Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grubo ciosany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRUBO CIOSANY IN POLISH

grubo ciosany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GRUBO CIOSANY


benzoesany
benzoesany
dopisany
dopisany
kat dopisany
kat dopisany
krzesany
krzesany
nadasany
nadasany
nieczesany
nieczesany
niedopisany
niedopisany
nienapisany
nienapisany
nieobciosany
nieobciosany
nieociosany
nieociosany
nieokrzesany
nieokrzesany
nieopisany
nieopisany
niepisany
niepisany
niepodpisany
niepodpisany
nieuczesany
nieuczesany
okrzesany
okrzesany
pisany
pisany
podkasany
podkasany
rozdasany
rozdasany
rozpasany
rozpasany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRUBO CIOSANY

grubo
grubo strugany
grubodziob
grubodzioby
grubokoncowosc
grubokoscisty
grubokroplisty
grubokrystaliczny
grubolistny
grubomierz
grubomury
grubonasienny
grubopienny
gruboplaski
gruboprzemialowy
grubosc
gruboscienny
grubosciomierz
grubosciowka
gruboskornie

POLISH WORDS THAT END LIKE GRUBO CIOSANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
skrzesany
umorusany
wpolzapisany
zadasany
zapisany

Synonyms and antonyms of grubo ciosany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grubo ciosany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRUBO CIOSANY

Find out the translation of grubo ciosany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of grubo ciosany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grubo ciosany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

粗凿
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

labrada toscamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

coarsely hewn
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कटा कटाकर गिराय हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المحفورة بخشونة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

грубо тесаных
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

lavradas grosseiramente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্থূলভাবে ভাঙ্গা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

taillées grossièrement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

yg dipotong kasar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

grob behauenen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

粗く切りっぱなし
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

거칠게 쪼아
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tatahan coarsely
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đẽo thô
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அகன்ற வெட்டின
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

भरडसर जागी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kabaca yontulmuş
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

conci grossolanamente
65 millions of speakers

Polish

grubo ciosany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

грубо тесаних
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cioplite grosolan
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χυδαία πελεκητή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

grof gekapte
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

grovt huggen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grovt hugget
5 millions of speakers

Trends of use of grubo ciosany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRUBO CIOSANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «grubo ciosany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about grubo ciosany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GRUBO CIOSANY»

Discover the use of grubo ciosany in the following bibliographical selection. Books relating to grubo ciosany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 197
2 Mówimy, że ktoś jest grubo ciosany lub z gruba iw ciosany, jeśli ma niedelikatną budowę ciała lub niedelikatny, a nawet prostacki sposób bycia. Tuż przy nim stał woźny, człowiek nadzwyczaj rosły : z gruba ciosany. ▻ Także o ciele takiej ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 81
Sp 19791 20/2. kto + idzie za ciosem kto + poszedl za ciosem CIOSAé ciosac komus kolki na glowie «pozwalac sobie na ... EP 19961133115. kto + ciosa kolki na glowie + komu CIOSANY grubo ciosany; z gruba ciosany a) «o cztowieku: mato ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 149
1. «odznaczajacy siç taktem, wrazliwoscia.w sposobie by- cia; swiadczacy o takich cechach» s. (delikatny) :ordynarny, prostacki, grubiañski, grubo ciosany, gburowaty, wulgarny, pot. chamski <Ordynarna dziewczyna. Prostackie zachowanie.
Regina Matys, 1997
4
Metro 2033:
Pod przeciwległą ścianą stała straż, grubo ciosany stół z dwoma krzesłami i wisiał podświetlony znak zakazu wstępu czarnym. Szubienicy nigdzie nie było widać i Artemowi mignęła przez ułamek sekundy szalona nadzieja, że chcieli go po ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
5
Europa walczy
grubo ciosany, nieprzyjemny,pe en nienawi9ci. Przeciwnicy istnieli po to, aby ich upokarzać. Ulubiony niemiecki stereotyp to. Yyd. z haczykowatym nosem, ob adowany workami pe nymi pieniędzy. Hitlerowcy lubili teZ rysunki przedstawiające ...
Norman Davies, 2012
6
Niemieckie requiem
Drzwi na balkon zagradzał masywny, grubo ciosany stół, przed kominkiem wielkim jak szyb górniczy stały dwa wiejskie krzesła z kół od wozu. Usiadłem na kanapie, która wyglądała nieco wygodniej, i zawiązałem porządnie sznurowadła.
Philip Kerr, 2014
7
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Po środku, na trawie, leżał grubo ciosany, kamienny blok, który służył klanowi za prowizoryczną scenę. Caitlin miała wrażenie, że ta sceneria jak żywa została wyjęta z Szekspirowskiego Snu Nocy Letniej. Magiczna leśna oprawa sprawiła, ...
Morgan Rice, 2015
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Podpułkownik Langdon – tyleż poczciwy, co grubo ciosany koszarowiec – leczy w takim związku własne strapienia. Jego żona, nadwrażliwa Alison, przeszła przed trzema laty tragedię porodu i śmierci upośledzonego dziecka, po której ...
Adam Garbicz, 2014
9
Pokolenie Kolosów
Może się wydawać gburowaty, grubo ciosany, jakby nie miał zbyt wiele do powiedzenia – uzupełnia Olo Sawa. – Ale to tylko otoczka twardego, muskularnego mężczyzny. Jego przemyślenia na temat tego, czym się zajmuje, są niezwykle ...
Piotr Tomza, 2014
10
Korona szaleńca - Strona 42
Niemcy. Na wspomnienie swojej pierwszej rozmowy z Payne'em Heidi się uśmiechnęła. Ten facet był dowcipnym, pełnym uroku flirciarzem, w dodatku przystojnym na swój grubo ciosany sposób. Gdyby spotkali się w kawiarni czy księgarni, ...
Chris Kuzneski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRUBO CIOSANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grubo ciosany is used in the context of the following news items.
1
Top Model 5, odc. 2. Zapis relacji na żywo
Jestes grubo ciosany, drętwy jak kołek - komentuje. Samuel przechodzi dalej. - Jesteś zimny, oschły, nie potrafisz przyciągnąć do siebie człowikea, ale masz ... «SE.pl, Sep 15»
2
Po tygodniach oczekiwania, w końcu zagrałem w Lara Croft GO. Nie …
Tym razem producenci zdecydowali się na nieco bajkowy, grubo ciosany rys, który może kojarzyć się z takimi produkcjami jak Knack czy Borderlands. Styl jak ... «Spider's Web, Aug 15»
3
Twitter wrze po napastliwym spocie Komorowskiego: „Hoho …
Grubo ciosany ten spot in vitrowy. Ale może przez to skuteczny. — ocenia dziennikarz. fot. twitter.com. Na wtórność przekazu sztabowców Komorowskiego ... «wPolityce.pl, May 15»
4
Twitter wrze o "invitrowym" spocie Komorowskiego."Tonący brzytwy …
Grubo ciosany ten spot in vitrowy. Ale może przez to skuteczny. — pisze dziennikarz. fot. twitter.com. Marcin Pieńkowski z „Rzeczpospolitej” zwraca uwagę na ... «Europejczycy.info, May 15»
5
Cywiński: Cisza przed burzą. Jaki granat odpali po śmierci Józef …
I, podobnie jak on, nic nie mogli zrobić przeciw tym „prostackim, grubo ciosanym” Ruskim, ale wszyscy oni w duchu „wiedzieli, co to za ludzie…” Problem tkwi ... «wPolityce.pl, Jan 15»
6
„Przychodzi facet do lekarza” – Dany Boon śmieje się ze wszystkiego
Mało tu finezji, humor raczej grubo ciosany, ale pobawić się można. Polski tytuł, nawiązując do serii popularnych i niezbyt wyrafinowanych „kawałów z brodą”, ... «TVP, Jul 14»
7
Podłogi kamienne - twarde sztuki chłodne z natury
... wystrój wnętrz i nada mu dostojeństwo, a nieoszlifowany, grubo ciosany stanie się klimatyczną ozdobą stylizowanych pomieszczeń w naturalnym stylu. «Wirtualna Polska, Apr 14»
8
Prostactwo i złodziejstwo
Tandetny, prostacki, grubo ciosany, żałosny. Ciekawe czy Warszawiacy ruszą do boju z okupantem. Ja nawet jestem PiS-owcom wdzięczny za tę głupkowatą ... «naTemat, Sep 13»
9
Chcesz powiedzieć kobiecie komplement? Uważaj!
Mika Brzezinski z telewizji MSNBC, która stwierdziła, że komplement Obamy był grubo ciosany, bo przyczynia się dzielenia kobiet ze względu na wygląd i ... «Wirtualna Polska, Jun 13»
10
W walce o prawdę na polu kipiącym kłamstwem i manipulacją polec …
Człowiek, który nie czyta przypomina grubo ciosany kamień - jest ociężały, trochę toporny. Brakuje mu błyskotliwości, szybkości w podejmowaniu decyzji, ... «wPolityce.pl, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grubo ciosany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/grubo-ciosany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż