Download the app
educalingo
ekstrawagancja

Meaning of "ekstrawagancja" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EKSTRAWAGANCJA IN POLISH

ekstrawagancja


POLISH WORDS THAT RHYME WITH EKSTRAWAGANCJA

absorbancja · admitancja · aeromancja · alektromancja · aleuromancja · alomancja · arogancja · asonancja · astragalomancja · astromancja · bibliomancja · brabancja · ceromancja · chiromancja · chrominancja · cyrkumstancja · durzancja · dyskordancja · dyskrepancja · dystancja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE EKSTRAWAGANCJA

ekstraordynaryjny · ekstrapoczta · ekstrapocztowy · ekstrapolacja · ekstrapolacyjny · ekstrapolowac · ekstrapolowanie · ekstrapozycja · ekstraspekcja · ekstrasystole · ekstrawagancki · ekstrawagancko · ekstrawaganckosc · ekstrawersja · ekstrawersyjny · ekstrawertyczka · ekstrawertyczny · ekstrawertyk · ekstrawertywny · ekstrawertyzm

POLISH WORDS THAT END LIKE EKSTRAWAGANCJA

egzorbitancja · elegancja · emitancja · esperancja · francja · geomancja · gwarancja · hieromancja · ignorancja · immitancja · impedancja · instancja · intolerancja · kalamancja · kartomancja · katoptromancja · konduktancja · konkordancja · konstancja · kowariancja

Synonyms and antonyms of ekstrawagancja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ekstrawagancja» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EKSTRAWAGANCJA

Find out the translation of ekstrawagancja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ekstrawagancja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ekstrawagancja» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

挥霍无度
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

extravagancia
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

extravagance
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अपव्यय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبذير
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

экстравагантность
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

extravagância
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অপব্যয়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

extravagance
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

berlebih-lebihan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Extravaganz
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

贅沢
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사치
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pemborosan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hoang phí
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஊதாரித்தனம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

उधळपट्टी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

savurganlık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

prodigalità
65 millions of speakers
pl

Polish

ekstrawagancja
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

екстравагантність
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

extravaganță
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπερβολή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

spandabelrigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

extravagans
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ekstravaganse
5 millions of speakers

Trends of use of ekstrawagancja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EKSTRAWAGANCJA»

Principal search tendencies and common uses of ekstrawagancja
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ekstrawagancja».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ekstrawagancja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «EKSTRAWAGANCJA»

Discover the use of ekstrawagancja in the following bibliographical selection. Books relating to ekstrawagancja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
W "antykwariacie anielskich ekstrawagancji": o twórczości ... - Strona 26
eksandra Wata Jarośław Borowski, Władysław Panas. - wedle interpretacji Tomasa Venclovy - parodiował jego dokonania poetyckie, aby wyrazić całkowity bezsens i niewiarę w możliwości odrodzenia języka (Namopanik ...
Jarośław Borowski, ‎Władysław Panas, 2002
2
Taki układ - Strona 269
Czy jest to pusta ekstrawagancja literacka, która niczego nie oznacza? Taka sama ekstrawagancja, o jaką naiwnie podejrzewano Andrzejewskiego, gdy w Bramach raju dokonał zamachu na konwencjonalną interpunkcję? Ta, którą zarzucano ...
Henryk Bereza, 1981
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 198
Artystyczna ekstrawagancja. EKSTRAWAGANCKI 'taki, który odznacza się ekstrawagancją, pełen ekstrawagancji; dziwaczny, udziwniony': Jej ekstrawagancki kapelusz śmieszył wszystkich. Miała dość ekstrawaganckiego zachowania ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 55
EKSTRAWAGANCJA 'dziwaczne, nietypowe, niezwykłe i czasem szokujące zachowanie, postępowanie albo wygląd, które przez to zwracają uwagę otoczenia'. Jego ekstrawagancja polegała także na noszeniu trampek do każdego ubrania.
Andrzej Markowski, 1996
5
Tyle trudnych słów - Strona 55
EKSTRAWAGANCJA 'dziwaczne, nietypowe, niezwykłe i czasem szokujące zachowanie, postępowanie albo wygląd, które przez to zwracają uwagę otoczenia'. Jego ekstrawagancja polegała także na noszeniu trampek do każdego ubrania.
Andrzej Markowski, 1995
6
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 204
(JPCz., 106) [łac. expositio, exponere 'wykładać'] Ekstrawagancja: niezwykła ekstrawagancja PK Nosił się z niezwykłą ekstrawagancją, (zasł.) Ekstrawagancja [fr. extravagance 'dziwactwo, przesada, ekstrawagancja'] to właśnie 'dziwaczne, ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O złożenie cząstki: ekstra i słowa: klasa EKSTRAWAGANCJA 'dziwaczne, nietypowe, niezwykłe i czasem szokujące zachowanie, postępowanie albo wygląd, które przez to zwracają uwagę otoczenia': Jego ekstrawagancja polegała także na ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 529
~cji, blm, psych. .obserwacja zewnętrzna, przeciwieństwo in- trospekcji* <z Ic.) ekstrawagancja ż /, DCMs. — cji ; Im D. ~cji, (~cyj) .zachowanie się, postępowanie, wygląd nacechowane dziwacznością, niezwykłością; dziwactwo, wybryk* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Szkice - Strona 86
W całej pierwszej połowie XX wieku z reguły falowanie artystycznych prądów odbywa się pomiędzy ekstrawagancją i manierą. Ekstrawagancją była secesja, manierą neoromantyzm i regionalizm posecesyjny, ekstrawagancją — kubizm i ...
Jerzy Zagórski, 1958
10
Kulturowe aspekty języka mody - Strona 185
Bożena Rejakowa. 3.9. Kobieta awangardowa, ekstrawagancka, indywidualistka Przymiotnik awangardowy przywodzi na mysl 'nowatorstwo, nowoczes- nosc', w tekstach o modzie równiez „odwagç", polegajacq na tym, ze strój (uczesanie, ...
Bożena Rejakowa, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EKSTRAWAGANCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ekstrawagancja is used in the context of the following news items.
1
Nowe "Żony Hollywood" jesienią w TVN. Jakie zmiany?
Słońce, luksus, wielkie pieniądze, ekstrawagancja, życie wśród gwiazd, piękno i wieczna młodość, a w tle słynny napis Hollywood. To jest właśnie ich ... «Media2.pl, Aug 15»
2
Czerń w łazience – ekstrawagancja czy wygoda?
Łazienka powinna być urządzona – według tradycyjnego myślenia – za pomocą jasnych płytek ceramicznych. W ten sposób otwierasz wnętrze i tworzysz takie ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
3
Debata o niczym nie przesądziła. Ale przygotowanie Andrzeja Dudy …
To dla mnie niezrozumiała ekstrawagancja sztabu PiS, który wcześniej ustrzegł się większych wpadek. Można naturalnie przyjąć założenie, że takie starcia nie ... «wPolityce.pl, May 15»
4
Ekstrawagancja w stylu Givenchy
Ekstrawaganckie biżuteryjne ozdoby idealnie korespondowały z fryzurami i były świetnym uzupełnieniem pokazowych stylizacji. Nową kolekcję Givenchy ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
5
Modowa ekstrawagancja premiera Indii. Na spotkaniu z Obamą miał …
Modi przez swoje oryginalne upodobania modowe spotkał się z krytyką ze strony mediów i społeczeństwa (fot. PAP/EPA/HARISH TYAGI) ... «TVP, Jan 15»
6
Poznań ma prezydenta rowerzystę. Likwiduje parking dla urzędników
Budujmy ścieżki nie dlatego, że tak wypada, ale dlatego, że rower to nie ekstrawagancja, a rowerzysta to nie taki trochę szybszy pieszy. Rower to pojazd, który ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Adamek vs Szpilka. Wygra doświadczenie, a może ekstrawagancja?
Żywiołowość, młodość, ekstrawagancja Szpilki, który buduje reklamę swoim niekonwencjonalnym zachowaniem, a wręcz arogancją, kontra pięściarz ... «Gazeta Lubuska, Nov 14»
8
Piercing w języku - już nie tylko ekstrawagancja
Przekłuty język wkrótce nie będzie kojarzył się już tylko z ekstrawagancką ozdobą. Grupa amerykańskich naukowców opracowała kolczyk, który otwiera ... «Interia, Aug 14»
9
"Cztery nawyki" chińskiej armii: hedonizm, ekstrawagancja
Przestrzegł ich przed "czterema nawykami", które zakorzeniły się wśród żołnierzy - formalizmem, biurokracją, hedonizmem i ekstrawagancją. «TVN24, Aug 14»
10
Nowicki, Toyota: napęd hybrydowy przestał być drogą ekstrawagancją
To była ekstrawagancja 2 - 3 lata temu, kiedy sprzedawaliśmy 100 sztuk jedynego wówczas modelu hybrydowego, Priusa, który miał bardzo wysokie ceny. Dziś ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ekstrawagancja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ekstrawagancja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN