study of the document. Diplomacy examines the rules according to which documents were created in the offices and sought to discover the correctness of changes in the form of filings, as well as the chambers themselves, treated as offices. Diplomacy, as the only auxiliary science of history, stands on the border of law. The foundations of modern diplomacy were laid by a French friar from St. Abbey. Germain-du-Pres, Jean Mabillon - author of De re diplomatica libri sex. In the early 18th century diplomacy became one of the subjects taught at universities.

Dyplomatyka – nauka badająca dokumenty od strony krytyki naukowej, czyli określająca przydatność zachowanych dokumentów do badań historycznych. Pozwala m.in. wykryć falsyfikaty oraz ustalić procedury prawne i administracyjno-kancelaryjne stosowane przy powstawaniu dokumentów. Po raz pierwszy termin "dyplomatyka" na określenie nauki o dokumencie użył Jean Mabillon. Dyplomatyka bada zasady, według których w kancelariach powstawał dokument i stara się odkryć prawidłowości przemian form dokumentacji aktowej, a także samych kancelarii, traktowanych jako urzędy. Dyplomatyka, jako jedyna z nauk pomocniczych historii, stoi na pograniczu prawa. Podwaliny pod nowożytną dyplomatykę położył francuski zakonnik z opactwa St. Germain-du-Pres, Jean Mabillon - autor dzieła De re diplomatica libri sex. Na początku XVIII wieku dyplomatyka stała się jednym z przedmiotów wykładanych na uniwersytetach.

TRANSLATION OF DYPLOMATYKA

Find out the translation of dyplomatyka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dyplomatyka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dyplomatyka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: diplomatics
• Translator Polish - Spanish: diplomáticos
• Translator Polish - English: diplomatics
• Translator Polish - Hindi: व्यवहार-कुशलता
• Translator Polish - Arabic: دبلوماسيات
• Translator Polish - Russian: дипломатика
• Translator Polish - Portuguese: diplomática
• Translator Polish - Bengali: সনন্দ প্রাচীন লিপির পাঠোদ্ধারবিদ্যা
• Translator Polish - French: diplomatie
• Translator Polish - Malay: kepandaian diplomatik
• Translator Polish - German: Diplomatik
• Translator Polish - Japanese: 古文書学
• Translator Polish - Korean: 외교술
• Translator Polish - Javanese: diplomatics
• Translator Polish - Vietnamese: văn thư học
• Translator Polish - Tamil: diplomatics
• Translator Polish - Marathi: diplomatics
• Translator Polish - Turkish: eski resmi belgeleri inceleme bilimi
• Translator Polish - Italian: diplomatica
• Polish: dyplomatyka
• Translator Polish - Ukrainian: дипломатики
• Translator Polish - Romanian: diplomatică
• Translator Polish - Greek: Διπλωματική
• Translator Polish - Afrikaans: diplomatica
• Translator Polish - Swedish: DIPLOMATIK
• Translator Polish - Norwegian: diplomatics

8 POLISH BOOKS RELATING TO «DYPLOMATYKA»

Discover the use of dyplomatyka in the following bibliographical selection. Books relating to dyplomatyka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Z dyplomatyki i heraldyki dawnego biskupstwa lubuskiego - Strona 18

Karol Maleczyński, Dyplomatyka polska wieków średnich, Wrocław 1951. 6. Rościsław Żerelik, Kancelaria biskupów wrocławskich do roku 1301, Wrocław 1991. 7. ibidem. 8. Józef Matuszewski, O biskupstwie lubuskim. Uwagi krytyczno-pole- ...

Marek Golemski, 1994

Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 1 - Strona xiii

Lecz dyplomatyka nie tylko rozpoznaniem prawdziwości dyplomatów i ocenieniem wewnętrznej ich wartości zajmuXIV je się, nie tylko służy do ugruntowania historyi wieków średnich. 3) U nas od i645. ó\o i65a. Janikowski obywatel Pomorski ...

Micha·l Wiszniewski, 1835

Pan Tadeusz - z obrazkami - epopeja narodowa i lektura do ...

... M.E. Andriolli, J.Kossak. Księga czwarta: Dyplomatyka i łowy Treść: Zjawisko w papilotach budzi Tadeusza - Za późne postrzeżenie omyłki - Karczma - Emisariusz - Zręczne użycie tabakiery zwraca dyskusję na właściwą drogę - Matecznik ...

Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina ...

Sznitalnika, Konrada Hrabie Kyburg, dyplomatyka piervvszego rzçdu i Kommandorów z liagnity i Osterody, Markwarda Salzbach i Jana Schönfeld, którzy na micjsce wyznaczone do Grodna przyby- li, gdzic siç znajdowal Walki Xiaze , ze ...

Teodor Narbutt, 1839

1945-1978: 0001-4333 - Strona 105

5—1 1: Pojecie i zakres paleografii idyplomatyki orientalnej; Dzieje badań nad dyplomatyka orienкаша; Paleografia i dyplomatyka w Polsce; - p. 141-154: Bibliografia [pis'm. miedzyn. dot. dyplomatyki i paleografii orientalnej]. 1097 Íukovskaja ...

Maria Witt, 2003

Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego - Strona 14

J. Pajewski w trzech wartościowych opracowaniach przedstawił bezpośrednie kontakty dyplomatyczne i polityczne Turcji i Rzeczypospolitej. W jednym z nich Turcja wobec elekcji Batorego 17 dotknął zagadnienia, stawiając tezę, że Porta w ...

Kazimierz Dopierała, 1986

Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 47

W gotującym się nowym porządku Europy , najstraszniejsza będzie dyplomatyka narodu , który ją na prawdzie osadzi ; oszuka stare gabinety , jak prosty człowiek pospolicie najłatwiej zwalczy oszustów poczciwością . Nic tak nie osłabiło mocy ...

Eustachy Januszkiewicz, 1833

Maurycego Mochnackiego pisma rozmaite: Oddział porewolucyjny

Możebyście nas przekonać chcieli, że przeważne względy dyplomatyczne i polityczne kierowały i kierują waszem zdaniem. Mylicie się, i srodze błądzicie ! Wasza dyplomatyka i polityka jest tylko nieumiejętną, jest niezręczną grą w szachy.

Maurycy Mochnacki, ‎Aleksander Jełowicki, 1836

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYPLOMATYKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dyplomatyka is used in the context of the following news items.

Pokongresowy Magnifikat w Ziemi Świętej

Dyplomatyka kongresu nakazywała, by oprócz licznych spotkań, m.in. z Minister Turystyki i Starożytności Palestyny, z wojewodą Hebronu, z hotelarzami ... «TTG Polska, Sep 15»

O firance, zgniłym (nie: zgnitym) jabłku i siorbaniu

Dyplomatyka i łowy): Tam gałęziste kłody, tu wpół zgniłe tramy/ Ogrodzone parkanem traw. Tram (w l. mn. tramy) była to duża, szeroka belka umieszczana w ... «Przełom, Dec 13»

Odtworzono miejsce narodzin "Pana Tadeusza"!

Punktem wyjścia do przygotowania wystawy był tekst pierwszych 6 ksiąg poematu: "Gospodarstwo", "Zamek", "Umizgi", "Dyplomatyka i Łowy", "Kłótnia", ... «Polskie Radio, Sep 12»

Andrzej Tomczak – to nie Wikipedia, ale informacja ciekawa i przednia

Głównym kierunkiem badawczym Profesora Andrzeja Tomczaka jest archiwistyka, a ponadto: historia polityczna Polski XVI stulecia, dyplomatyka nowożytna, ... «Newsweek Polska, Jun 12»

Wieszcz w chaszczach

Rozpacz i dręcząca nuda, na którą jedyną terapią są inhalacje patriotycznej poetyki i gdzieś w tle zawiła dyplomatyka księcia Adama Jerzego Czartoryskiego z ... «Polityka, Jul 09»