Meaning of "hamulec najazdowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HAMULEC NAJAZDOWY IN POLISH

hamulec najazdowy

WHAT DOES HAMULEC NAJAZDOWY MEAN IN POLISH?

Brake lever

Hamulec najazdowy

An override brake is a brake that uses the force generated between the vehicle and the trailer as a result of the vehicle's impingement on the braking vehicle. It may be present in a trailer with a maximum permissible mass not exceeding 3.5 t. The greater the braking delay of the vehicle, the greater the trailer's strength. This force is used to activate its brakes. The actuating mechanism is a lever arrangement that transmits force to the brake jaw. The kinematic arrangement of these levers usually also ensures braking of the trailer when the drawbar falls. These brakes come out of use because they have many disadvantages, eg: ▪ delay in the operation of the trailer brake against the vehicle brake, ▪ the need to lock the mechanism when driving backwards, ▪ troublesome solution of the rear axle brake mechanism. The advantage of these brakes is simple construction and low cost. Inertial brakes are used in small light trailers and in the older trailer medium load capacity.

Hamulec najazdowy jest to hamulec, w którym wykorzystuje się siłę powstającą między pojazdem, a przyczepą pod wpływem najeżdżania przyczepy na hamujący pojazd. Może występować w przyczepie o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t Im większe jest opóźnienie hamowania pojazdu, z tym większą siłą napiera na niego przyczepa. Siłę tę wykorzystuje się do uruchomienia jej hamulców. Mechanizmy uruchamiające stanowi układ dźwigni, przekazujących siłę na szczęki hamulca. Układ kinematyczny tych dźwigni zwykle zapewnia także zahamowanie przyczepy w razie opadnięcia jej dyszla. Hamulce te wychodzą z użycia, gdyż mają wiele wad, np.: ▪ opóźnienie w czasie działania hamulca przyczepy w stosunku do hamulca pojazdu, ▪ konieczność blokowania mechanizmu przy jeździe do tyłu, ▪ kłopotliwe rozwiązanie mechanizmu uruchamiającego hamulce tylnej osi. Zaletą tych hamulców jest prosta konstrukcja oraz niski koszt. Hamulce najazdowe stosuje się w niedużych lekkich przyczepach oraz w starszej konstrukcji przyczepach średniej ładowności.

TRANSLATION OF HAMULEC NAJAZDOWY

Find out the translation of hamulec najazdowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hamulec najazdowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamulec najazdowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 超限刹车
• Translator Polish - Spanish: freno de inercia
• Translator Polish - English: overrun brake
• Translator Polish - Hindi: उग आया ब्रेक
• Translator Polish - Arabic: الفرامل التجاوز
• Translator Polish - Russian: тормоз наката
• Translator Polish - Portuguese: freio de superação
• Translator Polish - Bengali: পদদলিত ব্রেক
• Translator Polish - French: frein à inertie
• Translator Polish - Malay: Brek Inrush
• Translator Polish - German: Auflaufbremse
• Translator Polish - Japanese: オーバーランブレーキ
• Translator Polish - Korean: 오버런 브레이크
• Translator Polish - Javanese: brake diserbu
• Translator Polish - Vietnamese: phanh overrun
• Translator Polish - Tamil: மிகைச் பிரேக்
• Translator Polish - Marathi: ब्रेक कवळत टाका
• Translator Polish - Turkish: taşma fren
• Translator Polish - Italian: freno a inerzia
• Polish: hamulec najazdowy
• Translator Polish - Ukrainian: гальмо накату
• Translator Polish - Romanian: frână depășire
• Translator Polish - Greek: υπέρβαση των φρένων
• Translator Polish - Afrikaans: inlooprem
• Translator Polish - Swedish: påskjutsbroms
• Translator Polish - Norwegian: påskyveanordningen

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HAMULEC NAJAZDOWY»

Discover the use of hamulec najazdowy in the following bibliographical selection. Books relating to hamulec najazdowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 428

Hamulec najazdowy działa na koła tylko przedniej osi przyczepy w ten sposób, że w razie hamowania pojazdu ciągnącego dyszel przyczepy napiera na połączenie, wskutek czego zostaje naciskana ,dźwignia, połączona systemem cięgien z ...

Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976

Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 336

Mechanizm sprzęgający przyczepy ze sprężyną amortyzującą [20] 1 — zaczep (ucho), 2 — sworzeń zaczepu, 3 — drążek uruchamiający hamulec najazdowy, 4 — sprężyna, 5 — zapadka do blokowania drążka 3 podczas cofania Rys. 25.7.

Seweryn Orzełowski, 2008

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 17

... mot. hamulec postojowy ~, bloková hamulec klockowy ~ bubna wlók. hamulec bebna ~, bubnová hamulec bebnowy ~ ... motorová mot. hamulec silnikowy ~, nájazdová mot. hamulec najazdowy ~, núdzová kol. hamulec bezpieczeñstwa ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 186

8.3. Układy. hamulcowe. przyczep. i. naczep. W obecnie produkowanych przyczepach występują głównie dwa rodzaje układów hamulcowych: hamulce uruchamiane urządzeniem najazdowym, hamulce pneumatyczne zasilane z instalacji ...

Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Polit 6/1989. najazdowy środ. 0 hamulec najazdowy 'mechaniczny układ hamulcowy przyczepy samochodowej uruchamiany pod wpływem bezwładności przyczepy podczas hamowania pojazdu ciągnącego': Przyczepę podłodziową ...

Teresa Smółkowa, 1998

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(ujęcie filmowe) close up, zoom in. najazdowy a. hamulec najazdowy mot. over- running brake. nająć (się) pf. zob. najmować (się). najądrze n. Gen.pl. -y anat. epididymis. najbardziej adu. sup. most (of all), best; jak najbardziej! pot. sure!, you ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 248

Najazd kamery «szybkie zblizenie ka- mery do filmowanych obiektów» najazdowy przym. od najazd. A techn. Hamulec najazdowy «mechaniczny uklad hamulcowy przyczepy samochodowej, uruchamiany pod wprywem bezwtad- nosci ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik techniczny czesko-polski - Strona 25

... ochranné okulary ochronne ~, svárecské okulary spawalnicze brza (/) rysunek slojów drewna brzda (f) 1. hamulec 2. ... hamulec dynamometryczny ~, nábojová hamulec piastowy ~, nájezdová hamulec najazdowy (bez- wladnosciowy) ~ ...

Anna Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1975

Siec̈ komunikacji dalekiego zasiëgu - Strona 340

Polskie przepisy drogowe w odniesieniu do przyczep wymagają: — hamulców samoczynnie działających w wypadku ... kg — niezależnych hamulców pneumatycznych (hamulce najazdowe są dopuszczalne tylko dla przyczep o mniejszym ...

Wädysäw Czarnecki, 1970

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 453

... najazd [najast] m<gen-u, loc -jeździe, Im -y> Uberfall m, Einfall m; ~ turystów Tou- ristenandrang m najazdowy [najazdov+] 3c//tech kanał ~ do naprawy pojazdów Werkstattgrube f; hamulec ~ Auflaufbremse / nająć [najontc] perf od najmować ...

Magdalena Kotlarek, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMULEC NAJAZDOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamulec najazdowy is used in the context of the following news items.

Teknamotor Skorpion 350 SDB. Pierwszy polski mobilny rębak …

Konstrukcja rębaka osadzona jest na podwoziu jednoosiowym, wyposażonym w hamulec najazdowy i postojowy oraz zaczep holowniczy pod sworzeń kulisty ... «DREWNO.PL, Jan 15»

Nasze Dobre 2013. Naprawdę mocna ta przyczepa z Inofamy

Przyczepa IWT3,5 wyposażona jest w hamulec najazdowy. Opcjonalnie może mieć zamontowany pneumatyczny lub hydrauliczny. Inowrocławska Inofama ... «Gazeta Pomorska, Oct 13»