Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guldynka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GULDYNKA IN POLISH

guldynka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GULDYNKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «guldynka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guldynka

Guldynka

Guldynka - a type of firearm used in the 17th and 18th centuries for hunting. From the other hunting weapons, it was supposed to be more caliber, designed for the "thick animal" - unlike the small bird, which, as its name implies, hunts for birds. Jakub Haur, a 17th-century Polish economist and agronomist, wrote about it as a hunting weapon for wild boars. Also in this context appears in Arkade Fiedler's adventure book titled " Robinson Island. In the latter case, the Polish name refers to the weapon of Spanish production, which does not have anything with "original" guldynkami. The name is probably from the Kurstein town of Goldingen. Guldynka – rodzaj broni palnej, używanej w XVII-XVIII wieku na polowaniach. Od innych broni myśliwskich miała się różnić większym kalibrem, przeznaczonym na "grubego zwierza" - w odróżnieniu od małokalibrowych ptaszniczek, przeznaczonych, jak sama nazwa wskazuje, do polowań na ptaki. Jakub Haur, XVII-wieczny polski ekonomista i agronom, pisał o niej jako o broni do polowania na dziki. Również w tym kontekście pojawia się w książce przygodowej Arkadego Fiedlera pt. Wyspa Robinsona. W tym ostatnim przypadku polska nazwa odnosi się do broni produkcji hiszpańskiej, czyli nie mającej z "oryginalnymi" guldynkami nic wspólnego. Nazwa pochodzi prawdopodobnie od kurlandzkiego miasta Goldingen.

Click to see the original definition of «guldynka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GULDYNKA


abisynka
abisynka
albertynka
albertynka
argentynka
argentynka
barbarzynka
barbarzynka
benedyktynka
benedyktynka
bernardynka
bernardynka
blondynka
blondynka
boratynka
boratynka
bryczynka
bryczynka
brzuszynka
brzuszynka
gdynka
gdynka
hordynka
hordynka
jedynka
jedynka
londynka
londynka
ordynka
ordynka
pogodynka
pogodynka
pojedynka
pojedynka
sardynka
sardynka
surdynka
surdynka
tradynka
tradynka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GULDYNKA

gulag
gulaj
gulardowy
gulasz
gulaszowy
gulda
gulden
guldenek
guldenik
guldenowka
guldenowy
gulgot
gulgotac
gulgotanie
gulistan
guliwer
gulka
gulon
gulonski
gulonstwo

POLISH WORDS THAT END LIKE GULDYNKA

buczynka
bursztynka
chatynka
chustynka
cynka
cytrynka
czarna skrzynka
czuprynka
dalmatynka
dluzynka
drozynka
druzynka
dynamomaszynka
dziewczynka
figurynka
filistynka
florentynka
gilotynka
grazynka
greczynka

Synonyms and antonyms of guldynka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guldynka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GULDYNKA

Find out the translation of guldynka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of guldynka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guldynka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

guldynka
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

guldynka
570 millions of speakers

Translator Polish - English

guldynka
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

guldynka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

guldynka
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

guldynka
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

guldynka
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

guldynka
260 millions of speakers

Translator Polish - French

guldynka
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

guldynka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

guldynka
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

guldynka
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

guldynka
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

guldynka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

guldynka
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

guldynka
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

guldynka
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

guldynka
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

guldynka
65 millions of speakers

Polish

guldynka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

guldynka
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

guldynka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

guldynka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

guldynka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

guldynka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

guldynka
5 millions of speakers

Trends of use of guldynka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GULDYNKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «guldynka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about guldynka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GULDYNKA»

Discover the use of guldynka in the following bibliographical selection. Books relating to guldynka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 122
122 guldynka — gwaltowny guldynka «fuzja, strzelba»: Odyñca trzeba z guldynki. . . dobrze sparzyc SHaur. gumiennica, -e «boisko, klepisko»: Cór- ka babiloñska jako gumiennica, czas mlócenia jej BLeop. gumieñczysko «boisko, klepisko» ...
Stefan Reczek, 1968
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 222
222 GULDYNKA. — GWARDJA. GWARDJAN. — (1WAREK. GWIAZDKA. — HABDANK. Z akt nuncjatury w. skórki postradały wartość obiegową i odtąd krążyła tylko moneta kruszcowa, której wartość oblicza się podług ilości sztuk bitych z ...
Zygmunt Gloger, 1901
3
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 222
Haur w XVII wieku pisze: „Odynca trzeba z guldynki gwintownej albo z tarczowej ruśnicy dobrze sparzyć". Gwardja. Na początku panowania Augusta II Sasa utworzony został regiment „Gwardyi pieszej koronnej." W roku 1717 liczył dwa ...
Zygmunt Gloger, 1958
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 151
Odynca trzeba z guldynki gwintownéj albo z tar- czowej rusnicy dobrze sparzyé. Haur. Sk. 294. ttltâ einem gejogenen SRotyre. GULTSZLAGEft , GULDSZLAGER, а, т., z Nietn, ber ©olb= fd/Iäger, zlotarz. — Píatkowe zfoto i srebro "gultálagiero- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Ogniem i mieczem:
Jakoż między krzakami wiśniowymi smykały zające szare, białe i niezliczone stada wielkich błękitnonogich przepiórek, których kilka Rzędzian z guldynki ustrzelił, ale ku wielkiemu umartwieniu dowiedział się potem od „starszego”, że mięso ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 245
Pót mili za Warszawç wyjechawszy ku ïarczynowi 5), zo- stawitem u pana Laczynskiego luk, zebym uszedt podobieri- stwa, i jechalem powoli, wziawszy na siç guldynek 6), bom siç spodziewat pogoni ; jakoz i byta, bo królowa Ludwika, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1898
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Gdy broń ognista wynalezioną została, i do myśli wstwa ją zastosowano, różne jej okazały się rodzaje: niektóre staroświeckie, i zaledwie się nam dochowało ich nazwisko, takiemi są: berdebucha, guldynka, pułhak; inne od składu, czyli ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 127
Broni ognistey royśtiwskiey rózne gatunki: jirkabuz, Bagnetówka, Berdebuska, Borówka* Cyganka, Damascenka, Dubeltówka lub Dwururka, Flinta, Fugówka, Fuzya, Grzbietów ka, Guldynka, Gwintówka , Janczarka, Jastrząb lub Falkonet ...
Wiktor Kozłowski, 1822
9
Sammlung - Strona 759
Z jedną tylko — jak autor sam wyznaje — zmianą: oto, że z guldynki ** strzelał nie rubaszny ksiądz Żabkowski, który Zagłobie tak przypadł do serca, ale poważny ksiądz Muchowiecki, z którego świątobliwością jakoś to celne strzelanie nie ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), ‎Henryk Markiewicz, 1976
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 222
Haur w XVII wieku pisze: „Odyńca trzeba z guldynki gwintownej albo z tarczowej ruśnicy dobrze sparzyć". Gwardja. Na początku panowania Augusta II Sasa utworzony został regiment „Gwardyi pieszej koronnej." W roku 1717 liczył dwa ...
Zygmunt Gloger, 1901

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guldynka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/guldynka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż