10 POLISH BOOKS RELATING TO «GUDLAJ»
Discover the use of
gudlaj in the following bibliographical selection. Books relating to
gudlaj and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Two-tiered Relexification in Yiddish: Jews, Sorbs, ... - Strona 493
Polish, Belarusian and Ukrainian have a slang term for 'Jew' that might be derived from the Lithuanian term for 'Belarusian', see e.g. Uk (Lvov) kudlaj, (organgrinder's slang) gudlaj, gud(z), etc. (Horbaé 1957: 35, 40; 1963: 19), kudlaj ...
2
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 144
... Polish, Ukrainian and Russian slang which might be of Yiddish origin is Cz kotel, Uk (Lvov) kudlaj, (organgrinders' slg) gudlaj, gud(z), etc.,213 Br gud,2i* (Br? — attested between the Smolensk and Mahilew governments, 18th c) kudlej,215 ...
3
Z pamiętnika - Strona 113
Wola boska, sam znam w Warszawie czystego jak złoto katolika, a taką ma jucha twarz, że na pierwszy rzut oka przysiągłbyś, że gudłaj! Przeszedłem się trochę po mieście! Wspaniałe, nadzwyczajne!... Elektryka, asfalty, drzewo, porządek ...
Władysław Stanisław Reymont, 1903
4
Żargon ochweśnicki - Strona 74
Ypałwi grypśńik, -a a) 'ołówek', b) 'pióro'; por. grypśić; gryszka (G.) 'trawa'; guduai, -a 'Żyd', Cz. ts.; - G. Gudlaj ts.; ogzł. K., 9, 10, 14, 28, 33, 35 Gudlaj ts., Estr. Kudłaj ts., L. Kablaj ts., W. żarg. gudlai [| kudlai ts.; leb. gudlaj ts., lub. Kyajiaił ts., katr ...
5
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 88
Guciu : August, Gustaw). GUDAJ (ap. guda 'świnia, szczególnie stara' SW ) . GUDAJCZYK (cf. Gudaj). GUDŁAJ p. : Guduai, -a (ap. gudłaj 'niezdara, gamajda' SW) ad KOPA. GUDŁAJCZYK p.: Guduaicyk, -a (p. ojca Gudłaj) ad KOPA. GUDY p.
6
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
rpanuiH 'piszę', rpanuieT 'pisze'; nwgr. ypa^w; grypśńik, -a a) 'ołówek', b) 'pióro'; por. grypśić; gryszka (G.) 'trawa'; guduai, -a 'Żyd', Cz. ts.; — G. Gudłaj ts.; ogzł. K., 9, 10, 14, 28, 33, 35 Gudłaj ts., Estr. Kudłaj ts., L. Kabłaj ts., W. żarg. gudłai ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1957
7
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
9); elsass.-jidd.y'z&fe/e mannlicher Name dt. Judle 'Judin' (1750) (Chrysander 1750a: Kol. 9) Cech. kudla 'Hiindin; liederliche Frau' (Vondrak 1890: 53) poln. kudlaj (1845), gudlaj (1867) 'Jude' (Estreicher 1903; 5, 17, 52, 61, 162; Ludwikowski ...
8
Karnawał i post - Strona 96
No wiesz, Emilia Plater, dziewica bohater... Przerwał mi wściekle. — Jaki tam hrabia! — warknął. — Gudłaj jakiś! Tak wyglądał! — Ależ, Polek! — Mało to razy arystokracja parzyła się z plutokracją. Mieszali się kurwiele! — Klął długo i szpetnie.
9
Grand Press: dziennikarskie hity - Strona 215
O, nie - odparował drugi - ty jesteś gudłaj. Gudłaj* Potoczne określenie Żyda, przedwojenne, oczywiście negatywne. Jak goj na Polaka* Goj to w języku hebrajskim innowierca, nie musi mieć zabarwienia negatywnego. A żydłak jest ...
10
Prasłowiańszczyzna: Lechia-Polska - Tom 2 - Strona 25
Ta właśnie postać stała się podstawą polskiego przezwiska gudłaj, gdzie -aj jest już przyrostkiem polskim. Przezwisko to oznacza obecnie „człowieka nie rozumiejącego się na rolnictwie", bywa obraźliwie stosowane do żydów, którzy także nie ...
