Meaning of "swiety mikolaj" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SWIETY MIKOLAJ IN POLISH

swiety mikolaj

TRANSLATION OF SWIETY MIKOLAJ

Find out the translation of swiety mikolaj to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of swiety mikolaj from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «swiety mikolaj» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 圣诞老人
• Translator Polish - Spanish: Papá Noel
• Translator Polish - English: Santa Claus
• Translator Polish - Hindi: जाड़ा बाबा
• Translator Polish - Arabic: بابا نويل
• Translator Polish - Russian: Санта Клаус
• Translator Polish - Portuguese: Papai Noel
• Translator Polish - Bengali: swiety mikolaj
• Translator Polish - French: Père Noël
• Translator Polish - Malay: Mikolaj suci
• Translator Polish - German: Weihnachtsmann
• Translator Polish - Japanese: サンタクロース
• Translator Polish - Korean: 산타 클로스
• Translator Polish - Javanese: swiety mikolaj
• Translator Polish - Vietnamese: ông già Nô en
• Translator Polish - Tamil: swiety mikolaj
• Translator Polish - Marathi: swiety mikolaj
• Translator Polish - Turkish: swiety Mikolay
• Translator Polish - Italian: Babbo Natale
• Polish: swiety mikolaj
• Translator Polish - Ukrainian: Санта Клаус
• Translator Polish - Romanian: Moș Crăciun
• Translator Polish - Greek: Αγιος Βασιλης
• Translator Polish - Afrikaans: Santa Claus
• Translator Polish - Swedish: jULTOMTEN
• Translator Polish - Norwegian: Julenissen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SWIETY MIKOLAJ»

Discover the use of swiety mikolaj in the following bibliographical selection. Books relating to swiety mikolaj and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kantor Od Kuchni - Strona 267

Swiety patron miasta - zresztq - nazywa sie Mikolaj. Ogorzafy, o ostrych rysach twarzy i przenikliwym, a utrwalonym w drzewie lipowym spojrzeniu, rok car/ strzeze bazyliki swego imienia. Przychodzi jednak czas, gdy jq opuszcza. Dokladnie ...

Krzysztof Miklaszewski, 2003

Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom drugi - Tom 2 - Strona 13

Herbem miasta byi Swiety Mikolaj l). Dyecezja lucka miaia trzy Seminarja, jedno z nich zalozone przez Alexandra Wyhowskiego, Biskupa luckiego. W czasie Synodu, za bisknpstwa Stefana Rupniewskiego, Wiele zaszio w zarzqdzie иlepszeń.

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Pięć dramatów - Strona 171

SWIETY MIKOLAJ A dhigów nie macie? MAZ (skrobiqc sie za uchem.jakby chcial podkreslic zaklopotanie) Cos by siç tam znalazlo... SWIETY MIKOLAJ Kuli... pieriu tysiçcy? MAZ (zaskoczony) Aha... áWIE/TY MIKOLAJ (niby zmieniajqc temat) ...

Marian Pankowski, 2001

Od Valinoru do Mordoru: świat mitu a religia w dziele Tolkiena

Mikolaja (a raczej Ojca Bote Narodzenie [Father Christmas]), opisuja.c historiç corocznej batalii swietego usiluja.cego dostarczyc wszystkim dzieciom prezenty ze wspanialej siedziby na Biegunie Pólnocnym. W zmaganiach tych bral udzial ...

Andrzej Szyjewski, 2004

Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 63

Dziadek Mróz, swiety Mikolaj. Scislej biorac, jest to laicki odpowiednik sw. Mikolaja, wymyslony przez radzieckich komunistów, którym kult popularnego w Rosji swietego wydal sie niebezpieczny. „(...) ukazal sie w jednym z województw ...

Mirosław Bańko, 2002

Ethnic Organizational Dynamics: The Polish Group in Canada

... 148 St. Stanislaus and St. Casimir Parish (Toronto) Credit Union, 120, 148, 182 Santa Claus, Polish ( S wiqty Mikolaj), ... 71 Swigcone, 127-28, 151-52, 193 Swiety Mikolaj, 126, 153 Thanksgiving, Canadian, 128-29, 169-71 Thanksgiving, ...

Henry Radecki, 1979

The Christmas Encyclopedia, 3d ed. - Strona 338

Swiety Mikolaj (St. Nicholas) arrives on his feast day to examine children in their catechism and to leave them treats such as apples, nuts, and cookies, which are placed under their pillows on the evening prior. A small rod of chastisement ...

William D. Crump, 2013

Only a Bad Dream? - Strona 78

My Galena was smart—she knew Polish and Russian, and she was learning German like we all did during our long stay in that church. “He comes every year at this time of winter,” she said. “In Polish we call him Swiety Mikolaj (Saint Nicholas) ...

Sahbra Anna Markus, 2014

The Oxymoron Factor: FRANEK: Stranger in My Land - Strona 79

What else would Swiety Mikolaj, Santa Claus, would like to give to a Jew?' It was my 15-year-old brother Max who took pity on me and presented me with a makeshift Christmas tree when the holidays had arrived. He put together a bunch of ...

Frank Stiffel, 2001

Children's Miscellany: Useless Information That's Essential to Know

..Swiety Mikolaj (St. Nicholas) The Netherlands ............................................................................ ..Sinterklaas Sweden ..................................................... ..Jultomten (Christmas Brownie) Norway .

Samantha Borges, ‎Matthew Morgan, 2012