Meaning of "erechteus" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ERECHTEUS IN POLISH

erechteus

WHAT DOES ERECHTEUS MEAN IN POLISH?

erechtheus

Erechteusz

Erechteus - in Greek mythology, the Athenian hero and king of Athens. He was the son of Pandion and Zeuksippe. He was the husband of Praksitei, with whom he had daughters: Prokris, Orejtyja, Chtonia and Kreuza. When Eumolpos, the son of Poseidon, attacked Athens, Erechtheius turned to the oracle for advice. The priestess said that the only hope for the country was to have one of the daughters sacrificed. All daughters voluntarily died, the invaders were defeated, and Eumolpos died at the hands of Erechtheus. Erechteusz was killed by a thunderbolt from Zeus, who had pleaded with Poseidon to die for his son's killer.

Erechteusz – w mitologii greckiej heros ateński i król Aten. Uchodził za syna Pandiona i Zeuksippe. Był mężem Praksitei, z którą miał córki: Prokris, Orejtyję, Chtonię i Kreuzę. Gdy na Ateny napadł Eumolpos, syn Posejdona, Erechteusz zwrócił się do wyroczni delfickiej o radę. Kapłanka przepowiedziała, że jedynym ratunkiem dla kraju jest złożenie jednej z córek w ofierze. Wówczas wszystkie córki dobrowolnie poniosły śmierć, najeźdźcy zostali pokonani, a Eumolpos zginął z ręki Erechteusza. Erechteusz zginął rażony piorunem Zeusa, który uległ prośbom Posejdona o śmierć dla zabójcy syna.

TRANSLATION OF ERECHTEUS

Find out the translation of erechteus to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of erechteus from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erechteus» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: erechteus
• Translator Polish - Spanish: erechteus
• Translator Polish - English: erechteus
• Translator Polish - Hindi: erechteus
• Translator Polish - Arabic: erechteus
• Translator Polish - Russian: erechteus
• Translator Polish - Portuguese: erechteus
• Translator Polish - Bengali: erechteus
• Translator Polish - French: erechteus
• Translator Polish - Malay: erechteus
• Translator Polish - German: erechteus
• Translator Polish - Japanese: erechteus
• Translator Polish - Korean: erechteus
• Translator Polish - Javanese: erechteus
• Translator Polish - Vietnamese: erechteus
• Translator Polish - Tamil: erechteus
• Translator Polish - Marathi: erechteus
• Translator Polish - Turkish: erechteus
• Translator Polish - Italian: erechteus
• Polish: erechteus
• Translator Polish - Ukrainian: erechteus
• Translator Polish - Romanian: erechteus
• Translator Polish - Greek: Ερέχθειος
• Translator Polish - Afrikaans: erechteus
• Translator Polish - Swedish: erechteus
• Translator Polish - Norwegian: erechteus

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ERECHTEUS»

Discover the use of erechteus in the following bibliographical selection. Books relating to erechteus and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 128

ERECHTEUS (gr. Erecbtbeus) w mit. gr. syn -» Pandiona (1) i Zeuksippe, brat -» Filomeli i Prokne, bliźniak -» Butesa (2) (Apd., 111,14,8), mąż Praksitei, ojciec min. -» Kekropsa (2), -» Pro- kris, -» Kreusy (2) i -» Orejtyi (Apd., m,15,1), król Aten.

Andrzej M. Kempiński, 1993

Iphigeneia, Agamemnon's Daughter: A Study of Ancient ... - Strona 26

62) but, although it is true that neither Aeschylus nor Sophocles used the theme, the pattern is old, as may be seen in the ancient myth of King Erechteus. When war broke out between Athens and Eleusis, Erechteus consulted the Delphic ...

Maria Holmberg Lübeck, 1993

Il Silenzio E La Parola

Erechteus, peraltro, è a sua volta figlio di Erichtonios, che letteralmente significa “nato dalla terra”. È in tal modo sancita la vittoria di Atena su Poseidon, ma quest'ultimo non tarda a prendersi la sua vendetta: nel corso di una guerra fa ...

Carlo Sini, 2012

Über den Ursprung der Gesetze, Künste und Wissenschaften

Unter die Regierung des Erechteus setzt der Orfor« dische Marmor die Ankunft der Ceres in Griechenland — eine merkwürdige Epoche, da alle alte Schriftsteller in diese Zeit die Einführung, oder besser zu sagen, die Wie« dcreinführung des ...

Antoine-Yyes Goguet, ‎Johann Paul Sattler, 1796

Cognitive Poetics and Cultural Memory: Russian Literary ... - Strona 141

In Catullus 64, Erechteus bids farewell to his son Theseus, who is setting out to accompany the embassy to Crete, and urges him not to forget to hoist a white sail on his homecoming if he manages to slay the Minotaur. Erechteus asks Theseus ...

Mikhail Gronas, 2010

Mitología universal: todas las mitologías y sus ... - Strona 268

A su muerte el poder fué dividido entre sus dos hijos: Erechteus heredó el trono; Boutés, el sacerdocio. Erechteus. — Erechteus, una vez diferenciado de Erichtonios, se le hizo hijo de Poseidón y de Zeuxippe. Unido, a su vez, a Praxitea tuvo ...

Juan Bautista Bergua, 1957

Newton's Revised History of Ancient Kingdoms: A Complete ...

... settled by colonies from Greece 299; Sicels invaded the island during the twenty-sixth year of the priesthood of Alcyone 300; visited by the Argonauts 480 Sicyon: father of Gonussa 221; grandson of Erechteus 384; ©Sicyon named after him ...

Isaac Newton, ‎Larry Pierce, ‎Marion Pierce, 2009

Algemeene geschiedenis der wereld: van de schepping tot op ...

Zoo genoot XUTHUs te Athene eene ongestoorde rust, totdat dezelve door den dood van ERECHTEUs werd afgebroken. De zonen van dezen Vorst betwistten elkander onderling Athene's troon, en besloten eindelijk hun geschil aan de ...

M.S. Polak, 1844

Antikkens skulptur og dens efterliv - Strona 24

Den athenske sagnkonge Erechteus bliver i tragedien truet af en invasion af thrakiere (et folkeslag i Nordgrækenland), ledet af en vis Eumol- pus. I denne truende situation konsulterer Erechteus oraklet i Delphi, og får af dette at vide, at hvis ...

Johnny Thiedecke, 2007

Meddelelser fra Ny Carlsberg Glyptotek - Tom 2 - Strona 122

Lykurg fortæller om mytens centrale placering i Athen, og han citerer fra Euripides' delvist tabte tragedie "Erechteus" med den indledende bemærkning: "Med disse vers, mine herrer, blev jeres fædre opflasket." Tragedien, som dateres til årene ...

Ny Carlsberg glyptotek, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERECHTEUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erechteus is used in the context of the following news items.

Camisinha: Cobertura do sexo

Diz a lenda que Procris, filha do rei Erechteus, de Atenas, teve um romance com Minos, filho do todo-poderoso Zeus. Como o sêmen do rapaz era cheio de ... «Abril, Sep 09»