Meaning of "dzwony orkiestrowe" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF DZWONY ORKIESTROWE IN POLISH

dzwony orkiestrowe

TRANSLATION OF DZWONY ORKIESTROWE

Find out the translation of dzwony orkiestrowe to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of dzwony orkiestrowe from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dzwony orkiestrowe» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 管弦乐钟声
• Translator Polish - Spanish: campanas de orquesta
• Translator Polish - English: orchestral bells
• Translator Polish - Hindi: आर्केस्ट्रा की घंटी
• Translator Polish - Arabic: أجراس الأوركسترا
• Translator Polish - Russian: оркестровые колокола
• Translator Polish - Portuguese: sinos de orquestra
• Translator Polish - Bengali: অর্কেস্ট্রার ঘন্টাধ্বনি
• Translator Polish - French: cloches orchestrales
• Translator Polish - Malay: Loceng orkestra
• Translator Polish - German: Orchester Glocken
• Translator Polish - Japanese: オーケストラ鐘
• Translator Polish - Korean: 오케스트라 벨
• Translator Polish - Javanese: lonceng orchestral
• Translator Polish - Vietnamese: chuông cho dàn nhạc
• Translator Polish - Tamil: ஆர்கெஸ்ட்ரா மணிகள்
• Translator Polish - Marathi: वृंदवादकाचा घंटा
• Translator Polish - Turkish: orkestra çan
• Translator Polish - Italian: campane orchestrali
• Polish: dzwony orkiestrowe
• Translator Polish - Ukrainian: оркестрові дзвони
• Translator Polish - Romanian: clopote orchestrale
• Translator Polish - Greek: ορχηστρική καμπάνες
• Translator Polish - Afrikaans: orkestrale klokke
• Translator Polish - Swedish: orkester klockor
• Translator Polish - Norwegian: orkester bjeller

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DZWONY ORKIESTROWE»

Discover the use of dzwony orkiestrowe in the following bibliographical selection. Books relating to dzwony orkiestrowe and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Ośme sekrety polihymnii - Strona 72

Istnienie pierwszych dzwonów wieżowych zanotowała historia w Chinach już na cztery tysiące lat przed naszą erą. ... Dzwony orkiestrowe to zazwyczaj szereg rur metalowych różnej długości, wiszących pionowo na ramie, która przypomina z ...

Jerzy Waldorff, 1997

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 362

Jego dziadek ma serce jak dzwon i nigdy się nie męczy przy wchodzeniu po schodach . 4 Dzwony orkiestrowe to instrument muzyczny składający się z metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie i uderzanych drewnianym młotkiem, ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy leksykon PWN - Strona 416

zwon, sygnalizator dźwiękowy zwykle o kształcie kielichowatym, odlewany ze spiżu, brązu, złota, srebra ... głos samca przypomina bicie dzwonu; subtropik. lasy górskie. dzwony orkiestrowe, instrument muz., idiofon uderzany; ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 68

Instrumenty muzyczne Podziai naukowy Grupa Podgrupa i Uzywane obeenie Historycznc Ludowe (eur. i egzotycznc) Idiofony uderzane czclcsta, dzwon, dzwonki buhczuk, carillon, sistrum gruchawka, marimba (afryk.) orkiestrowe, dzwony ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 290

ego część przeznaczona do zawieszania dzwonów; dz. bywają wolno stojące w formie wieży, albo stanowią przybudówkę przylegającą do budynku lub wieńczącą, np. sygnaturka na kościele. dzwony orkiestrowe (dzwony ...

Marta Arasimowicz, 1997

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520

«mechaniczny instrument muzyczny, popularny w XIX w, skladajacy sic z zespoKi strun, bcbenków i dzwon- ków, ... 1. orkiestrowy ~wi «dotyczqcy orkiestry; przeznaczo- ny na orkiestrç, wykonywany przez orkiestrç, wchodzq- cy w sklad ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Encyklopedia muzyki - Strona 139

Dzwony, uderzane młotkami w ustalonej kolejności, grają proste melodie. ... W Europie, na terenie Francji i Niderlandów, w XII w. znane były c. składające się z 3-8 dzwonów. ... wieżowe); 2) carillon, franc. dzwony orkiestrowe (-> dzwony).

Andrzej Chodkowski, 1995

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

A S <wł. calzone rz m 'nogawka; spodnie', calzone (alla napoletana) 'kulin. pieróg z ciasta jak na pizzę '> camerlengo zob. kamerling camorra zob. kamora campane [wym. kampane] rz ndm, muz, 'dzwony orkiestrowe, instrument perkusyjny w ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 198

4. dzwony (= rodzaj spodni) bell-bottoms. dzwonek mi -nk- Gen. -a 1. (= sygnalizator) bell; dzwonek alarmowy alarm bell; dzwonek u drzwi door bell; nacisnac dzwonek ring a bell; dzwonki orkiestrowe muz. glockenspiel. 2. (= brzmienie) ring ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 121

muz. dzwony orkiestrowe, instrument perkusyjny w orkiestrze symfonicznej, nasladujacy dzwiek prawdziwych dzwonów. || cam- panelli wl., [wym. ka...] muz. dzwonki orkiestrowe, instrument perkusyjny z pbytek metalowych, umocowanych w ...

Władysław Kopaliński, 1999

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DZWONY ORKIESTROWE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dzwony orkiestrowe is used in the context of the following news items.

ZSM. Jedyne takie organy na Podlasiu. W naszej szkole...

W planach są jeszcze kotły i dzwony. Placówka na instrumenty wydała ponad 3,5 mln ... Wzbogaci się jeszcze o kotły i dzwony orkiestrowe. Czytaj e-wydanie » «Kurier Poranny, Mar 15»